Aslıhan2312
Co-Admin
24-26 Ocak tarihleri arasında Nasyonal Sosyalizm kurbanlarını anma günü kapsamında “Unutmaya Karşı Kültür” etkinlik serisi gerçekleştirilecek. Dizinin öne çıkan kısmı Peter Weiss'in “Direnişin Estetiği” filminden çok sayıda oyuncunun yer aldığı bir okuma. Sunulan metin pasajlarına Holokost'tan kurtulan Bob Rutman'ın ses kolajı eşlik ediyor. Aktris Anne Ratte-Polle de Mitte'deki Sophienkirche'deki okumaya katılıyor. Kendisiyle önceden konuştuk.
Bayan Ratte-Polle, 26 Ocak'ta Sophienkirche'de Kutsal Kitap'ın bir parçası olarak kitap okuyacaksınız. “Buna karşı kültür Unutmak”. Etkinlik, mağdurları anma günü kapsamında gerçekleştiriliyor. Nasyonal Sosyalizm, 27 Ocak. Bu gün bize ne öğretiyor?
Gün, Auschwitz-Birkenau toplama kampının kurtarılışını anıyor. Bize hatırlamanın önemli olduğunu öğretiyor. Geçtiğimiz günlerde şu cümleyi duydum: “Biz mağdurların değil, faillerin çocuklarıyız.” Mağdurların neredeyse tamamı kurtulamadı, daha çok failler kurtuldu. Bu konuda sürekli kendimizi bilinçlendirme sorumluluğumuz var. Bir şey açık: Bu bizim doğrudan hatamız değil ama asla şunu söyleyemezsiniz: “Tamamen farklı davranırdım”. Bu küstahlık çünkü o zamanlar yaşamadın. Ne yazık ki artık dünya çapında ve ne yazık ki Almanya'da da sağa doğru kitlesel bir kaymanın arttığı bir dönemde yaşıyoruz. Benim için inanılmaz ama bununla yüzleşmelisin. Bu günlerde kolayca manipüle edilebileceğinizi unutmamalısınız. Özellikle sosyal medya aracılığıyla. Kriz zamanlarında her zaman suçlanacak biri aranır ancak nefret söyleminin çekiciliğine direnmek önemlidir. Kışkırtmanın ve ihbarın hem Alman diktatörlüklerinin hem de Nazi Almanyası'nın ve Doğu Almanya'nın temel direği olduğunu biliyoruz. Yabancılaşmaya ve izolasyona yol açar. Buna direnmek ve kendinize yabancılaşmamak çok önemli. “Direnişin Estetiği” tam olarak Üçüncü Reich'ta kendilerine sadık kalmayı başaranlarla ilgili.
“Direnişin Estetiği” ile ilk ne zaman tanıştınız? Roman var Peter Weiss'in gençliğinizde de bir rolü var mı?
Ne yazık ki hayır. Peter Weiss'in “Soruşturma” kitabının iki okumasına katıldım. Tabii ki Peter Weiss'i tanıyordum. Ama “Direnişin Estetiği”ni bu okuma sırasında yeni tanıdım.
26 Ocak'ta Sophienkirche'de neler bekleyebilirsiniz?
Sahada harika meslektaşlarımız var: Nina Kunzendorf, Samuel Finzi, Mark Waschke, Bernhard Schütz ve diğerleri. Weiss'in bu 1000 sayfalık triptik eserinden alıntılar okuyacağız. Romanın merkezinde bir Alman direniş savaşçısı olan birinci şahıs anlatıcı yer alıyor ve onunla birlikte Nazi Almanya'sına karşı Alman direnişini ve uluslararası direnişi derinlemesine inceliyoruz. “Kızıl Grup” olarak adlandırılan grubun yeraltı mücadelesine dair bir fikir ediniyoruz. Geçtiğimiz yıl Andreas Dresen'in harika filmi “Aşık, Senin Hilde” gösterime girdi. Film tam olarak bu direniş grubunu anlatıyor. Birinci şahıs anlatıcı 1939'da Berlin'den ayrılarak Çek Cumhuriyeti üzerinden İspanya'ya, Paris üzerinden İsveç'e gidiyor ve oradan hem çalışmalara hem de komünist parti içindeki güç mücadelelerine dair içgörüler kazanıyor. Bergama Sunağı'nın ve Picasso'nun “Guernica” tablosunun tasvirlerinden de alıntılar yapıyoruz. Direniş savaşçıları anlamlarını yalnızca siyasi çatışmalarda değil, aynı zamanda sanatın siyasi gücünde de aradılar. Sanat eserlerine baktıklarında bir tür kolektif bilinç ortaya çıkıyor. Peter Weiss'in de romanını yazarken röportaj yaptığı çağdaş tanık Gert Nyman'ın raporuyla bitireceğiz. Yeraltından gelen raporunda direniş savaşçıları ilk kez Zyklon B'nin kullanımını ve Yahudilerin toplu katliamını öğreniyor. Kelimenin tam anlamıyla inanamıyorlar.
