Aslıhan2312
Co-Admin
Çizgiler arasındaki savaş: Savaş sadece hava saldırıları ve toprak saldırısı anlamına gelmez. Metinlerim, genellikle manşetlere girmeyen savaşla ilgilidir, Filistinliler içinde Gazze Şeridi Görünür savaştan ustalaşmış ve muhtemelen daha acımasız. Çünkü kıtlık aynı zamanda bir savaş silahıdır; Enflasyon ve nakit sıkıntısı savaş silahlarıdır; Tüm aylık yer değiştirmeleri bir savaş silahıdır; Saf savaş alanı ve sadece bir kişi olarak hayatta kalma girişimi, bu koşullar altında tek bir mücadeledir.
Bir İsim Krizi
Evimizin yanında kumlu, yaklaşık 150 metrekarelik bir arsa var. Yakın zamanda tanımadığımız bir ailenin çadırını kurup içinde yaşamaya karar vermesi yıllarca boş oldu. Bir akşam – yatmadan önce son saatti ve her zaman çok sıkıcı olurum – ailenin kaybolduğunu duydum.
Dinleme kasım yandaki çadırın bağlantısı kadar gergin olana kadar kulaklarımı konuştum. Yakında doğacak ya da daha doğrusu çadırın içine gelecek olan kızı üzerindeki anlaşmazlığın ortaya çıktı. Şimdi ebeveynler, bebekleri için çocuk bezi, süt ve giysi almaları gerektiğine ve sağlıkları konusunda endişelenmedikleri konusunda aynı fikirde değildi. Hayır, ne dediklerini tartıştılar. Bu yüzden anne tam anlamıyla babanın ailesine karşı savaşa geçti çünkü o – çadır doğum, elbette dikkatli olun – dikkat et Aisha Almanca'da aramak istiyorum Yaşamak97 yaşında ve savaşın patlak vermesinden birkaç gün önce ölen bir büyükannenin onuruna. Anne ise çocuğu tercih ediyor Alma Neyi adlandırın, bu yüzden talihsiz bir tesadüf istiyor, Arapça ağrı kelimesinden sadece bir mektup uzakta.
Tırnaklarınızı boyamaya devam etmek için yeni beceriler veya sarsıntısızlık
Savaşın başlangıcından beri birçok yeni şey öğrendim. Örneğin, şimdi odun nasıl toplanacağımı ve ateşe nasıl yapacağımı biliyorum, hangi odun türleri bunun için uygun ve hangileri değil. Şimdi hamur dairelerini yoğurup bırakabilir ve yiyeceklerden nasıl tasarruf edeceğimi ve nasıl malzeme oluşturulacağını biliyorum. Kızgın olduğumda horlamayı öğrendim ve bir eşek arabasını nasıl süreceğimi ve sürücüyle tartışmayı biliyorum.
Şu anda kızım, ailem ve kardeşimle birlikte yaşıyorum ve savaşın başında kaçmış olan akrabalar evinde. Kendi evimi terk etmek zorunda kaldım çünkü savaşın ilk aylarından sonra, yine de yaşanmaz hale gelmesine rağmen, sınıra yakın.
Son ateşkes sırasında kurtardığım tüm gaz şimdi tekrar kullanılıyor, bu yüzden çoğu gibi, odun ateşinde yiyecek ve sıcak içecekler pişiriyorum. Geçen hafta komşum bana şimdi tüm ahşap stoklarını kullandığını söyledi. Sıçrılmış mobilyalar, zeytin ağaçları, dolap kapıları, kocasını dört yıl önce efendisine verdiği güzel çiçek standı bile – her şey aşırı pişmiş.
Her sabah ateşin içine nefes alıyorum, kahve yapıyorum ve ebegümeci yapraklarından bir yemek pişiriyorum ve akşam kendimi şık yapıyorum ve tırnaklarımı boyuyorum. Çok fazla oje var. Eczanesi yok edildikten sonra, Bruer'ım burada kalan tüm malları biriktirdi. Evde oje olması son derece kullanışlıdır. Birincisi, kendi kadınlığından geri dönmenin en hızlı ve en ucuz yoludur, ikincisi, çivilerin altındaki isli tencere ve tavaların birçok sürtünmesinden size bağlı olan inatçı kiri gizlemek istiyorsanız çok yararlıdır. Ve her zaman, işgalci güç, azimimizi teste koymak istediğiniz tahliye komutlarıyla broşür atar ve tırnaklarımızı boyayarak ve artık ahşapta bir çay pişirerek sarsıntısızlığımızla harikayız.
