Aslıhan2312
Co-Admin
Ev
Kültür
Benin bronzları Oba’ya transfer edildikten sonra: British Museum onları iade etmeyi bıraktı
Saksonya, Benin bronzlarını Benin Oba’sına veren Nijerya Devlet Başkanı’nın kararnamesi nedeniyle daha fazla bronz madalyayı iade etmeden önce beklemek istiyor.
suzanne lenz
Cambridge Üniversitesi Antropoloji ve Arkeoloji Müzesi koleksiyonundan 16 Mayıs’ta iade edilecek bir Oba hatırası başı.Cambridge Üniversitesi
Giden Nijerya Devlet Başkanı Muhammadu Buhari’nin kararnamesi, en azından Büyük Britanya’da ve ayrıca Saksonya’da iade politikasını etkiliyor.
16 Mayıs’ta Cambridge Üniversitesi’ne ait Antropoloji ve Arkeoloji Müzesi, 116 Benin bronzunu Nijeryalı bir delegasyona sunmak istedi – bu son derece sembolik bir hareket, çünkü Benin’i yağmalayıp yakanlar sadece İngilizler değildi. 1897’de Saray, Benin bronzlarını çaldı ve dünyanın dört bir yanındaki müzelere sattı. Ayrıca, Benin bronzlarının en büyük koleksiyonuna sahip olan ülkenin en önemli müzesi, herhangi bir iade tartışmasını reddediyor: Londra’daki British Museum. Ancak, Cambridge’de mülkiyet devri gerçekleşmedi.
Kurumun bir temsilcisi BBC’ye şu anda bir karışıklık olduğunu ve ara vermenin daha iyi olacağını düşündüklerini söyledi. Müze müdürü Nicholas Thomas, ilke olarak geri dönüşün müzakereye açık olmadığını yinelemek için acele etti: yeniden transferin gerçekleşeceğinden hiç şüphesi yok. Şimdi Ekim’den bahsediyoruz. Cambridge, İngiltere’deki en büyük ikinci Benin bronz koleksiyonuna ev sahipliği yapmaktadır.
Bahsettikleri kafa karışıklığı, Nijerya Devlet Başkanı’nın Mart ayında yayınladığı ve bu kararla zaten iade edilmiş olan tüm Benin bronzlarını 2000’lerin sonunda İngilizler tarafından soyulan kraliyet ailesinin halefi olan Benin Oba’sına teslim ettiği bir kararnameden kaynaklanıyor. 19. yüzyıl İngilizler tarafından devrilen Oba, onun büyük-büyük-dedesidir. Bugünün Oba’sının siyasi bir görevi yoktur, ancak Edo halkının ruhani lideridir.
Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi tüm Benin Bronzlarını etkiliyor
Varlığı Avrupa’da sadece on gün önce kamuoyuna duyurulan kararname, Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock ve Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth’un 2022 sonunda Nijerya’ya geri getirdikleri 21 Benin bronzunu da etkiliyor. Berlin’den geldi. Cumhurbaşkanlığı kararnamesine göre, gelecekte iade edilecek tüm Benin bronzları da Ewuare II’ye ait olmalı ve onlara ne olacağına tek başına karar verebilmelidir.
Oba, yani Benin kralı, onları saray müzesinde tutmak istediğini çoktan açıkladı. Ancak, önce bunun inşa edilmesi gerekiyor ve bu müzeye erişimin nasıl olduğu netleştirilmedi. Oba, bu cazibe ile yaşadığı Edo eyaletine ziyaretçi çekmekle kesinlikle ilgilense de.
Ancak Alman federal hükümeti daha önce eserlerin, henüz inşa edilmemiş olan ve ünlü mimar David Adjaye tarafından tasarlanan Edo Batı Afrika Sanatı Müzesi’nde (EMWAA) sergileneceğini varsaymıştı. Almanya bu projeye şimdiden dört milyon avro yatırım yaptı ve EMWAA’nın pavyon denen daha küçük binasının yapım aşamasında. EMWAA, Edo eyaleti valisi Godwin Obaseki tarafından da desteklenmektedir.
Bavyera ve Saksonya, Nijerya ile henüz herhangi bir anlaşma imzalamadı.
