Aslıhan2312
Co-Admin
Barbara ve Axel Haubrok, sadece sanat konusunda hevesli değil, aynı zamanda Berlin ve şehirdeki kültürel yaşam için de Berlin koleksiyoncularıdır. Kendinize yardım edebilirsiniz. Haubroks, eski GDR hükümetinin trafik departmanının tarihi alanında ticari ve yaratıcı bir avlu olan Lichtenberg'de sanat gösterdikleri ve etkinlikler düzenledikleri sürüş hazırlığını kurdu. “Dinlemeyi düşün” dizisi Pazar günü başlıyor ve Berlin'in sanat ve kültürel işlerinde on hafta sonu acil sorunlar hakkında konuşuyor. İki koleksiyoncu şehrin bir sorunu olduğuna ikna oldu. Çiftle Berlin Yayıncı'nda bir konuşma için tanıştık.
Bay Haubrok, Bayan Haubrok, şimdi oluşturduğunuz “Dinlemeyi Düşün” serisi gibi bir dizi görüşmenin gerekli olduğu fikrini nasıl buldunuz?
Axel Haubrok: Sanatın birçok yönden tehdit edildiğini düşünüyoruz. Bütçe kesintileri, şehirde bir dağıtım mücadelesi olduğunu görüyoruz. Berlin'deki sanatçılar büyük baskı altında. Piyasa durumu da değişti: Sanat artık olduğu kadar iyi satılmıyor. Galeriler ekonomik baskı altındadır, çünkü maliyetler artmaktadır ve başarılı sanatçıların gereksinimleri artmaktadır. Buna ek olarak, anti -semitizm de her zaman doğru değil, sanatta tartışılmaktadır. Siyaset birçok kırmızı çizgi çekti. Sanatçılar sanat özgürlüklerini tehlikede görüyorlar.
Barbara Haubrok: Bu, Berlin ve Almanya'nın artık eskisi kadar sanat yerleri kadar yüksek görülmemesine yol açtı. Bunun sanat üzerinde bir etkisi vardır. Bu ikilem bizi sorunlar hakkında açıkça konuşmak istediğimiz bir dizi tartışmaya başlamaya motive etti. Etkinlikler on hafta sonu gerçekleşir, Pazar günü başlar.
Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Kişi hakkında
Axel ve Barbara Haubrok Haubrok koleksiyonunun sanat koleksiyoncuları ve başlatıcılarıdır. Çift Berlin'de yaşıyor. Axel Haubrok lisansüstü bir ekonomist ve menkul kıymet analistidir ve 1990'larda kurulan şirketleri ile şirketlere sermaye piyasası iletişimi konularında tavsiyelerde bulunur. Haubrok koleksiyonu Axel ve Barbara Haubrok tarafından birlikte derlendi ve kökenleri 1980'lerin ortalarında.
Sanatçılar onlara şehirdeki mevcut durum hakkında ne anlatıyor?
Axel Haubrok: Artık ne istediğinizi sergileyemezsiniz. Galeriler de çok daha dikkatli hale geldi, artık her şeyi göstermeye hazır değil. Sanatçılar bile farklı görüşlere sahiplerse birlikte sergilemeye hazır değildir.
Barbara Haubrok: Politik olarak çalışan sanatçılar artık galerilerde istenmiyor. Galeriler satılabilir mallara odaklanmaktadır. Ekonomik baskı daha büyük. Documenta'da sergilemiş olsalar bile, bir galeri arayan ancak bulamayan birkaç iyi sanatçı biliyoruz.
Öncelikle Propalestinik Sanat gösteren sanatçılarla ilgili mi?
Axel Haubrok: Ayrıca, sadece değil. Bu temel bir eğilimdir. Trump'a sadece bir kez bakmalısınız: Amerikan Başkanı, sanatta neyin arzu edildiğini ve neyin olmadığını belirlemeye çalışır. Yeni Kültür Bakanımızla Almanya'da hangi tartışmaları görmeyi merak ediyorum.
Şimdi oldukça liberal, ilerici bir sanat sahnesi belirlemesi gereken muhafazakar bir kültür bakanı.
Axel Haubrok: Evet, bu çelişkili geliyor çünkü çoğu sanatçı uluslararası ve açıklık anlamına geliyor. Benim endişem, bunun yakında Almanya'da arzu edilmeyeceği.
