Aslıhan2312
Co-Admin
“Her iki Berlinli bir Silezyalıdır” – bir zamanlar böyle söylenmişti. Bu bize Berlin'in sanayileşme ve bunun tetiklediği işçi göçünden bu yana hem bölgeler arası hem de ulusal olarak ne ölçüde şekillendiğini hatırlatan bir sözdü: sadece değil, aynı zamanda ve her şeyden önce Silezya'dan Almanca ve Lehçe konuşan insanlar ve daha geniş bir kesim tarafından. şair Johannes Bobrowski'nin “Sarmatia” adını verdiği kültürel manzara.
Almanya'nın Doğu'ya – ve özellikle de komşu Polonya halkına ve ülkesine – bakış açısı hiçbir zaman kararsızlıktan arınmış değildi (ve tekrar tekrar söylemek gerekir ki: öyledir): besleyen, sürdüren ve bazen de tarih gibi Batılı bir kibirle karakterize edilmiştir. Özellikle 20. yüzyıldaki suçluluk gösterileri ölümcül sonuçlara yol açabilir.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bu Haberin Detaylarıa bakıldığında, Berlin Şehir Sarayı'ndaki Humboldt Forumu'nun artık “Berlin Global” adlı interaktif sergisinde (Ocak 2026'ya kadar görülebilecek) “Özgürlük, Eşitlik, Dayanışma” başlığı altında bir bölüm içermesi son derece makul görünüyor. “Berlin'de Bütünleşik Polonya Bakış Açıları”; 1980 yazında Dayanışma sendikasının ortaya çıktığı Gdańsk tersanesi işçilerinin sloganı olan “Wolność, Równość, Solidarność” (Özgürlük, Eşitlik, Dayanışma) temeline dayanıyordu.
Bu, Almanya-Polonya ilişkilerinin asırlık tarihi boyunca Berlin'in kültürel, sosyal, politik ve ekonomik etkisinin canlı bir şekilde izini sürüyor, aynı zamanda Berlin'deki Polonya yaşamının bugününü de hesaba katıyor ve bizi Alman-Polonya ilişkilerinin perspektifleri hakkında düşünmeye davet ediyor. bir arada yaşama.
Sergi, Polonya'nın özgürlük mücadelesi geleneğine (Polonya'nın bölünmeleri, Nasyonal Sosyalizm ve Doğu Bloku zamanında) odaklanıyor, ama aynı zamanda bunların hayata geçirilmesine de odaklanıyor: bir yandan Polonya halkının Alman dünyasındaki mevcut iddiasını göz önünde bulundurarak. diğer taraftan çoğunluk toplumu ile Polonya sivil toplumunun büyük bir kesiminin Varşova'daki ulusal muhafazakar hükümetle geçmişte yaşadığı çatışmalarla ilgili. Ortaya çıkan “boş alan” üç Polonyalı sanatçı tarafından tasarlandı: 1949'da Sopot'ta doğan ve 1985'te Berlin'e (Batı) kaçan Ewa Maria Slaska, 1976'da Poznan'da doğan Anna Krenz ve Jemek Jemowit. 1986 yılında Gdynia'da doğdu.
“Özgürlük, Eşitlik, Dayanışma” açık alanı “Berlin Global” sergisinin bir parçasıdır.Michael Setzpfandt
“Özgürlük, Eşitlik, Dayanışma” açık alanı “Berlin Global” sergisinin bir parçasıdır.Michael Setzpfandt
Berlin'de Polonya tarihinin anma yerleri
Ortada açıkça Krenz'in imzasını taşıyan bir enstalasyon yer alıyor: Performanslarından bilinen, tavandan şeritler halinde sarkan dantel kumaş, içinde cilalı üç kırmızı RM58 koltuğun bulunduğu dairesel – samimi ve aynı zamanda şeffaf – bir alanı ayırmaya hizmet ediyor. Tasarım klasikleri Savaş sonrası dönem, sizi oyalanmaya ve tartışmaya davet ediyor. Bir yudum kahve daha eksikti! Ancak “verLust” adını taşıyan ve sanatçının tasarımlarına göre yapılmış bir vitrinde gösterilen KPM bardağından, keskin çizgilere sahip kenarı nedeniyle risk almadan – mecazi ve gerçek anlamda – pek içemezsiniz. – dudağını kaybetmek.