Gazze'de her gün 100 Shekel'i kolayca harcıyorsunuz, 25 Euro eşdeğeri
Birkaç ay önce işe gitmeyi bıraktım çünkü çok tehlikeliydi. Bu çok büyük bir sorun. Çalışmamak böyle zamanlarda bir seçenek değildir. Sürekli para kullanıyorsunuz. Gazze'de her gün kolayca 100 Shekel harcıyorsunuz. Bu, yakacak odun, ev meseleleri, internet ve cep telefonu ücretleri veya şarj kartları, diğer masraflar ve elbette toplu taşıma araçlarının en ucuz olanı için bir gün boyunca sızlanabileceğiniz 25 Euro'nun eşdeğeri budur.
Arabada, 180 metrelik bir mesafe yedi kumaşa mal oluyor – 181. metreden iki katına çıkıyor. Sizi koltuktan incitirse, tazminat yoktur. Bu nedenle, eşek arabası ile Gazze'den geçmek istiyorsanız, sportif olmalısınız ve birkaç akrobatik disipline hakim olmalısınız. Bu, önce gemiye atlamak, oyun üzerindeki yolculuğu kıpırdatmak ve seğirmenin ve nihayet bir cümle ile atlamak için yeterince uygun olmanızın tek yolu budur.
Bir eşek arabasına girdiğimde ve ücrete karşı protesto ettiğimde, sürücü eski bir yarık kulağını söyledi, eğer yeterli para alamazsam, bankacılık uygulaması aracılığıyla da ödeme yapabilirim. Bununla birlikte sallanan ve zıplayan yolcuların yanında gülüşleri vardı.
Üniversite yakın zamanda bana tekrar öğretmemi istedi. Ve sürekli hava baskınlarının altındaki sokaklarda çok tehlikeli olduğu için, her zaman bazı ulaşım araçlarını bulmaya çalışıyorum: araba, otobüs, eşek arabaları, her neyse.
Savaş bizi birbirimize yaklaştırdı
Son zamanlarda yarım saat boyunca yolun kenarındaydım ve bombalama aniden daha şiddetli hale geldiğinde her geçen arabaya bir yolculuğa yalvardım. Yanımda yüz peçe olan zarif bir kadın vardı. Savaş zamanlarında olduğu gibi konuşmaya başladık. Her gün yeni insanlarla ve dostluklarla tanışıyorsunuz – çünkü kendi kederinizi anlatır anlatmaz, diğer kişinin aynı şeyi yaşadığı ortaya çıkıyor. En azından bu bağlamda, savaş bizi birbirimize yaklaştırdı.
Aniden bir at arabası çıngırak – eşek arabasının daha pahalı varyantı – ve sürücü içeri girme fırsatı bulmadan önce, turnuvadaki bir yarış atının eyeri gibi atlamıştım. Ücretten sonra hiç sormadım, böylece sürücü beni selefi gibi gülen bir numara yapmaz. Niqab'da benden sonra atlaması gereken kadını aradım, hala yer vardı. Ama sen? Yaslandı. Düşüp burnunu kırmaktan korktuğunu söyledi. Cidden, burnun? Ben aradım. El bombası parçalarından korkmuyor musunuz, ama zaten burnunuzun etrafında mı? Tanrım, biz zaten bir insanız. Yüksek burunlarımız var, ama başka bir şey yok.
Üniversitenin geçici bir koltuğu olarak bir okulun gerekçesiyle kurulan çadıra ulaştım. Orada, bir granat kıymık tarafından vurulan yönetmenin bir akrabasının yaralanmalarından öldüğünü öğrendim. Çünkü onu bu arabalardan birinde hastaneye götürmek istediklerinde, ayırıcı çılgın arabayı sarsarak beyninin derinliklerine sıkıldı. İnsanlar bir arabada veya ambulansta taşınmış olsaydı, hayatta kalacağını söyledi. Belki sokakta kalmış ve orada ilgilenmiş olsa bile.