Barbara Haubrok: Genel olarak, sanatçıların çerçevesi kötüleşti, bunu endişeyle görüyoruz.
Berlin'de Joe Chialo tarafından planlanan anti-Semitizm yasası sanat sahnesinde bir tartışma sağladı. Tartışmayı nasıl yaşadınız?
Axel Haubrok: Sanatçılara baskı yapmakla ilgili olduğu izlenimini edindik. Yasa gelmedi, ancak tartışmanın etkisi oldu. Bunu “dinlemeyi düşün” organizasyonunda gördük. Yahudi karşıtı tartışmada zemini geçirmek isteyen tartışma ortakları bulmak aslında zordu. Çok azı halka açık bir şekilde sanat politikasını eleştirmek istiyor. 1960'larda büyüdük. Bizim için sadece bir yön vardı: Bir şeyleri tartışmak istedin, ilerlemek istedin. Bu bugün çok daha az sıklıkta oluyor. Birçoğu gerçekten özgürce yorum yapmaktan korkuyor.
Berlin Verlag'da bir konuşma için koleksiyoncu çifti.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Tartışmalarında sanatçılar, politikacılar, küratörler, yönetmenler, sanat meraklıları buluşuyor. Kim yorum yapmak için en büyük endişeleri var?
Barbara Haubrok: Kamu bütçelerini kullanan veya onlara bağımlı olanlar çok dikkatli hale geldi.
Hala tartışmacıları buldunuz mu?
Barbara Haubrok: Evet, var, ama zordu.
Axel Haubrok: Her yerde eğilimi görüyoruz. Galeriler artık kışkırtmak istemiyor.
Bu, sergilerin galerilerde bile daha az politik olduğu anlamına mı geliyor?
Axel Haubrok: Evet. Zaten çok hırslı, deneysel ve politik olarak bazı galeriler var ve şimdi resme odaklanıyorlar çünkü onları daha iyi satabilirler.
Berlin'e tekrar bakalım: Sanat sahnesindeki ruh hali tekrar iyileşmesi için ne değişmeli?
Axel Haubrok: Politika mümkün olduğunca az kırmızı çizgi çizmeye çalışmalı. Öte yandan, iyi donanımlı bir altyapı gereklidir. Sanat için temel bir açıklık. Siyaset, bir yerde bir yerde küçük bir Filistin bayrağı görülebileceği için eleştiriyi hemen ateşlememelidir.
Barbara Haubrok: Bir yandan siyaset yoluyla finansal kesintiler var. Sergiler diğer tarafta gerçekleşmez, çünkü katılımcı sanatçılar İsrail'e eleştirel bir bakış atarlarsa Hamas teröründen de bahsettiklerini açıklamaya hazır değiller.
Berlin kültür tarafından güçlü bir şekilde şekillenir. Şehir, gebe kalma sınırından dolayı zaten hasar gördü mü?
Barbara Haubrok: Evet. Daha önce Berlin'den geldiğini söylediğinizde, herkes dedi ki: Ne kadar harika! Bugünkü durum böyle değildir. Los Angeles'ta, insanlar Berlin'den geldiğimizi duyduğunda artık bu kadar olumlu bir şekilde ele alınmıyoruz. Harika sergiler istenirse, artık genellikle iyi cevaplarımız yok. Ama bu öznel olabilir.
Berlin, sanatçıların artık yerleşmediği bir şehir olmakla tehdit ediyor mu?
Axel Haubrok: Burada bir risk görüyorum, evet. Sanat, utangaç bir geyik gibi sermaye gibidir. Buraya ve oraya gidebilir. Geçmişte, sanatçılar para yüzünden değil, Berlin havalı bir şehir olduğu için geldi. Dolayısıyla diğer merkezlerin kurulması oldukça mümkündür.
Alex ve Barbara Haubrok, Tomasz Kurianowicz ile sohbet ederek.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Ucuz yaşam artık burada yok.
Barbara Haubrok: Şey, bu şeyler, Berlin'i suçlayamazsın. Ama olan şey, birçok sanatçının artık hangi ilginç yerlerin olduğunu görüyor. Paris artık çok popüler. Paris ayrıca sanatın tanıtımını yapmak için çok şey yapıyor.
