Aslıhan2312
Co-Admin
Sosyal idealler, toplumsal cinsiyet rolleri ve aile imajları arasında – Karoline Herfurth’un komedileri birçok farklı kadının hikayesini ve hayattan nasıl ısırdıklarını anlatıyor. Hem “Harika” hem de “Tek kelimeyle güzel bir şey” de gülmek ve ağlamak için sebep var. Komik anlar ciddi, politik meselelerle buluşuyor. Her iki filmde de hem başrolü oynayan hem de yöneten Berlinli 39 yaşındaki Karoline Herfurth, mizahı ve hafifliği ciddi konularla birleştirme becerisine sahip.
Elbette, 20. yüzyılın ilk yarısında “Ninotschka” veya “Olmak ya da Olmamak” gibi filmlerle hiçbir konunun mizahla ele alınamayacak kadar zor olmadığını kanıtlayan Ernst Lubitsch’in geleneğini sürdürüyor. biraz delilik de anlatabilir. Karoline Herfurth’un bu Çarşamba günü Kudamm’daki Astor Film Lounge’da alacağı en iyi komedi performansı ödülüne onun adı verildi.
“Harika bir sürpriz”: Karoline Herfurth, Lubitsch Ödülü’nü kazandı
Ofiste. Şu anda bir sonraki uzun metrajlı filmimi yazıyorum. Ne yazık ki, size henüz bunun hakkında daha fazla bilgi veremem, hala geliştirme çalışmalarının ortasındayım.
Ne hız. Yeni bir uzun metrajlı film daha ve az önce iki başarılı komedi için Ernst Lubitsch Ödülü’ne layık görüldünüz. Ödülle ilgili en çok neyi seviyorsunuz?
30’lu ve 40’lı yıllarda New York’ta yaşasaydım, harçlığımı biriktireceğim şeyler Lubitsch filmleri olurdu. Ayrıca, komedi başarısının onurlandırılmasına da sevindim. Oldukça eleştirel olabilen film muhabirlerinden ödül almak, kelimenin tam anlamıyla harika.
“Harika” ve “Sadece güzel bir şey” komedileri birçok farklı kadın hakkında hikayeler anlatıyor. Neden kadınlara odaklanmaya karar verdiniz?
Gerçekleri bir kadın bakış açısıyla anlatmak istiyorum. Kadınlarla ilgili hikayeler hala görünmez ve yeterince sahne almıyor. Bence bunun şimdiden değişmesi harika. Yine de toplumsal ilerleme otomatik olarak eşitlik için üretken değildir: Örneğin, yapay zekanın kadın ve erkek arasındaki eşitsizliği ortadan kaldırmak yerine daha da derinleştirdiği varsayılır.
Nasıl olur?
AI, büyük bir veri havuzuyla çalışır. İçinde daha fazla bulunan şey, yani erkek bakış açısı, yapay zekanın işinde daha fazla yer almasını da sağlar. Sosyolog Caroline Criado-Perez’in “Görünmez Kadınlar” kitabını bu konuyla ilgilenenlere ancak önerebilirim. Çoraplarımı tamamen uçurdu. 23 yaşında sosyoloji çalışmalarım sırasında hepimizin eşit olmadığı acı gerçeğiyle tanıştım.
“Hayatta biraz çarpık inşa edilmiş karakterleri seviyorum”
Gerçekten dokunaklı. Farklı yaş ve cinsiyetlerden pek çok insan, filmin kendileri için ne anlama geldiğini anlatmak istedikleri için benimle her türlü kanaldan iletişime geçtiler. İnsanlar kendilerini alıngan hissettiklerinde, bu inanılmaz derecede güzel bir başarı ve dürüst olmak gerekirse, benim için de en büyüğü. Filmimdeki erkeklerin pek iyi çıkmadığı ifadesine şaşırdım. Bence: Örneğin “Harika” daki Milan harika bir adam. Bence erkeklerin bir hikayenin odak noktası olmaması ve her zamanki gibi söyleyecek en çok şeyin olması alışılmadık bir durum.