Genel kompleksin diğer unsurları sohbet için ipuçları ve başlangıç noktaları sağlıyor: Bir tarafta Berlin'deki Polonya tarihinin anıldığı yerlerin sunumu. İstasyonlar bir şehir haritası üzerinde not edildi ve atletizm sporcusu ve daha sonra direniş savaşçısı olan Maria Kwaśniewska'nın 1936'daki bir ödül töreninde Hitler'in “Küçük Kutbu Tebrikler” sözlerine yanıt verdiği Olimpiyat Stadı'ndan resimler ve metinlerle açıklandı: “Ben kendinizi kendinizden hiç de küçük hissetmeyin!” – Varşova Köprüsü'ne – burada PiS hükümetinin Polonya'sındaki kadınlarla dayanışma amaçlı en büyük gösterilerden biri 2 Ekim 2016'da gerçekleşti.
Öte yandan, 3 kanallı bir Haber enstalasyonu Slaska, Krenz ve Jemowit'in, ayrımcılık ve Polonya karşıtı ırkçılığın -tarihsel ve güncel- biçimlerini ele alan, aynı zamanda Alman ve Almanlar arasındaki diyaloglarda başarılı bir arada yaşama perspektiflerini gösteren filmlerini bir araya getiriyor. Polonyalı Berlinliler.
Alman-Polonya ilişkilerinin tarihi doğal olarak Alman ve Polonya halkının tarihsel bir arada yaşamasını da içerir; bu, Almanların imha savaşına ve Almanların kaçışına ve sınır dışı edilmesine kadar Orta Pomeranya, Masuria, Teschen ve Volhynia arasındaki yaşamın gerçeğiydi. . Bu geleneğin “Berlin'deki Polonya Bakış Açıları”nın tarihsel bir yansıması olarak dikkate alınmaması üzücü ama belki de “Freiraum”da tartışmaya davet eden bir husustur.
Özgürlük, Eşitlik, Dayanışma: Berlin'de Polonyalıların Bakış Açıları. Humboldt Forumu, Schloßplatz, Çarşamba – Pazartesi 10:30 – 18:30 26 Ocak 2026'ya kadar
Almanya'nın Doğu'ya – ve özellikle de komşu Polonya halkına ve ülkesine – bakış açısı hiçbir zaman kararsızlıktan arınmış değildi (ve tekrar tekrar söylemek gerekir ki: öyledir): besleyen, sürdüren ve bazen de tarih gibi Batılı bir kibirle karakterize edilmiştir. Özellikle 20. yüzyıldaki suçluluk gösterileri ölümcül sonuçlara yol açabilir.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bu Haberin Detaylarıa bakıldığında, Berlin Şehir Sarayı'ndaki Humboldt Forumu'nun artık “Berlin Global” adlı interaktif sergisinde (Ocak 2026'ya kadar görülebilecek) “Özgürlük, Eşitlik, Dayanışma” başlığı altında bir bölüm içermesi son derece makul görünüyor. “Berlin'de Bütünleşik Polonya Bakış Açıları”; 1980 yazında Dayanışma sendikasının ortaya çıktığı Gdańsk tersanesi işçilerinin sloganı olan “Wolność, Równość, Solidarność” (Özgürlük, Eşitlik, Dayanışma) temeline dayanıyordu.
Bu, Almanya-Polonya ilişkilerinin asırlık tarihi boyunca Berlin'in kültürel, sosyal, politik ve ekonomik etkisinin canlı bir şekilde izini sürüyor, aynı zamanda Berlin'deki Polonya yaşamının bugününü de hesaba katıyor ve bizi Alman-Polonya ilişkilerinin perspektifleri hakkında düşünmeye davet ediyor. bir arada yaşama.