Peter Weiss'in romanında özellikle ilginç olan şey, yapısıdır. Örneğin metin eksik yaygın noktalama işaretleri. Böyle bir metni uyarlamakta ne gibi zorluklar ortaya çıkar? sahneyi getirmek için mi?
Metnin kendine has bir ritmi vardır ve bu ritim okurken ortaya çıkar. Metin onu okuduğumda bana bir şeyler yapıyor. Peter Weiss'in dili sizi büyülüyor. Bu gerçekten harika. Okumaya ayrıca Holokost'tan sağ kurtulan Bob Rutman'ın ses kolajı da eşlik ediyor. Bu, kelimelere kendi ek boyutlarını ve gücünü verir. Seyirci, dinlerken odada özgürce hareket etme ve Artaud'nun ruhuna uygun olarak, ses halısının sihrini üzerlerine işlemesine izin vermek için 'etrafta dolaş, dinle ve dinle' fırsatına sahip. Ayrıca şarap standı da kurulacak.
Mathias Bothor
Kişiye
Anne Ratte-Polle, sinema ve tiyatro oyuncusudur. İlk olarak Münster'de okudu ve daha sonra Rostock Müzik ve Tiyatro Üniversitesi'nde tiyatro eğitimini tamamladı. Berlin'deki Volksbühne dahil çok sayıda tiyatroda oynuyor. 2023'ün sonunda Dominik Graf'ın “Mein Falke” adlı televizyon filminde rol aldı; 2024 yılında Oskar Roehler'in 'Kötü Yönetmen' filminde oynadı.
Weiss, sanat ve direniş arasındaki ilişkiyi konu alıyor. Ve siyaset ve sanat. işe yarıyor ama aynı zamanda işçi sınıfının sanata el koymasıyla da ilgili. Bunu hissediyor musun? Bugün Almanya'da sanat ve kültür daha çok aşağıdan mı yoksa yukarıdan mı şekilleniyor?
Şu anda Berlin'de kesinlikle yukarıdan aşağıya oynanıyor. En azından ben böyle hissediyorum. Maalesef görsel sanatlar konusunda yeterince bilgim yok. Bu zaten sanatın ekonomik olarak sürdürülebilirliğiyle ilgili. Değerleri genellikle eserleri satın alan milyonerler tarafından belirleniyor. Ama özellikle sinema ve tiyatroda, benim alanlarımda durum şu sıralar oldukça zor. Bu sektörlerde her şeyin sadece ekonomik çıkarların kontrolünde olduğu bir noktaya gelmememiz çok ama çok önemli. Yani: Finansman sistemi var olmaya devam etmeli ve sinema ve tiyatronun sosyal ve politik meselelerle ilgilenme dahil olmak üzere insanların ihtiyaçlarına yönelik olmaya devam edebilmesi önemlidir. Bu nedenle sanatçıların yaratırken özgürlüklerini korumaları son derece önemlidir. İzleyicilerin yeterince zeki olmadığı için yalnızca sözde “düşük eşikler” yapmaları istenmiyor. Durum tam tersi ve küresel yayın hizmetlerinin başarısı Alman televizyonlarına bunu açıkça gösterdi. Örneğin Alman dizisi “Dark”ın anlaşılması hiç de kolay değil, ancak farklı yaşlardaki izleyici kitlesiyle küresel bir mega başarıdır. Bana göre uluslararası rekabet televizyonda çok daha fazla yaratıcılığı mümkün kıldı. Daha çok içerikle alakalı. Aniden, aktörlerin ulusal düzeyde tanınıp tanınmamasının pek önemi kalmadı, çünkü zaten uluslararası düzeyde tanınmaları da gerekmiyor. Yani oyuncu kadrosu artık daha çok içerik yönleriyle ilgili.