Acil durum kurtarma zaten ölüm nedeni oldu mu? Bu lanet olası arabalar! Ulaştırma – Birinde kurtarma ve ölüm ve ölüm.
Sandra Hetzl Arapça'dan
Bir İsim Krizi
Evimizin yanında kumlu, yaklaşık 150 metrekarelik bir arsa var. Yakın zamanda tanımadığımız bir ailenin çadırını kurup içinde yaşamaya karar vermesi yıllarca boş oldu. Bir akşam – yatmadan önce son saatti ve her zaman çok sıkıcı olurum – ailenin kaybolduğunu duydum.
Dinleme kasım yandaki çadırın bağlantısı kadar gergin olana kadar kulaklarımı konuştum. Yakında doğacak ya da daha doğrusu çadırın içine gelecek olan kızı üzerindeki anlaşmazlığın ortaya çıktı. Şimdi ebeveynler, bebekleri için çocuk bezi, süt ve giysi almaları gerektiğine ve sağlıkları konusunda endişelenmedikleri konusunda aynı fikirde değildi. Hayır, ne dediklerini tartıştılar. Bu yüzden anne tam anlamıyla babanın ailesine karşı savaşa geçti çünkü o – çadır doğum, elbette dikkatli olun – dikkat et Aisha Almanca'da aramak istiyorum Yaşamak97 yaşında ve savaşın patlak vermesinden birkaç gün önce ölen bir büyükannenin onuruna. Anne ise çocuğu tercih ediyor Alma Neyi adlandırın, bu yüzden talihsiz bir tesadüf istiyor, Arapça ağrı kelimesinden sadece bir mektup uzakta.
Tırnaklarınızı boyamaya devam etmek için yeni beceriler veya sarsıntısızlık
Savaşın başlangıcından beri birçok yeni şey öğrendim. Örneğin, şimdi odun nasıl toplanacağımı ve ateşe nasıl yapacağımı biliyorum, hangi odun türleri bunun için uygun ve hangileri değil. Şimdi hamur dairelerini yoğurup bırakabilir ve yiyeceklerden nasıl tasarruf edeceğimi ve nasıl malzeme oluşturulacağını biliyorum. Kızgın olduğumda horlamayı öğrendim ve bir eşek arabasını nasıl süreceğimi ve sürücüyle tartışmayı biliyorum.
Şu anda kızım, ailem ve kardeşimle birlikte yaşıyorum ve savaşın başında kaçmış olan akrabalar evinde. Kendi evimi terk etmek zorunda kaldım çünkü savaşın ilk aylarından sonra, yine de yaşanmaz hale gelmesine rağmen, sınıra yakın.
Son ateşkes sırasında kurtardığım tüm gaz şimdi tekrar kullanılıyor, bu yüzden çoğu gibi, odun ateşinde yiyecek ve sıcak içecekler pişiriyorum. Geçen hafta komşum bana şimdi tüm ahşap stoklarını kullandığını söyledi. Sıçrılmış mobilyalar, zeytin ağaçları, dolap kapıları, kocasını dört yıl önce efendisine verdiği güzel çiçek standı bile – her şey aşırı pişmiş.
Her sabah ateşin içine nefes alıyorum, kahve yapıyorum ve ebegümeci yapraklarından bir yemek pişiriyorum ve akşam kendimi şık yapıyorum ve tırnaklarımı boyuyorum. Çok fazla oje var. Eczanesi yok edildikten sonra, Bruer'ım burada kalan tüm malları biriktirdi. Evde oje olması son derece kullanışlıdır. Birincisi, kendi kadınlığından geri dönmenin en hızlı ve en ucuz yoludur, ikincisi, çivilerin altındaki isli tencere ve tavaların birçok sürtünmesinden size bağlı olan inatçı kiri gizlemek istiyorsanız çok yararlıdır. Ve her zaman, işgalci güç, azimimizi teste koymak istediğiniz tahliye komutlarıyla broşür atar ve tırnaklarımızı boyayarak ve artık ahşapta bir çay pişirerek sarsıntısızlığımızla harikayız.