Axel Haubrok: Galeriler için Berlin zaten en iyi yer değildi. Galeriler Berlin'e geldi çünkü sanatçılar buradaydı ve burada temsil edilmek istedi. Burada çok fazla koleksiyoncu olduğu için değil. Ve şimdi Paris gibi şehirlere bakarsanız, sadece heyecan verici ve mimari açıdan ilginç değil, aynı zamanda büyük galerileri de var. Berlin'de yoktur, ne de büyük müzayede evleri de yoktur. Avrupa sanat pazarı Berlin'de değil, Paris ve Londra'da gerçekleşir.
Ve sonra orada daha büyük bir sanatsal özgürlüğünüz var.
Axel Haubrok: Evet. Bu ekliyor. Venedik Bienali'ne giderseniz, elbette İsrail -Kritik Sanat da var. Siyasi sanatın kendisiyle ilgilidir. Tabii ki, Berlin ve Almanya'nın özel bir geçmişi var. Tabii ki bunu görmelisin. Ama eğer gerçekten konuştuysanız, yani yasaklamak ve hareket etmek yerine burada dikkate alınması gereken özel hassasiyeti tartışırsanız, çok daha fazlasını başaracak ve sanatsal özgürlüğü ve sanat konumunu Almanya'yı tehlikeye atmazsınız.
Barbara Haubrok: Berlin hakkında konuşmak istemiyoruz. Buraya geldik çünkü Berlin'i heyecan verici bir şehir olarak hissediyoruz. Burada rahat hissediyoruz. Berlin'in devam ettiğini, ileriye bakıp açık karakterini almasını ve daha da geliştiğini teşvik etmek istiyoruz. Yaptığımız şey bu.
Axel Haubrok: Açıkça tartışmak, sorunları adlandırmak ve durumu iyileştirmeye başlayabileceğiniz girişimleri konuşmak istiyoruz. Bu yüzden sanatçı gruplarını kendilerini özerk bir şekilde organize eden panel görüşmelerine davet ettik. UDK ile bir burs başlattık. Sanatçılar ve galeri sahipleri arasında bir köprü kurmak istiyoruz. Söylemsel olmaya çalışıyoruz; İnsanları farklı görüşlerle bir araya getirmek istiyoruz ve sadece Berlin'i aşağı indirmiyoruz.
Sizin için özellikle önemli olan herhangi bir vurgu var mı?
Axel Haubrok: Sürüş hazırlığı konusunda bize bakabileceğimiz bir sergi koyduk. Tartışma dizisi ile sergi arasında tematik bir bağlantı var. Örneğin, tartışmalara ek olarak, performanslar veya 2 odalı dairenin konseri de planladık ve örneğin, Castle aktrisleri Bibi Bibi Begrau ve Caroline Peters katılıyor. Ama bu büyük isimlerle ilgili değil. Katılan herkes de içerik açısından bizi destekler ve içeriğin geniş bir içeriğini başlatmamıza yardımcı olur. Lichtenberg'e mümkün olduğunca çok insanı cezbetmek için ağımızı bir araya getirmeye çalıştık. Her şey hiçbir şey için görülebilir. Sadece sanat uzmanlarını çekmekle kalmayıp mümkün olduğunca düşük eşik olmak istiyoruz. Bununla birlikte, özel bir girişim olarak, dürtüler sağlamak istiyoruz, ancak Joe Chialo'nun hayal ettiği gibi hiçbir şekilde Berlin Senatosu'nun çalışmalarını ele geçirmiyor. Özel girişimler Senato'dan destek eksikliği için boşluklar olamaz.
Barbara Haubrok: Olumlu görmelisiniz: Berlin kültür yoluyla çekici hale geldi. Bu bir pazarlama faktörü, bir konum faktörüdür. Yönetim kurulu üyelerini yerleştirmek isteyen şirketler, ilginç bir yerdeyken daha iyi insanları alırlar. Berlin bunu almalı. Bunun için reklam vermek istiyoruz.
Axel Haubrok: Berlin'in kültüre ihtiyacı var. Bu herkes için açık olmalı.