“Unutmaya Karşı Kültür” etkinlik serisinde programda okumalar, tartışmalar ve filmler yer alıyor.©tor218artlab
Şu anda algınızda ne var? daha fazla tehdit altında? Tiyatroyu mu yoksa sinemayı mı tercih edersiniz? Veya ikisi birden?
İkisi birden. Son iki yıl özellikle film sektörü açısından son derece kötü geçti. Pek çok insan kariyerini değiştirmek zorunda kaldı. Başka bir deyişle: dur. Sonunda bunun kamuoyuna açıklanması çok iyi. Ancak tiyatro manzarası da son derece tehdit altında. Hem bağımsız sahneyi hem de şehir ve devlet tiyatrolarını etkiliyor. Federal hükümet büyük kesintiler yapıyor, ancak birçok eyalet ve belediye de, özellikle Berlin'de: Tiyatrolar, yeni kesintiler nedeniyle hayatta kalmak için son derece zorlu bir mücadele vermek zorunda kalıyor. Özellikle tiyatro dışında. Zaten geçimlik düzeyde çalışıyorsunuz. Zaten bu ancak kendini sömürmeyle işe yarar. Bunu yapmayı gerçekten istemeniz ve yaptığınız şeyin politik ve sosyal açıdan da anlamlı olduğuna ikna olmanız gerekir. Sadece zenginler için değil. Zaten tiyatro dışına gittiklerini sanmıyorum. Ama büyük tiyatrolarda, özellikle de Volksbühne'de durum neredeyse aynı derecede kötü. Şu anda yeni kesintiler nedeniyle işler son derece zor.
Anlam olarak zor…
Bir elma ve bir yumurta için oynayacağım. Bunu yapmamın yegâne nedeni, orada Constanza Macras'ın Açlık adlı eserinde siyasi duruşumu gösterebilmemdir. Elbette çok eğlenceli ve özellikle bu sahnede çalmak inanılmaz güzel ama bundan geçimimi sağlayamıyorum. 25 yıldır orada yeni başlayan maaşıyla çalışıyorum. Şimdi daha fazla kesinti yapılırsa, bilmiyorum! Ne yazık ki şu anda tiyatro profesyonelleri arasında hissettiğim şey korku.
Korku iyi bir anahtar kelime: “Direnişin Estetiği”nde anti-faşistler bundan yararlanıyor Sanat çok fazla cesaret ve umut. Şu anda sanattan ne kadar güç alıyorsunuz?
Son derece fazla! Her zaman var. Benim için sanat gerçekten ekmek gibidir. Hele ki bu zamanlarda hayati önem taşıyor. Diğer bakış açılarının ve düşünme biçimlerinin değişimini teşvik eder. Bu öngörü verir, umut, cesaret ve güç verir. Mizah duygunuzu kaybetmemeniz de önemlidir. Bütün bunlar ruhu güçlendirir. Sanat ve kültür her zaman topluluk mekanlarıdır. Dışarı çıkıp başkalarıyla fikir alışverişinde bulunuyorsunuz. Başkalarıyla fikir alışverişinde bulunmak iyidir ve katılaşmayı önler. Hayatta kal.
Hayatta size çok umut veren bir sanat eseri var mı?
Bunu kariyerim haline getirdim. Bu tür metinleri okumak bana gerçekten güç veriyor. Her gün kitap, ders kitabı, senaryo vb. okuyorum. Özellikle komediler. Tanrıya şükür! Bu bana büyük bir güç veriyor. Bunun dışında sinemaya çok giderim. Son olarak Jacques Audiard'dan Emilia Pérez bana güç verdi. Ayrıca estetiği nedeniyle. Güzellikle uğraşmak aynı zamanda bıkmamanıza da yardımcı olur.
Günlük yaşamda sizi sıkıcı yapan şey nedir?