Bununla birlikte, Avrupa müzeleri öncelikle Ulusal Müzeler ve Anıtlar Komisyonu (NCMM) ile müzakere etti ve sözleşmeler imzaladı. Berliner Zeitung, NCMM ile daha önce Prusya Kültürel Miras Vakfı’nın mülkiyetinde bulunan yaklaşık 500 bronz arasındaki sözleşmenin metnine sahiptir. Ancak Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi’nde NCMM’den hiç bahsedilmiyor. SPK Başkanı Hermann Parzinger, kararnamenin henüz yasal olarak bağlayıcı olmadığını varsayıyor. NCMM Genel Müdürü Abba Tijani, Berliner Zeitung’a cumhurbaşkanlığı kararnamesi hakkında henüz resmi olarak bilgilendirilmediğini söyledi. Bir devlet memuru olarak, bu nedenle henüz bu konuda yorum yapamaz. Bu aynı zamanda Nijerya’nın kendisinde de açıklığa kavuşturulmaya ihtiyaç duyulduğunun bir göstergesidir.
Belki de bir sonraki Nijerya Devlet Başkanı Bola Tinubu, Mayıs ayı sonunda göreve geldiğinde Benin Bronzlarının geleceği hakkındaki nihai kararı verecek.
Almanya’da neredeyse tüm federal eyaletler, Benin bronzlarının iadesiyle ilgili olarak Nijerya ile sözleşmeler imzaladı. İki istisna, Bavyera ve Saksonya’dır. Saksonya artık bekleyip görmek istiyor, müzelerde hala 262 Benin bronzu var. Şimdiye kadar sadece üç Benin bronzu, Kasım 2022’de Baerbock ve Roth tarafından Nijerya’ya transfer edilen bir sözleşme imzaladı. “Nijerya’da seçimden kısa bir süre önce yayınlanan bu Cumhurbaşkanlığı kararnamesinin ne kadar etkili olacağı, yasal olarak bağlayıcı olup olmadığı ve yeni hükümetin bununla nasıl başa çıkacağı konusunda şimdi Nijerya’dan bir pozisyon bekliyoruz. Bu açıdan Nijerya onaylayana kadar geçerli bir hukuk metni olarak görmüyoruz. Saksonya Kültür Bakanlığı, talep üzerine Berliner Zeitung’a verdiği demeçte, o zamana kadar başka adım atılmayacak” dedi.
Kültür
Benin bronzları Oba’ya transfer edildikten sonra: British Museum onları iade etmeyi bıraktı
Saksonya, Benin bronzlarını Benin Oba’sına veren Nijerya Devlet Başkanı’nın kararnamesi nedeniyle daha fazla bronz madalyayı iade etmeden önce beklemek istiyor.
suzanne lenz
Cambridge Üniversitesi Antropoloji ve Arkeoloji Müzesi koleksiyonundan 16 Mayıs’ta iade edilecek bir Oba hatırası başı.Cambridge Üniversitesi
Giden Nijerya Devlet Başkanı Muhammadu Buhari’nin kararnamesi, en azından Büyük Britanya’da ve ayrıca Saksonya’da iade politikasını etkiliyor.
16 Mayıs’ta Cambridge Üniversitesi’ne ait Antropoloji ve Arkeoloji Müzesi, 116 Benin bronzunu Nijeryalı bir delegasyona sunmak istedi – bu son derece sembolik bir hareket, çünkü Benin’i yağmalayıp yakanlar sadece İngilizler değildi. 1897’de Saray, Benin bronzlarını çaldı ve dünyanın dört bir yanındaki müzelere sattı. Ayrıca, Benin bronzlarının en büyük koleksiyonuna sahip olan ülkenin en önemli müzesi, herhangi bir iade tartışmasını reddediyor: Londra’daki British Museum. Ancak, Cambridge’de mülkiyet devri gerçekleşmedi.
Kurumun bir temsilcisi BBC’ye şu anda bir karışıklık olduğunu ve ara vermenin daha iyi olacağını düşündüklerini söyledi. Müze müdürü Nicholas Thomas, ilke olarak geri dönüşün müzakereye açık olmadığını yinelemek için acele etti: yeniden transferin gerçekleşeceğinden hiç şüphesi yok. Şimdi Ekim’den bahsediyoruz. Cambridge, İngiltere’deki en büyük ikinci Benin bronz koleksiyonuna ev sahipliği yapmaktadır.