Sergi, Polonya'nın özgürlük mücadelesi geleneğine (Polonya'nın bölünmeleri, Nasyonal Sosyalizm ve Doğu Bloku zamanında) odaklanıyor, ama aynı zamanda bunların hayata geçirilmesine de odaklanıyor: bir yandan Polonya halkının Alman dünyasındaki mevcut iddiasını göz önünde bulundurarak. diğer taraftan çoğunluk toplumu ile Polonya sivil toplumunun büyük bir kesiminin Varşova'daki ulusal muhafazakar hükümetle geçmişte yaşadığı çatışmalarla ilgili. Ortaya çıkan “boş alan” üç Polonyalı sanatçı tarafından tasarlandı: 1949'da Sopot'ta doğan ve 1985'te Berlin'e (Batı) kaçan Ewa Maria Slaska, 1976'da Poznan'da doğan Anna Krenz ve Jemek Jemowit. 1986 yılında Gdynia'da doğdu.
“Özgürlük, Eşitlik, Dayanışma” açık alanı “Berlin Global” sergisinin bir parçasıdır.Michael Setzpfandt
“Özgürlük, Eşitlik, Dayanışma” açık alanı “Berlin Global” sergisinin bir parçasıdır.Michael Setzpfandt
Berlin'de Polonya tarihinin anma yerleri
Ortada açıkça Krenz'in imzasını taşıyan bir enstalasyon yer alıyor: Performanslarından bilinen, tavandan şeritler halinde sarkan dantel kumaş, içinde cilalı üç kırmızı RM58 koltuğun bulunduğu dairesel – samimi ve aynı zamanda şeffaf – bir alanı ayırmaya hizmet ediyor. Tasarım klasikleri Savaş sonrası dönem, sizi oyalanmaya ve tartışmaya davet ediyor. Bir yudum kahve daha eksikti! Ancak “verLust” adını taşıyan ve sanatçının tasarımlarına göre yapılmış bir vitrinde gösterilen KPM bardağından, keskin çizgilere sahip kenarı nedeniyle risk almadan – mecazi ve gerçek anlamda – pek içemezsiniz. – dudağını kaybetmek.
Genel kompleksin diğer unsurları sohbet için ipuçları ve başlangıç noktaları sağlıyor: Bir tarafta Berlin'deki Polonya tarihinin anıldığı yerlerin sunumu. İstasyonlar bir şehir haritası üzerinde not edildi ve atletizm sporcusu ve daha sonra direniş savaşçısı olan Maria Kwaśniewska'nın 1936'daki bir ödül töreninde Hitler'in “Küçük Kutbu Tebrikler” sözlerine yanıt verdiği Olimpiyat Stadı'ndan resimler ve metinlerle açıklandı: “Ben kendinizi kendinizden hiç de küçük hissetmeyin!” – Varşova Köprüsü'ne – burada PiS hükümetinin Polonya'sındaki kadınlarla dayanışma amaçlı en büyük gösterilerden biri 2 Ekim 2016'da gerçekleşti.
Öte yandan, 3 kanallı bir Haber enstalasyonu Slaska, Krenz ve Jemowit'in, ayrımcılık ve Polonya karşıtı ırkçılığın -tarihsel ve güncel- biçimlerini ele alan, aynı zamanda Alman ve Almanlar arasındaki diyaloglarda başarılı bir arada yaşama perspektiflerini gösteren filmlerini bir araya getiriyor. Polonyalı Berlinliler.
Alman-Polonya ilişkilerinin tarihi doğal olarak Alman ve Polonya halkının tarihsel bir arada yaşamasını da içerir; bu, Almanların imha savaşına ve Almanların kaçışına ve sınır dışı edilmesine kadar Orta Pomeranya, Masuria, Teschen ve Volhynia arasındaki yaşamın gerçeğiydi. . Bu geleneğin “Berlin'deki Polonya Bakış Açıları”nın tarihsel bir yansıması olarak dikkate alınmaması üzücü ama belki de “Freiraum”da tartışmaya davet eden bir husustur.
Özgürlük, Eşitlik, Dayanışma: Berlin'de Polonyalıların Bakış Açıları. Humboldt Forumu, Schloßplatz, Çarşamba – Pazartesi 10:30 – 18:30 26 Ocak 2026'ya kadar