Bazen haberleri dinlemekte çok zorlanıyorum. Los Angeles'taki yangınları Trump'tan ya da Elon Musk'tan duyduğunuzda. Her şey nasıl da bir anda tersine dönüyor, acaba hangi dünyada yaşıyorum diye düşünüyorsunuz? Geçmişte ev evdi, ağaç da ağaçtı. Aniden ağaç ev, ev de ağaç olur. Artık bilmiyorum. Bazen kendimi Orta Çağ'da gibi hissediyorum. Sanki özellikle geçen yüzyıl yokmuş gibi. Sonra ne yazık ki gazeteyi daha az okuyorum ve günlük haberleri eskisi kadar izlemiyorum. Bunu bastırmanın bir çözüm olmadığını biliyorum ama çoğu zaman artık bunu nasıl işleyeceğimi bilmiyorum.
27 Ocak'ta Nasyonal Sosyalizmin kurbanlarını anıyoruz. Buna karşı kişisel olarak ne yapabilirsiniz? Unuttun mu?
Hatırlamak için. Şefkatli olun. Ve hafızanın gücünü hissedin. Örneğin o zamanki direniş savaşçılarının çalışmalarında olduğu gibi. Bir oyuncu olarak beni düşündüren yapımlarda yer alabildiğim için her zaman minnettarım: Evet, şu anda yapılanın tam olarak bu olması önemli.
“Bir daha asla” mesajı evrenseldir. Bu, burada ve şimdi hepimiz için özellikle ne anlama geliyor?
Annem ve babam savaş çocuklarıydı ve hep şöyle derlerdi: “Savaş en kötüsüdür.” Bunu tarif bile edemiyorum çünkü bunu söylerken, doğaları ve deneyimleri göz önüne alındığında, her zaman sessizlik vardı. Başka bir dünyadan geliyormuş gibi görünen bir boyutun, bir acı düzeyinin olduğunu hissettiniz. Ama bu dünya orada. Savaşın olduğu bu dünyanın ortasındayız. Ve ne yazık ki doğal afetler de var. Ve daha fazla doğal afet daha fazla savaşa yol açıyor. Bu sorunları çözmenin yollarını bulmak için birlikte çalışmalıyız. Tek başına hiçbir şey yapılamaz. O zaman da böyleydi, bugün de böyle.
Sophienkirche'de “Unutmaya Karşı Kültür” etkinlik serisinden okumalar. Nina Kunzendorf, Samuel Finzi, Anne Ratte-Polle, Mark Waschke, Florian Karlheim, Niels Bruno-Schmidt, Peter Weiss'in “Direnişin Estetiği”nden Hermann Beil ile birlikte. Okumaya Holokost'tan sağ kurtulan Bob Rutman'ın ses kolajı eşlik ediyor eşlik etti. Sophienkirche Berlin-Mitte, 26 Ocak, 15:00. Biletler mevcut Berliner Zeitung bilet mağazasında.
Bayan Ratte-Polle, 26 Ocak'ta Sophienkirche'de Kutsal Kitap'ın bir parçası olarak kitap okuyacaksınız. “Buna karşı kültür Unutmak”. Etkinlik, mağdurları anma günü kapsamında gerçekleştiriliyor. Nasyonal Sosyalizm, 27 Ocak. Bu gün bize ne öğretiyor?
Gün, Auschwitz-Birkenau toplama kampının kurtarılışını anıyor. Bize hatırlamanın önemli olduğunu öğretiyor. Geçtiğimiz günlerde şu cümleyi duydum: “Biz mağdurların değil, faillerin çocuklarıyız.” Mağdurların neredeyse tamamı kurtulamadı, daha çok failler kurtuldu. Bu konuda sürekli kendimizi bilinçlendirme sorumluluğumuz var. Bir şey açık: Bu bizim doğrudan hatamız değil ama asla şunu söyleyemezsiniz: “Tamamen farklı davranırdım”. Bu küstahlık çünkü o zamanlar yaşamadın. Ne yazık ki artık dünya çapında ve ne yazık ki Almanya'da da sağa doğru kitlesel bir kaymanın arttığı bir dönemde yaşıyoruz. Benim için inanılmaz ama bununla yüzleşmelisin. Bu günlerde kolayca manipüle edilebileceğinizi unutmamalısınız. Özellikle sosyal medya aracılığıyla. Kriz zamanlarında her zaman suçlanacak biri aranır ancak nefret söyleminin çekiciliğine direnmek önemlidir. Kışkırtmanın ve ihbarın hem Alman diktatörlüklerinin hem de Nazi Almanyası'nın ve Doğu Almanya'nın temel direği olduğunu biliyoruz. Yabancılaşmaya ve izolasyona yol açar. Buna direnmek ve kendinize yabancılaşmamak çok önemli. “Direnişin Estetiği” tam olarak Üçüncü Reich'ta kendilerine sadık kalmayı başaranlarla ilgili.
