Aslıhan2312
Co-Admin
Claudia Roth yakın zamanda Doğu Almanya'daki bir kitaplığa baktı ve orada Batı'dakilerden tamamen farklı kitapların bulunduğunu fark etti. Roth bunu birkaç gün önce Federal Şansölyelik sahnesinde “Doğu ve Batı'da Kültür – farklı bir bakış” etkinliğinde söyledi.
Doğu ile Batı arasında köprülerin nasıl kurulacağı sorusuna verdiği yanıttı. Seyircilerin arasına oturdum ve Birlik Köprüsü'nden düşecekmiş gibi hissettim.
Doğu Almanya'nın çöküşünden otuz yılı aşkın bir süre sonra, orada başka kitapların da bulunduğunu anlayan, ancak kendisi ve Helmut Kohl'un bizi 1989'da kurtardığı bir edebiyat sığınağında yaşıyormuşuz gibi hissettiren bir Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı. . Roth, gruba menajer olarak girmesine izin verilmediği için “Doğu Almanya'daki kültür” terimini baskıyla ilişkilendiriyor. Ayrıca üç yabancı sanatçıyı da düşünüyor. Greifswald'daki Caspar David Friedrich sergisi ise günümüzün Doğu sanat ve kültürünün bir örneği. “Orada neler oluyor!”
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Christa Wolf ya da Christoph Hein, Silly ya da Pankow gibi gruplar, “Spur der Steine” ya da “Die Architekten” gibi filmler hakkında tek kelime yok. Almanya'nın birleşmesinden sonra işini kaybeden sanatçılardan, tasfiye edilen ya da Batı Almanlar tarafından devralınan yayınevleri ve tiyatrolardan eser yok. O zamanlar her şey kötüydü, bugün her şey iyi, Roth böyle söylüyor. Her şeyin bir daha kötüye gitmemesi için artık “aşırı sağdan gelen düşmanlara karşı” demokrasiyi savunmamız gerekiyor. Bunu da birkaç kez söyledi.
Doğu temsilcisi Carsten Schneider ise Doğu ve Batı'da okunan kitaplar arasında zaten benzerlikler bulunduğunu söyleyerek itiraz etti. “O da kaçırıldı.”
Daha sonra Anne Rabe, Claudia Roth'un dünya görüşüne çok iyi uyan, SED diktatörlüğünün psikolojik sonuçlarını konu alan “Mutluluk Olasılığı” adlı romanını okudu. Kitap, neredeyse tamamı Batı Almanlardan oluşan bir jüri tarafından sonbaharda Alman Kitap Ödülü'ne aday gösterildi.
Birdenbire Şansölyelik'te işler gerçekten yolunda gitmeye başladı
Moderatör “takdir edici” alkış için ona teşekkür etti. Yanımda oturan Doğu Alman yazar, artık alkışlamayı bırakmaya karar verdi. Ama sonra sıra “Hoy'un Çocukları” belgesel romanının yazarı Grit Lemke'ye geldi. Yeniden birleşme sonrası dönemin travmasından bahsetti, Batı'yı Doğu'yu sömürgeleştirmekle, Devlet Bakanı'nı ise Doğu Almanları yeterince desteklememekle suçladı.
Örnek olarak 20 yıldır Doğu Alman yönetmeninin bulunmadığı Leipzig belgesel film festivalini gösterdi. Lemke, “Şirketinizden gelen fon Bayan Roth, Batı Almanlar içindir” dedi. Bir an için Şansölyelik'te ortalık çok sessizleşti. Daha sonra alkışlar geldi. Ayrıca komşumdan. Ve sömürgeleştirmenin söz konusu olamayacağını söyleyen Batı Alman tarihçi Martin Sabrow'un çelişkisi, “kendini mağdur etme”den, mağduriyetten söz etmesiydi.
Lemke, kurban suçlamasının kasıtsız adam öldürme iddiası olduğunu söyleyerek buna karşı çıktı. Sömürgecilik terimini tam da kurban zihniyetinden çıkmak için kullanıyor. Birdenbire Şansölyelik'te işler gerçekten yolunda gitmeye başladı; Birlik Köprüsü sonunda yeni bir temele kavuşuyormuş gibi görünüyordu.
Evde ailemden ve kayınvalidemden miras kalan kitaplara baktım. Maxim Gorki ve Hermann Kant'ın yanı sıra Heinrich Kleist, Hermann Hesse, Oscar Wilde, John Updike, Günter Grass ve Heinrich Böll'ün Doğu Almanya baskıları. Doğu Alman kitaplığı Bayan Roth! Kaçakçılık yok Bay Schneider!