Öyleyse, Alman film manzarası hala büyük ölçüde erkek bakış açısıyla mı şekilleniyor?
Tüm dünya ağırlıklı olarak erkek bakış açısıyla şekilleniyor. Buna sadece inanmakla kalmıyorum, aynı zamanda tüm istatistiksel araştırmalardan da anlaşılıyor.
Hem “Harika” hem de “Tek kelimeyle Güzel”, birçok yönden kadınların toplumsal beklentilerle nasıl başa çıktığıyla ilgili. Bu tür ideallerle başa çıkma yönteminiz nasıldı?
İlk başta çok mücadele ettim. En geç on bir yaşımda bedenimi sorgulamaya başladım. Nasıl göründüğümü veya kalçalarımın ne kadar büyük olduğunu düşünerek çılgınca bir zaman harcadım. Bir kadın ya da kız olarak nasıl olmalıyım. Ve bu, çocukluğumda hem ailemle hem de Waldorf okulunda normları sorgulamanın her zaman uygun olmasına rağmen. Bununla birlikte, cinsiyet eşitsizliğinin bu tür kurumlardan çok daha ileri boyutlara ulaştığı dikkat çekmektedir. O sadece her yerde bulunur.
“Sadece güzel bir şey”: Rüya düğünde kusmuk gibi kokuyor
Bir yanda rol modeller, diğer yanda yaşlanıyor. 20’li yaşlarımın ortalarına gelene kadar, vücut imgelerine olan bu saplantının inanılmaz derecede stresli olduğunu ve bu yüzden tüm gücümü ve yaşama sevincimi kaybettiğimi fark ettim.
Senin için rol model kim?
Her zaman söylerim: Nora Tschirner’den önce ve sonra bir hayatım var. Onu bir vizyoner olarak görüyorum. Kucaklama adlı filmi, kadınların güzellik saplantısından nasıl etkilendiklerini ve bunun sonucunda neleri kaybetmek zorunda kaldıklarını ele alıyor. Bu beni inanılmaz etkiledi ve sonunda “Harika” nın yaratılmasına yol açtı.
“Einfach mal was Schönes”te kadınların ailelerdeki rollerine odaklanmanıza ne sebep oldu?
Orijinal fikir, yazarım Monika Fässler’den geldi. Ben şahsen 30 ile 40 yaşları arasında bir “Coming of Age 2.0” olacağına inanıyorum. O yaşta kendinizi sosyalleşmeden ayırır ve kendi yaşam biçiminize sokarsınız: Beni mutlu eden hayat nedir? Pek çok yetişkini ilgilendiren şey, kendi ebeveynleriyle olan ilişkileridir. Bu size bir ömür boyu eşlik eder. Ancak dönüşümün ancak o yaşlarda mümkün olduğuna inanıyorum. Çocukken, varlığınız için anne babanıza bağımlısınız. Benim için bu, toplumdaki en büyük güç dengesizliğini yaratıyor. Çocuklar tamamen ebeveynlerinin insafına kalmış durumda. Kendinizden kopmak ve bir yetişkin olarak ilişkiyi göz hizasında şekillendirebilmek ancak kendiniz hayatın içinde olduğunuzda ve bağımsızlaştığınızda mümkündür.
O zaman bile bazen kolay olmuyor: Oynadığınız Karla 39 yaşında ve kendini alkolik annesine bakmak zorunda hissediyor. Annesini yalnız bırakmaktan korktuğu için çatışma içindedir ama aynı zamanda kendi hayatına odaklanmak için daha fazla alana ihtiyacı vardır.