Gazze'de her gün 100 Shekel'i kolayca harcıyorsunuz, 25 Euro eşdeğeri
Birkaç ay önce işe gitmeyi bıraktım çünkü çok tehlikeliydi. Bu çok büyük bir sorun. Çalışmamak böyle zamanlarda bir seçenek değildir. Sürekli para kullanıyorsunuz. Gazze'de her gün kolayca 100 Shekel harcıyorsunuz. Bu, yakacak odun, ev meseleleri, internet ve cep telefonu ücretleri veya şarj kartları, diğer masraflar ve elbette toplu taşıma araçlarının en ucuz olanı için bir gün boyunca sızlanabileceğiniz 25 Euro'nun eşdeğeri budur.
Arabada, 180 metrelik bir mesafe yedi kumaşa mal oluyor – 181. metreden iki katına çıkıyor. Sizi koltuktan incitirse, tazminat yoktur. Bu nedenle, eşek arabası ile Gazze'den geçmek istiyorsanız, sportif olmalısınız ve birkaç akrobatik disipline hakim olmalısınız. Bu, önce gemiye atlamak, oyun üzerindeki yolculuğu kıpırdatmak ve seğirmenin ve nihayet bir cümle ile atlamak için yeterince uygun olmanızın tek yolu budur.
Bir eşek arabasına girdiğimde ve ücrete karşı protesto ettiğimde, sürücü eski bir yarık kulağını söyledi, eğer yeterli para alamazsam, bankacılık uygulaması aracılığıyla da ödeme yapabilirim. Bununla birlikte sallanan ve zıplayan yolcuların yanında gülüşleri vardı.
Üniversite yakın zamanda bana tekrar öğretmemi istedi. Ve sürekli hava baskınlarının altındaki sokaklarda çok tehlikeli olduğu için, her zaman bazı ulaşım araçlarını bulmaya çalışıyorum: araba, otobüs, eşek arabaları, her neyse.
Savaş bizi birbirimize yaklaştırdı
Son zamanlarda yarım saat boyunca yolun kenarındaydım ve bombalama aniden daha şiddetli hale geldiğinde her geçen arabaya bir yolculuğa yalvardım. Yanımda yüz peçe olan zarif bir kadın vardı. Savaş zamanlarında olduğu gibi konuşmaya başladık. Her gün yeni insanlarla ve dostluklarla tanışıyorsunuz – çünkü kendi kederinizi anlatır anlatmaz, diğer kişinin aynı şeyi yaşadığı ortaya çıkıyor. En azından bu bağlamda, savaş bizi birbirimize yaklaştırdı.
Aniden bir at arabası çıngırak – eşek arabasının daha pahalı varyantı – ve sürücü içeri girme fırsatı bulmadan önce, turnuvadaki bir yarış atının eyeri gibi atlamıştım. Ücretten sonra hiç sormadım, böylece sürücü beni selefi gibi gülen bir numara yapmaz. Niqab'da benden sonra atlaması gereken kadını aradım, hala yer vardı. Ama sen? Yaslandı. Düşüp burnunu kırmaktan korktuğunu söyledi. Cidden, burnun? Ben aradım. El bombası parçalarından korkmuyor musunuz, ama zaten burnunuzun etrafında mı? Tanrım, biz zaten bir insanız. Yüksek burunlarımız var, ama başka bir şey yok.
Üniversitenin geçici bir koltuğu olarak bir okulun gerekçesiyle kurulan çadıra ulaştım. Orada, bir granat kıymık tarafından vurulan yönetmenin bir akrabasının yaralanmalarından öldüğünü öğrendim. Çünkü onu bu arabalardan birinde hastaneye götürmek istediklerinde, ayırıcı çılgın arabayı sarsarak beyninin derinliklerine sıkıldı. İnsanlar bir arabada veya ambulansta taşınmış olsaydı, hayatta kalacağını söyledi. Belki sokakta kalmış ve orada ilgilenmiş olsa bile.
Acil durum kurtarma zaten ölüm nedeni oldu mu? Bu lanet olası arabalar! Ulaştırma – Birinde kurtarma ve ölüm ve ölüm.
Sandra Hetzl Arapça'dan