Dinlemeyi, olay serisini, 4.5'i düşünün. 6.7.7.2025'e kadar, her zaman Pazar günleri 14: 00'den itibaren. Hazırlıktan Korkma, Herzbergstraße 40–43, 10365 Berlin-Lichteberg. 4 Mayıs Pazar günü Pazar günü açılış etkinliği, Berliner Zeitung'un editörü Tomasz Kurianowicz tarafından yönetiliyor. Konu: “Berlin'in hala kültüre ihtiyacı var mı?” Christina Weiss, Klaus Lederer ve Michael Müller ile başkent için sanatın önemi hakkında tartışma. Tüm diğer bilgiler: https://haubrok.org/
Geri bildiriminiz var mı? Bize yaz! letter@Haberler
Bay Haubrok, Bayan Haubrok, şimdi oluşturduğunuz “Dinlemeyi Düşün” serisi gibi bir dizi görüşmenin gerekli olduğu fikrini nasıl buldunuz?
Axel Haubrok: Sanatın birçok yönden tehdit edildiğini düşünüyoruz. Bütçe kesintileri, şehirde bir dağıtım mücadelesi olduğunu görüyoruz. Berlin'deki sanatçılar büyük baskı altında. Piyasa durumu da değişti: Sanat artık olduğu kadar iyi satılmıyor. Galeriler ekonomik baskı altındadır, çünkü maliyetler artmaktadır ve başarılı sanatçıların gereksinimleri artmaktadır. Buna ek olarak, anti -semitizm de her zaman doğru değil, sanatta tartışılmaktadır. Siyaset birçok kırmızı çizgi çekti. Sanatçılar sanat özgürlüklerini tehlikede görüyorlar.
Barbara Haubrok: Bu, Berlin ve Almanya'nın artık eskisi kadar sanat yerleri kadar yüksek görülmemesine yol açtı. Bunun sanat üzerinde bir etkisi vardır. Bu ikilem bizi sorunlar hakkında açıkça konuşmak istediğimiz bir dizi tartışmaya başlamaya motive etti. Etkinlikler on hafta sonu gerçekleşir, Pazar günü başlar.
Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Kişi hakkında
Axel ve Barbara Haubrok Haubrok koleksiyonunun sanat koleksiyoncuları ve başlatıcılarıdır. Çift Berlin'de yaşıyor. Axel Haubrok lisansüstü bir ekonomist ve menkul kıymet analistidir ve 1990'larda kurulan şirketleri ile şirketlere sermaye piyasası iletişimi konularında tavsiyelerde bulunur. Haubrok koleksiyonu Axel ve Barbara Haubrok tarafından birlikte derlendi ve kökenleri 1980'lerin ortalarında.
Sanatçılar onlara şehirdeki mevcut durum hakkında ne anlatıyor?
Axel Haubrok: Artık ne istediğinizi sergileyemezsiniz. Galeriler de çok daha dikkatli hale geldi, artık her şeyi göstermeye hazır değil. Sanatçılar bile farklı görüşlere sahiplerse birlikte sergilemeye hazır değildir.
Barbara Haubrok: Politik olarak çalışan sanatçılar artık galerilerde istenmiyor. Galeriler satılabilir mallara odaklanmaktadır. Ekonomik baskı daha büyük. Documenta'da sergilemiş olsalar bile, bir galeri arayan ancak bulamayan birkaç iyi sanatçı biliyoruz.
Öncelikle Propalestinik Sanat gösteren sanatçılarla ilgili mi?
Axel Haubrok: Ayrıca, sadece değil. Bu temel bir eğilimdir. Trump'a sadece bir kez bakmalısınız: Amerikan Başkanı, sanatta neyin arzu edildiğini ve neyin olmadığını belirlemeye çalışır. Yeni Kültür Bakanımızla Almanya'da hangi tartışmaları görmeyi merak ediyorum.
Şimdi oldukça liberal, ilerici bir sanat sahnesi belirlemesi gereken muhafazakar bir kültür bakanı.
Axel Haubrok: Evet, bu çelişkili geliyor çünkü çoğu sanatçı uluslararası ve açıklık anlamına geliyor. Benim endişem, bunun yakında Almanya'da arzu edilmeyeceği.
Barbara Haubrok: Genel olarak, sanatçıların çerçevesi kötüleşti, bunu endişeyle görüyoruz.
Berlin'de Joe Chialo tarafından planlanan anti-Semitizm yasası sanat sahnesinde bir tartışma sağladı. Tartışmayı nasıl yaşadınız?