“Direnişin Estetiği” ile ilk ne zaman tanıştınız? Roman var Peter Weiss'in gençliğinizde de bir rolü var mı?
Ne yazık ki hayır. Peter Weiss'in “Soruşturma” kitabının iki okumasına katıldım. Tabii ki Peter Weiss'i tanıyordum. Ama “Direnişin Estetiği”ni bu okuma sırasında yeni tanıdım.
26 Ocak'ta Sophienkirche'de neler bekleyebilirsiniz?
Sahada harika meslektaşlarımız var: Nina Kunzendorf, Samuel Finzi, Mark Waschke, Bernhard Schütz ve diğerleri. Weiss'in bu 1000 sayfalık triptik eserinden alıntılar okuyacağız. Romanın merkezinde bir Alman direniş savaşçısı olan birinci şahıs anlatıcı yer alıyor ve onunla birlikte Nazi Almanya'sına karşı Alman direnişini ve uluslararası direnişi derinlemesine inceliyoruz. “Kızıl Grup” olarak adlandırılan grubun yeraltı mücadelesine dair bir fikir ediniyoruz. Geçtiğimiz yıl Andreas Dresen'in harika filmi “Aşık, Senin Hilde” gösterime girdi. Film tam olarak bu direniş grubunu anlatıyor. Birinci şahıs anlatıcı 1939'da Berlin'den ayrılarak Çek Cumhuriyeti üzerinden İspanya'ya, Paris üzerinden İsveç'e gidiyor ve oradan hem çalışmalara hem de komünist parti içindeki güç mücadelelerine dair içgörüler kazanıyor. Bergama Sunağı'nın ve Picasso'nun “Guernica” tablosunun tasvirlerinden de alıntılar yapıyoruz. Direniş savaşçıları anlamlarını yalnızca siyasi çatışmalarda değil, aynı zamanda sanatın siyasi gücünde de aradılar. Sanat eserlerine baktıklarında bir tür kolektif bilinç ortaya çıkıyor. Peter Weiss'in de romanını yazarken röportaj yaptığı çağdaş tanık Gert Nyman'ın raporuyla bitireceğiz. Yeraltından gelen raporunda direniş savaşçıları ilk kez Zyklon B'nin kullanımını ve Yahudilerin toplu katliamını öğreniyor. Kelimenin tam anlamıyla inanamıyorlar.
Peter Weiss'in romanında özellikle ilginç olan şey, yapısıdır. Örneğin metin eksik yaygın noktalama işaretleri. Böyle bir metni uyarlamakta ne gibi zorluklar ortaya çıkar? sahneyi getirmek için mi?
Metnin kendine has bir ritmi vardır ve bu ritim okurken ortaya çıkar. Metin onu okuduğumda bana bir şeyler yapıyor. Peter Weiss'in dili sizi büyülüyor. Bu gerçekten harika. Okumaya ayrıca Holokost'tan sağ kurtulan Bob Rutman'ın ses kolajı da eşlik ediyor. Bu, kelimelere kendi ek boyutlarını ve gücünü verir. Seyirci, dinlerken odada özgürce hareket etme ve Artaud'nun ruhuna uygun olarak, ses halısının sihrini üzerlerine işlemesine izin vermek için 'etrafta dolaş, dinle ve dinle' fırsatına sahip. Ayrıca şarap standı da kurulacak.
Mathias Bothor
Kişiye
Anne Ratte-Polle, sinema ve tiyatro oyuncusudur. İlk olarak Münster'de okudu ve daha sonra Rostock Müzik ve Tiyatro Üniversitesi'nde tiyatro eğitimini tamamladı. Berlin'deki Volksbühne dahil çok sayıda tiyatroda oynuyor. 2023'ün sonunda Dominik Graf'ın “Mein Falke” adlı televizyon filminde rol aldı; 2024 yılında Oskar Roehler'in 'Kötü Yönetmen' filminde oynadı.