Ebeveynlerle ilgilenmek ve onların ihtiyaçları ve endişeleri için sorumluluk almak toplumumuzda büyük bir sorundur. Bu sorumluluk duygusunu sorgulamak hiç de kolay değil. Ancak filmde Karla, annesinin hayatından kendisinin sorumlu olmadığını öğrenmek zorundadır. Bence dünyaya ebeveynlerin ihtiyaçlarından uzaklaşma izni vermenin önemli olduğunu düşünüyorum. Yine de onu severek yapmak benim için önemliydi. Karla bu yönüyle annesinden sevgiyle ayrılır ve böylece yeni bir ilişkinin kapısını aralar.
Bu, komedide ele aldığınız ve yine de bunları mizah ve hafiflikle anlatmayı başardığınız pek çok zor temadan yalnızca bir örnek. Nasıl çalışır: aynı filmde hem gülmek hem de ağlamak?
Bu harika çalışıyor. Bir komediden tam olarak istediğim şey bu – hem sinemasever hem de yapımcı olarak. Bu karışımı seviyorum ve komedide politik içerikle de ilgilenmenin önemli olduğunu düşünüyorum. Ya da acı veren şeyler. Kolay ve zor anlar arasındaki dengeyi bulmak, bir film yapımcısı olarak beni tam olarak ilgilendiren şeydir.
Kadınlar arasında yalnız: Sinema böyle eğlenceli oluyor
“Kapanış saatinden sonra buluşma”yı gerçekten seviyorum. Romantik filmlere bayılırım. Başlangıcı bana biraz “Sana SMS” i hatırlatıyor, ancak filmi daha sonra izledim.
Hem yönetip hem de başrolü oynamak zor değil mi?
Bunlar neredeyse birbirini dışlayan çok zıt iki görevdir. Bir yönetmen olarak benim işim her zaman ulaşılabilir olmak ve tüm hikayeyi takip etmek. Bir oyuncu olarak ise setteki herkesi görmezden gelmem ve kendimi tamamen duruma kaptırmam gerekiyor. Bu dengeleme eylemini sürdürmek çok zordur.
Markus Wächter / Berliner Zeitung
Kişiye
Karoline Herfurth, 1984 yılında Doğu Berlin’de doğdu. Çocukken Cabuwazi çocuk sirkinin bir üyesiydi. Hans-Christian Schmid onu 2000 yılında sinema için “Crazy” filmiyle keşfetti, 2006 yılında Tom Tykwer’ın “Parfüm” filmindeki Mirabelle kızı olarak uluslararası üne kavuştu. “Fack ju Göhte” ve “Fack ju Göhte 2″de Frau Schnabelstedt ve “Rico und Oscar” film uyarlamalarında Tanja Doretti rolüyle büyük başarı elde etti. Ayrıca 2015 yılından beri yönetmenlik yapmaktadır. Karoline Herfurth, bu Çarşamba günü “Harika” ve “Sadece güzel bir şey” (her ikisi de 2022) dallarında Ernst Lubitsch Ödülü’ne layık görülecek. Berlin’de yaşıyor.
Hangisini tercih edersiniz: yönetmenlik mi yoksa oyunculuk mu?
Bir seçim yapmak zorunda kalmama lüksüne sahip olmayı kesinlikle seviyorum. Ben de bu ayrıcalıktan vazgeçmeyeceğim. (gülüyor)
Filmdeki isimsiz pasajda, Karla’nın kız kardeşi “sadece güzel bir şeyler yapmak istediğini” söylüyor. “Sadece güzel bir şey” deyince aklınıza ne geliyor?
Sadece işe bisikletle gidin ve podcast dinleyin, arkadaşlarınızla dışarı çıkın ve kamp ateşi yakın. Ya da erkek kardeşlerimle oyun geceleri. Kutlamak da güzel ama pazar günleri yatakta uzanmayı da seviyorum. Birçok güzel şey var. Asla unutmamanız gereken şey: Hayatta bizi gerçekten mutlu eden şey başkalarıyla olan bağlarımızdır. Oraya bakmak ve bir topluluk içinde düşünmek en önemli şeydir. Çok bireysel yaşamaya ve davranmaya alıştık. Bir zamanlar oynadığım bir karakter o harika sözü söyledi: “Biz olduğumuz zaman ben varım.” Bunu çok uygun buluyorum – hem küçük hem de büyük yaşam için iyi bir slogan. Sadece etrafımızdaki herkes başarılı olduğunda başarılı oluyoruz. Topluluk olarak çalışmamız gereken şey bu.