Axel Haubrok: Sanatçılara baskı yapmakla ilgili olduğu izlenimini edindik. Yasa gelmedi, ancak tartışmanın etkisi oldu. Bunu “dinlemeyi düşün” organizasyonunda gördük. Yahudi karşıtı tartışmada zemini geçirmek isteyen tartışma ortakları bulmak aslında zordu. Çok azı halka açık bir şekilde sanat politikasını eleştirmek istiyor. 1960'larda büyüdük. Bizim için sadece bir yön vardı: Bir şeyleri tartışmak istedin, ilerlemek istedin. Bu bugün çok daha az sıklıkta oluyor. Birçoğu gerçekten özgürce yorum yapmaktan korkuyor.
Berlin Verlag'da bir konuşma için koleksiyoncu çifti.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Tartışmalarında sanatçılar, politikacılar, küratörler, yönetmenler, sanat meraklıları buluşuyor. Kim yorum yapmak için en büyük endişeleri var?
Barbara Haubrok: Kamu bütçelerini kullanan veya onlara bağımlı olanlar çok dikkatli hale geldi.
Hala tartışmacıları buldunuz mu?
Barbara Haubrok: Evet, var, ama zordu.
Axel Haubrok: Her yerde eğilimi görüyoruz. Galeriler artık kışkırtmak istemiyor.
Bu, sergilerin galerilerde bile daha az politik olduğu anlamına mı geliyor?
Axel Haubrok: Evet. Zaten çok hırslı, deneysel ve politik olarak bazı galeriler var ve şimdi resme odaklanıyorlar çünkü onları daha iyi satabilirler.
Berlin'e tekrar bakalım: Sanat sahnesindeki ruh hali tekrar iyileşmesi için ne değişmeli?
Axel Haubrok: Politika mümkün olduğunca az kırmızı çizgi çizmeye çalışmalı. Öte yandan, iyi donanımlı bir altyapı gereklidir. Sanat için temel bir açıklık. Siyaset, bir yerde bir yerde küçük bir Filistin bayrağı görülebileceği için eleştiriyi hemen ateşlememelidir.
Barbara Haubrok: Bir yandan siyaset yoluyla finansal kesintiler var. Sergiler diğer tarafta gerçekleşmez, çünkü katılımcı sanatçılar İsrail'e eleştirel bir bakış atarlarsa Hamas teröründen de bahsettiklerini açıklamaya hazır değiller.
Berlin kültür tarafından güçlü bir şekilde şekillenir. Şehir, gebe kalma sınırından dolayı zaten hasar gördü mü?
Barbara Haubrok: Evet. Daha önce Berlin'den geldiğini söylediğinizde, herkes dedi ki: Ne kadar harika! Bugünkü durum böyle değildir. Los Angeles'ta, insanlar Berlin'den geldiğimizi duyduğunda artık bu kadar olumlu bir şekilde ele alınmıyoruz. Harika sergiler istenirse, artık genellikle iyi cevaplarımız yok. Ama bu öznel olabilir.
Berlin, sanatçıların artık yerleşmediği bir şehir olmakla tehdit ediyor mu?
Axel Haubrok: Burada bir risk görüyorum, evet. Sanat, utangaç bir geyik gibi sermaye gibidir. Buraya ve oraya gidebilir. Geçmişte, sanatçılar para yüzünden değil, Berlin havalı bir şehir olduğu için geldi. Dolayısıyla diğer merkezlerin kurulması oldukça mümkündür.
Alex ve Barbara Haubrok, Tomasz Kurianowicz ile sohbet ederek.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Ucuz yaşam artık burada yok.
Barbara Haubrok: Şey, bu şeyler, Berlin'i suçlayamazsın. Ama olan şey, birçok sanatçının artık hangi ilginç yerlerin olduğunu görüyor. Paris artık çok popüler. Paris ayrıca sanatın tanıtımını yapmak için çok şey yapıyor.
Axel Haubrok: Galeriler için Berlin zaten en iyi yer değildi. Galeriler Berlin'e geldi çünkü sanatçılar buradaydı ve burada temsil edilmek istedi. Burada çok fazla koleksiyoncu olduğu için değil. Ve şimdi Paris gibi şehirlere bakarsanız, sadece heyecan verici ve mimari açıdan ilginç değil, aynı zamanda büyük galerileri de var. Berlin'de yoktur, ne de büyük müzayede evleri de yoktur. Avrupa sanat pazarı Berlin'de değil, Paris ve Londra'da gerçekleşir.