Bahsettikleri kafa karışıklığı, Nijerya Devlet Başkanı’nın Mart ayında yayınladığı ve bu kararla zaten iade edilmiş olan tüm Benin bronzlarını 2000’lerin sonunda İngilizler tarafından soyulan kraliyet ailesinin halefi olan Benin Oba’sına teslim ettiği bir kararnameden kaynaklanıyor. 19. yüzyıl İngilizler tarafından devrilen Oba, onun büyük-büyük-dedesidir. Bugünün Oba’sının siyasi bir görevi yoktur, ancak Edo halkının ruhani lideridir.
Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi tüm Benin Bronzlarını etkiliyor
Varlığı Avrupa’da sadece on gün önce kamuoyuna duyurulan kararname, Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock ve Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth’un 2022 sonunda Nijerya’ya geri getirdikleri 21 Benin bronzunu da etkiliyor. Berlin’den geldi. Cumhurbaşkanlığı kararnamesine göre, gelecekte iade edilecek tüm Benin bronzları da Ewuare II’ye ait olmalı ve onlara ne olacağına tek başına karar verebilmelidir.
Oba, yani Benin kralı, onları saray müzesinde tutmak istediğini çoktan açıkladı. Ancak, önce bunun inşa edilmesi gerekiyor ve bu müzeye erişimin nasıl olduğu netleştirilmedi. Oba, bu cazibe ile yaşadığı Edo eyaletine ziyaretçi çekmekle kesinlikle ilgilense de.
Ancak Alman federal hükümeti daha önce eserlerin, henüz inşa edilmemiş olan ve ünlü mimar David Adjaye tarafından tasarlanan Edo Batı Afrika Sanatı Müzesi’nde (EMWAA) sergileneceğini varsaymıştı. Almanya bu projeye şimdiden dört milyon avro yatırım yaptı ve EMWAA’nın pavyon denen daha küçük binasının yapım aşamasında. EMWAA, Edo eyaleti valisi Godwin Obaseki tarafından da desteklenmektedir.
Bavyera ve Saksonya, Nijerya ile henüz herhangi bir anlaşma imzalamadı.
Bununla birlikte, Avrupa müzeleri öncelikle Ulusal Müzeler ve Anıtlar Komisyonu (NCMM) ile müzakere etti ve sözleşmeler imzaladı. Berliner Zeitung, NCMM ile daha önce Prusya Kültürel Miras Vakfı’nın mülkiyetinde bulunan yaklaşık 500 bronz arasındaki sözleşmenin metnine sahiptir. Ancak Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi’nde NCMM’den hiç bahsedilmiyor. SPK Başkanı Hermann Parzinger, kararnamenin henüz yasal olarak bağlayıcı olmadığını varsayıyor. NCMM Genel Müdürü Abba Tijani, Berliner Zeitung’a cumhurbaşkanlığı kararnamesi hakkında henüz resmi olarak bilgilendirilmediğini söyledi. Bir devlet memuru olarak, bu nedenle henüz bu konuda yorum yapamaz. Bu aynı zamanda Nijerya’nın kendisinde de açıklığa kavuşturulmaya ihtiyaç duyulduğunun bir göstergesidir.
Belki de bir sonraki Nijerya Devlet Başkanı Bola Tinubu, Mayıs ayı sonunda göreve geldiğinde Benin Bronzlarının geleceği hakkındaki nihai kararı verecek.
Almanya’da neredeyse tüm federal eyaletler, Benin bronzlarının iadesiyle ilgili olarak Nijerya ile sözleşmeler imzaladı. İki istisna, Bavyera ve Saksonya’dır. Saksonya artık bekleyip görmek istiyor, müzelerde hala 262 Benin bronzu var. Şimdiye kadar sadece üç Benin bronzu, Kasım 2022’de Baerbock ve Roth tarafından Nijerya’ya transfer edilen bir sözleşme imzaladı. “Nijerya’da seçimden kısa bir süre önce yayınlanan bu Cumhurbaşkanlığı kararnamesinin ne kadar etkili olacağı, yasal olarak bağlayıcı olup olmadığı ve yeni hükümetin bununla nasıl başa çıkacağı konusunda şimdi Nijerya’dan bir pozisyon bekliyoruz. Bu açıdan Nijerya onaylayana kadar geçerli bir hukuk metni olarak görmüyoruz. Saksonya Kültür Bakanlığı, talep üzerine Berliner Zeitung’a verdiği demeçte, o zamana kadar başka adım atılmayacak” dedi.