Elbette, 20. yüzyılın ilk yarısında “Ninotschka” veya “Olmak ya da Olmamak” gibi filmlerle hiçbir konunun mizahla ele alınamayacak kadar zor olmadığını kanıtlayan Ernst Lubitsch’in geleneğini sürdürüyor. biraz delilik de anlatabilir. Karoline Herfurth’un bu Çarşamba günü Kudamm’daki Astor Film Lounge’da alacağı en iyi komedi performansı ödülüne onun adı verildi.
“Harika bir sürpriz”: Karoline Herfurth, Lubitsch Ödülü’nü kazandı
Ofiste. Şu anda bir sonraki uzun metrajlı filmimi yazıyorum. Ne yazık ki, size henüz bunun hakkında daha fazla bilgi veremem, hala geliştirme çalışmalarının ortasındayım.
Ne hız. Yeni bir uzun metrajlı film daha ve az önce iki başarılı komedi için Ernst Lubitsch Ödülü’ne layık görüldünüz. Ödülle ilgili en çok neyi seviyorsunuz?
30’lu ve 40’lı yıllarda New York’ta yaşasaydım, harçlığımı biriktireceğim şeyler Lubitsch filmleri olurdu. Ayrıca, komedi başarısının onurlandırılmasına da sevindim. Oldukça eleştirel olabilen film muhabirlerinden ödül almak, kelimenin tam anlamıyla harika.
“Harika” ve “Sadece güzel bir şey” komedileri birçok farklı kadın hakkında hikayeler anlatıyor. Neden kadınlara odaklanmaya karar verdiniz?
Gerçekleri bir kadın bakış açısıyla anlatmak istiyorum. Kadınlarla ilgili hikayeler hala görünmez ve yeterince sahne almıyor. Bence bunun şimdiden değişmesi harika. Yine de toplumsal ilerleme otomatik olarak eşitlik için üretken değildir: Örneğin, yapay zekanın kadın ve erkek arasındaki eşitsizliği ortadan kaldırmak yerine daha da derinleştirdiği varsayılır.
Nasıl olur?
AI, büyük bir veri havuzuyla çalışır. İçinde daha fazla bulunan şey, yani erkek bakış açısı, yapay zekanın işinde daha fazla yer almasını da sağlar. Sosyolog Caroline Criado-Perez’in “Görünmez Kadınlar” kitabını bu konuyla ilgilenenlere ancak önerebilirim. Çoraplarımı tamamen uçurdu. 23 yaşında sosyoloji çalışmalarım sırasında hepimizin eşit olmadığı acı gerçeğiyle tanıştım.
“Hayatta biraz çarpık inşa edilmiş karakterleri seviyorum”
Gerçekten dokunaklı. Farklı yaş ve cinsiyetlerden pek çok insan, filmin kendileri için ne anlama geldiğini anlatmak istedikleri için benimle her türlü kanaldan iletişime geçtiler. İnsanlar kendilerini alıngan hissettiklerinde, bu inanılmaz derecede güzel bir başarı ve dürüst olmak gerekirse, benim için de en büyüğü. Filmimdeki erkeklerin pek iyi çıkmadığı ifadesine şaşırdım. Bence: Örneğin “Harika” daki Milan harika bir adam. Bence erkeklerin bir hikayenin odak noktası olmaması ve her zamanki gibi söyleyecek en çok şeyin olması alışılmadık bir durum.
Öyleyse, Alman film manzarası hala büyük ölçüde erkek bakış açısıyla mı şekilleniyor?