Ve sonra orada daha büyük bir sanatsal özgürlüğünüz var.
Axel Haubrok: Evet. Bu ekliyor. Venedik Bienali'ne giderseniz, elbette İsrail -Kritik Sanat da var. Siyasi sanatın kendisiyle ilgilidir. Tabii ki, Berlin ve Almanya'nın özel bir geçmişi var. Tabii ki bunu görmelisin. Ama eğer gerçekten konuştuysanız, yani yasaklamak ve hareket etmek yerine burada dikkate alınması gereken özel hassasiyeti tartışırsanız, çok daha fazlasını başaracak ve sanatsal özgürlüğü ve sanat konumunu Almanya'yı tehlikeye atmazsınız.
Barbara Haubrok: Berlin hakkında konuşmak istemiyoruz. Buraya geldik çünkü Berlin'i heyecan verici bir şehir olarak hissediyoruz. Burada rahat hissediyoruz. Berlin'in devam ettiğini, ileriye bakıp açık karakterini almasını ve daha da geliştiğini teşvik etmek istiyoruz. Yaptığımız şey bu.
Axel Haubrok: Açıkça tartışmak, sorunları adlandırmak ve durumu iyileştirmeye başlayabileceğiniz girişimleri konuşmak istiyoruz. Bu yüzden sanatçı gruplarını kendilerini özerk bir şekilde organize eden panel görüşmelerine davet ettik. UDK ile bir burs başlattık. Sanatçılar ve galeri sahipleri arasında bir köprü kurmak istiyoruz. Söylemsel olmaya çalışıyoruz; İnsanları farklı görüşlerle bir araya getirmek istiyoruz ve sadece Berlin'i aşağı indirmiyoruz.
Sizin için özellikle önemli olan herhangi bir vurgu var mı?
Axel Haubrok: Sürüş hazırlığı konusunda bize bakabileceğimiz bir sergi koyduk. Tartışma dizisi ile sergi arasında tematik bir bağlantı var. Örneğin, tartışmalara ek olarak, performanslar veya 2 odalı dairenin konseri de planladık ve örneğin, Castle aktrisleri Bibi Bibi Begrau ve Caroline Peters katılıyor. Ama bu büyük isimlerle ilgili değil. Katılan herkes de içerik açısından bizi destekler ve içeriğin geniş bir içeriğini başlatmamıza yardımcı olur. Lichtenberg'e mümkün olduğunca çok insanı cezbetmek için ağımızı bir araya getirmeye çalıştık. Her şey hiçbir şey için görülebilir. Sadece sanat uzmanlarını çekmekle kalmayıp mümkün olduğunca düşük eşik olmak istiyoruz. Bununla birlikte, özel bir girişim olarak, dürtüler sağlamak istiyoruz, ancak Joe Chialo'nun hayal ettiği gibi hiçbir şekilde Berlin Senatosu'nun çalışmalarını ele geçirmiyor. Özel girişimler Senato'dan destek eksikliği için boşluklar olamaz.
Barbara Haubrok: Olumlu görmelisiniz: Berlin kültür yoluyla çekici hale geldi. Bu bir pazarlama faktörü, bir konum faktörüdür. Yönetim kurulu üyelerini yerleştirmek isteyen şirketler, ilginç bir yerdeyken daha iyi insanları alırlar. Berlin bunu almalı. Bunun için reklam vermek istiyoruz.
Axel Haubrok: Berlin'in kültüre ihtiyacı var. Bu herkes için açık olmalı.
Dinlemeyi, olay serisini, 4.5'i düşünün. 6.7.7.2025'e kadar, her zaman Pazar günleri 14: 00'den itibaren. Hazırlıktan Korkma, Herzbergstraße 40–43, 10365 Berlin-Lichteberg. 4 Mayıs Pazar günü Pazar günü açılış etkinliği, Berliner Zeitung'un editörü Tomasz Kurianowicz tarafından yönetiliyor. Konu: “Berlin'in hala kültüre ihtiyacı var mı?” Christina Weiss, Klaus Lederer ve Michael Müller ile başkent için sanatın önemi hakkında tartışma. Tüm diğer bilgiler: https://haubrok.org/
Geri bildiriminiz var mı? Bize yaz! letter@Haberler