Weiss, sanat ve direniş arasındaki ilişkiyi konu alıyor. Ve siyaset ve sanat. işe yarıyor ama aynı zamanda işçi sınıfının sanata el koymasıyla da ilgili. Bunu hissediyor musun? Bugün Almanya'da sanat ve kültür daha çok aşağıdan mı yoksa yukarıdan mı şekilleniyor?
Şu anda Berlin'de kesinlikle yukarıdan aşağıya oynanıyor. En azından ben böyle hissediyorum. Maalesef görsel sanatlar konusunda yeterince bilgim yok. Bu zaten sanatın ekonomik olarak sürdürülebilirliğiyle ilgili. Değerleri genellikle eserleri satın alan milyonerler tarafından belirleniyor. Ama özellikle sinema ve tiyatroda, benim alanlarımda durum şu sıralar oldukça zor. Bu sektörlerde her şeyin sadece ekonomik çıkarların kontrolünde olduğu bir noktaya gelmememiz çok ama çok önemli. Yani: Finansman sistemi var olmaya devam etmeli ve sinema ve tiyatronun sosyal ve politik meselelerle ilgilenme dahil olmak üzere insanların ihtiyaçlarına yönelik olmaya devam edebilmesi önemlidir. Bu nedenle sanatçıların yaratırken özgürlüklerini korumaları son derece önemlidir. İzleyicilerin yeterince zeki olmadığı için yalnızca sözde “düşük eşikler” yapmaları istenmiyor. Durum tam tersi ve küresel yayın hizmetlerinin başarısı Alman televizyonlarına bunu açıkça gösterdi. Örneğin Alman dizisi “Dark”ın anlaşılması hiç de kolay değil, ancak farklı yaşlardaki izleyici kitlesiyle küresel bir mega başarıdır. Bana göre uluslararası rekabet televizyonda çok daha fazla yaratıcılığı mümkün kıldı. Daha çok içerikle alakalı. Aniden, aktörlerin ulusal düzeyde tanınıp tanınmamasının pek önemi kalmadı, çünkü zaten uluslararası düzeyde tanınmaları da gerekmiyor. Yani oyuncu kadrosu artık daha çok içerik yönleriyle ilgili.
“Unutmaya Karşı Kültür” etkinlik serisinde programda okumalar, tartışmalar ve filmler yer alıyor.©tor218artlab
Şu anda algınızda ne var? daha fazla tehdit altında? Tiyatroyu mu yoksa sinemayı mı tercih edersiniz? Veya ikisi birden?
İkisi birden. Son iki yıl özellikle film sektörü açısından son derece kötü geçti. Pek çok insan kariyerini değiştirmek zorunda kaldı. Başka bir deyişle: dur. Sonunda bunun kamuoyuna açıklanması çok iyi. Ancak tiyatro manzarası da son derece tehdit altında. Hem bağımsız sahneyi hem de şehir ve devlet tiyatrolarını etkiliyor. Federal hükümet büyük kesintiler yapıyor, ancak birçok eyalet ve belediye de, özellikle Berlin'de: Tiyatrolar, yeni kesintiler nedeniyle hayatta kalmak için son derece zorlu bir mücadele vermek zorunda kalıyor. Özellikle tiyatro dışında. Zaten geçimlik düzeyde çalışıyorsunuz. Zaten bu ancak kendini sömürmeyle işe yarar. Bunu yapmayı gerçekten istemeniz ve yaptığınız şeyin politik ve sosyal açıdan da anlamlı olduğuna ikna olmanız gerekir. Sadece zenginler için değil. Zaten tiyatro dışına gittiklerini sanmıyorum. Ama büyük tiyatrolarda, özellikle de Volksbühne'de durum neredeyse aynı derecede kötü. Şu anda yeni kesintiler nedeniyle işler son derece zor.