Tüm dünya ağırlıklı olarak erkek bakış açısıyla şekilleniyor. Buna sadece inanmakla kalmıyorum, aynı zamanda tüm istatistiksel araştırmalardan da anlaşılıyor.
Hem “Harika” hem de “Tek kelimeyle Güzel”, birçok yönden kadınların toplumsal beklentilerle nasıl başa çıktığıyla ilgili. Bu tür ideallerle başa çıkma yönteminiz nasıldı?
İlk başta çok mücadele ettim. En geç on bir yaşımda bedenimi sorgulamaya başladım. Nasıl göründüğümü veya kalçalarımın ne kadar büyük olduğunu düşünerek çılgınca bir zaman harcadım. Bir kadın ya da kız olarak nasıl olmalıyım. Ve bu, çocukluğumda hem ailemle hem de Waldorf okulunda normları sorgulamanın her zaman uygun olmasına rağmen. Bununla birlikte, cinsiyet eşitsizliğinin bu tür kurumlardan çok daha ileri boyutlara ulaştığı dikkat çekmektedir. O sadece her yerde bulunur.
“Sadece güzel bir şey”: Rüya düğünde kusmuk gibi kokuyor
Bir yanda rol modeller, diğer yanda yaşlanıyor. 20’li yaşlarımın ortalarına gelene kadar, vücut imgelerine olan bu saplantının inanılmaz derecede stresli olduğunu ve bu yüzden tüm gücümü ve yaşama sevincimi kaybettiğimi fark ettim.
Senin için rol model kim?
Her zaman söylerim: Nora Tschirner’den önce ve sonra bir hayatım var. Onu bir vizyoner olarak görüyorum. Kucaklama adlı filmi, kadınların güzellik saplantısından nasıl etkilendiklerini ve bunun sonucunda neleri kaybetmek zorunda kaldıklarını ele alıyor. Bu beni inanılmaz etkiledi ve sonunda “Harika” nın yaratılmasına yol açtı.
“Einfach mal was Schönes”te kadınların ailelerdeki rollerine odaklanmanıza ne sebep oldu?
Orijinal fikir, yazarım Monika Fässler’den geldi. Ben şahsen 30 ile 40 yaşları arasında bir “Coming of Age 2.0” olacağına inanıyorum. O yaşta kendinizi sosyalleşmeden ayırır ve kendi yaşam biçiminize sokarsınız: Beni mutlu eden hayat nedir? Pek çok yetişkini ilgilendiren şey, kendi ebeveynleriyle olan ilişkileridir. Bu size bir ömür boyu eşlik eder. Ancak dönüşümün ancak o yaşlarda mümkün olduğuna inanıyorum. Çocukken, varlığınız için anne babanıza bağımlısınız. Benim için bu, toplumdaki en büyük güç dengesizliğini yaratıyor. Çocuklar tamamen ebeveynlerinin insafına kalmış durumda. Kendinizden kopmak ve bir yetişkin olarak ilişkiyi göz hizasında şekillendirebilmek ancak kendiniz hayatın içinde olduğunuzda ve bağımsızlaştığınızda mümkündür.
O zaman bile bazen kolay olmuyor: Oynadığınız Karla 39 yaşında ve kendini alkolik annesine bakmak zorunda hissediyor. Annesini yalnız bırakmaktan korktuğu için çatışma içindedir ama aynı zamanda kendi hayatına odaklanmak için daha fazla alana ihtiyacı vardır.
Ebeveynlerle ilgilenmek ve onların ihtiyaçları ve endişeleri için sorumluluk almak toplumumuzda büyük bir sorundur. Bu sorumluluk duygusunu sorgulamak hiç de kolay değil. Ancak filmde Karla, annesinin hayatından kendisinin sorumlu olmadığını öğrenmek zorundadır. Bence dünyaya ebeveynlerin ihtiyaçlarından uzaklaşma izni vermenin önemli olduğunu düşünüyorum. Yine de onu severek yapmak benim için önemliydi. Karla bu yönüyle annesinden sevgiyle ayrılır ve böylece yeni bir ilişkinin kapısını aralar.