Doğu ile Batı arasında köprülerin nasıl kurulacağı sorusuna verdiği yanıttı. Seyircilerin arasına oturdum ve Birlik Köprüsü'nden düşecekmiş gibi hissettim.
Doğu Almanya'nın çöküşünden otuz yılı aşkın bir süre sonra, orada başka kitapların da bulunduğunu anlayan, ancak kendisi ve Helmut Kohl'un bizi 1989'da kurtardığı bir edebiyat sığınağında yaşıyormuşuz gibi hissettiren bir Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı. . Roth, gruba menajer olarak girmesine izin verilmediği için “Doğu Almanya'daki kültür” terimini baskıyla ilişkilendiriyor. Ayrıca üç yabancı sanatçıyı da düşünüyor. Greifswald'daki Caspar David Friedrich sergisi ise günümüzün Doğu sanat ve kültürünün bir örneği. “Orada neler oluyor!”
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Christa Wolf ya da Christoph Hein, Silly ya da Pankow gibi gruplar, “Spur der Steine” ya da “Die Architekten” gibi filmler hakkında tek kelime yok. Almanya'nın birleşmesinden sonra işini kaybeden sanatçılardan, tasfiye edilen ya da Batı Almanlar tarafından devralınan yayınevleri ve tiyatrolardan eser yok. O zamanlar her şey kötüydü, bugün her şey iyi, Roth böyle söylüyor. Her şeyin bir daha kötüye gitmemesi için artık “aşırı sağdan gelen düşmanlara karşı” demokrasiyi savunmamız gerekiyor. Bunu da birkaç kez söyledi.
Doğu temsilcisi Carsten Schneider ise Doğu ve Batı'da okunan kitaplar arasında zaten benzerlikler bulunduğunu söyleyerek itiraz etti. “O da kaçırıldı.”
Daha sonra Anne Rabe, Claudia Roth'un dünya görüşüne çok iyi uyan, SED diktatörlüğünün psikolojik sonuçlarını konu alan “Mutluluk Olasılığı” adlı romanını okudu. Kitap, neredeyse tamamı Batı Almanlardan oluşan bir jüri tarafından sonbaharda Alman Kitap Ödülü'ne aday gösterildi.
Birdenbire Şansölyelik'te işler gerçekten yolunda gitmeye başladı
Moderatör “takdir edici” alkış için ona teşekkür etti. Yanımda oturan Doğu Alman yazar, artık alkışlamayı bırakmaya karar verdi. Ama sonra sıra “Hoy'un Çocukları” belgesel romanının yazarı Grit Lemke'ye geldi. Yeniden birleşme sonrası dönemin travmasından bahsetti, Batı'yı Doğu'yu sömürgeleştirmekle, Devlet Bakanı'nı ise Doğu Almanları yeterince desteklememekle suçladı.
Örnek olarak 20 yıldır Doğu Alman yönetmeninin bulunmadığı Leipzig belgesel film festivalini gösterdi. Lemke, “Şirketinizden gelen fon Bayan Roth, Batı Almanlar içindir” dedi. Bir an için Şansölyelik'te ortalık çok sessizleşti. Daha sonra alkışlar geldi. Ayrıca komşumdan. Ve sömürgeleştirmenin söz konusu olamayacağını söyleyen Batı Alman tarihçi Martin Sabrow'un çelişkisi, “kendini mağdur etme”den, mağduriyetten söz etmesiydi.
Lemke, kurban suçlamasının kasıtsız adam öldürme iddiası olduğunu söyleyerek buna karşı çıktı. Sömürgecilik terimini tam da kurban zihniyetinden çıkmak için kullanıyor. Birdenbire Şansölyelik'te işler gerçekten yolunda gitmeye başladı; Birlik Köprüsü sonunda yeni bir temele kavuşuyormuş gibi görünüyordu.
Evde ailemden ve kayınvalidemden miras kalan kitaplara baktım. Maxim Gorki ve Hermann Kant'ın yanı sıra Heinrich Kleist, Hermann Hesse, Oscar Wilde, John Updike, Günter Grass ve Heinrich Böll'ün Doğu Almanya baskıları. Doğu Alman kitaplığı Bayan Roth! Kaçakçılık yok Bay Schneider!