Bu, komedide ele aldığınız ve yine de bunları mizah ve hafiflikle anlatmayı başardığınız pek çok zor temadan yalnızca bir örnek. Nasıl çalışır: aynı filmde hem gülmek hem de ağlamak?
Bu harika çalışıyor. Bir komediden tam olarak istediğim şey bu – hem sinemasever hem de yapımcı olarak. Bu karışımı seviyorum ve komedide politik içerikle de ilgilenmenin önemli olduğunu düşünüyorum. Ya da acı veren şeyler. Kolay ve zor anlar arasındaki dengeyi bulmak, bir film yapımcısı olarak beni tam olarak ilgilendiren şeydir.
Kadınlar arasında yalnız: Sinema böyle eğlenceli oluyor
“Kapanış saatinden sonra buluşma”yı gerçekten seviyorum. Romantik filmlere bayılırım. Başlangıcı bana biraz “Sana SMS” i hatırlatıyor, ancak filmi daha sonra izledim.
Hem yönetip hem de başrolü oynamak zor değil mi?
Bunlar neredeyse birbirini dışlayan çok zıt iki görevdir. Bir yönetmen olarak benim işim her zaman ulaşılabilir olmak ve tüm hikayeyi takip etmek. Bir oyuncu olarak ise setteki herkesi görmezden gelmem ve kendimi tamamen duruma kaptırmam gerekiyor. Bu dengeleme eylemini sürdürmek çok zordur.
Markus Wächter / Berliner Zeitung
Kişiye
Karoline Herfurth, 1984 yılında Doğu Berlin’de doğdu. Çocukken Cabuwazi çocuk sirkinin bir üyesiydi. Hans-Christian Schmid onu 2000 yılında sinema için “Crazy” filmiyle keşfetti, 2006 yılında Tom Tykwer’ın “Parfüm” filmindeki Mirabelle kızı olarak uluslararası üne kavuştu. “Fack ju Göhte” ve “Fack ju Göhte 2″de Frau Schnabelstedt ve “Rico und Oscar” film uyarlamalarında Tanja Doretti rolüyle büyük başarı elde etti. Ayrıca 2015 yılından beri yönetmenlik yapmaktadır. Karoline Herfurth, bu Çarşamba günü “Harika” ve “Sadece güzel bir şey” (her ikisi de 2022) dallarında Ernst Lubitsch Ödülü’ne layık görülecek. Berlin’de yaşıyor.
Hangisini tercih edersiniz: yönetmenlik mi yoksa oyunculuk mu?
Bir seçim yapmak zorunda kalmama lüksüne sahip olmayı kesinlikle seviyorum. Ben de bu ayrıcalıktan vazgeçmeyeceğim. (gülüyor)
Filmdeki isimsiz pasajda, Karla’nın kız kardeşi “sadece güzel bir şeyler yapmak istediğini” söylüyor. “Sadece güzel bir şey” deyince aklınıza ne geliyor?
Sadece işe bisikletle gidin ve podcast dinleyin, arkadaşlarınızla dışarı çıkın ve kamp ateşi yakın. Ya da erkek kardeşlerimle oyun geceleri. Kutlamak da güzel ama pazar günleri yatakta uzanmayı da seviyorum. Birçok güzel şey var. Asla unutmamanız gereken şey: Hayatta bizi gerçekten mutlu eden şey başkalarıyla olan bağlarımızdır. Oraya bakmak ve bir topluluk içinde düşünmek en önemli şeydir. Çok bireysel yaşamaya ve davranmaya alıştık. Bir zamanlar oynadığım bir karakter o harika sözü söyledi: “Biz olduğumuz zaman ben varım.” Bunu çok uygun buluyorum – hem küçük hem de büyük yaşam için iyi bir slogan. Sadece etrafımızdaki herkes başarılı olduğunda başarılı oluyoruz. Topluluk olarak çalışmamız gereken şey bu.