Anlam olarak zor…
Bir elma ve bir yumurta için oynayacağım. Bunu yapmamın yegâne nedeni, orada Constanza Macras'ın Açlık adlı eserinde siyasi duruşumu gösterebilmemdir. Elbette çok eğlenceli ve özellikle bu sahnede çalmak inanılmaz güzel ama bundan geçimimi sağlayamıyorum. 25 yıldır orada yeni başlayan maaşıyla çalışıyorum. Şimdi daha fazla kesinti yapılırsa, bilmiyorum! Ne yazık ki şu anda tiyatro profesyonelleri arasında hissettiğim şey korku.
Korku iyi bir anahtar kelime: “Direnişin Estetiği”nde anti-faşistler bundan yararlanıyor Sanat çok fazla cesaret ve umut. Şu anda sanattan ne kadar güç alıyorsunuz?
Son derece fazla! Her zaman var. Benim için sanat gerçekten ekmek gibidir. Hele ki bu zamanlarda hayati önem taşıyor. Diğer bakış açılarının ve düşünme biçimlerinin değişimini teşvik eder. Bu öngörü verir, umut, cesaret ve güç verir. Mizah duygunuzu kaybetmemeniz de önemlidir. Bütün bunlar ruhu güçlendirir. Sanat ve kültür her zaman topluluk mekanlarıdır. Dışarı çıkıp başkalarıyla fikir alışverişinde bulunuyorsunuz. Başkalarıyla fikir alışverişinde bulunmak iyidir ve katılaşmayı önler. Hayatta kal.
Hayatta size çok umut veren bir sanat eseri var mı?
Bunu kariyerim haline getirdim. Bu tür metinleri okumak bana gerçekten güç veriyor. Her gün kitap, ders kitabı, senaryo vb. okuyorum. Özellikle komediler. Tanrıya şükür! Bu bana büyük bir güç veriyor. Bunun dışında sinemaya çok giderim. Son olarak Jacques Audiard'dan Emilia Pérez bana güç verdi. Ayrıca estetiği nedeniyle. Güzellikle uğraşmak aynı zamanda bıkmamanıza da yardımcı olur.
Günlük yaşamda sizi sıkıcı yapan şey nedir?
Bazen haberleri dinlemekte çok zorlanıyorum. Los Angeles'taki yangınları Trump'tan ya da Elon Musk'tan duyduğunuzda. Her şey nasıl da bir anda tersine dönüyor, acaba hangi dünyada yaşıyorum diye düşünüyorsunuz? Geçmişte ev evdi, ağaç da ağaçtı. Aniden ağaç ev, ev de ağaç olur. Artık bilmiyorum. Bazen kendimi Orta Çağ'da gibi hissediyorum. Sanki özellikle geçen yüzyıl yokmuş gibi. Sonra ne yazık ki gazeteyi daha az okuyorum ve günlük haberleri eskisi kadar izlemiyorum. Bunu bastırmanın bir çözüm olmadığını biliyorum ama çoğu zaman artık bunu nasıl işleyeceğimi bilmiyorum.
27 Ocak'ta Nasyonal Sosyalizmin kurbanlarını anıyoruz. Buna karşı kişisel olarak ne yapabilirsiniz? Unuttun mu?
Hatırlamak için. Şefkatli olun. Ve hafızanın gücünü hissedin. Örneğin o zamanki direniş savaşçılarının çalışmalarında olduğu gibi. Bir oyuncu olarak beni düşündüren yapımlarda yer alabildiğim için her zaman minnettarım: Evet, şu anda yapılanın tam olarak bu olması önemli.
“Bir daha asla” mesajı evrenseldir. Bu, burada ve şimdi hepimiz için özellikle ne anlama geliyor?
Annem ve babam savaş çocuklarıydı ve hep şöyle derlerdi: “Savaş en kötüsüdür.” Bunu tarif bile edemiyorum çünkü bunu söylerken, doğaları ve deneyimleri göz önüne alındığında, her zaman sessizlik vardı. Başka bir dünyadan geliyormuş gibi görünen bir boyutun, bir acı düzeyinin olduğunu hissettiniz. Ama bu dünya orada. Savaşın olduğu bu dünyanın ortasındayız. Ve ne yazık ki doğal afetler de var. Ve daha fazla doğal afet daha fazla savaşa yol açıyor. Bu sorunları çözmenin yollarını bulmak için birlikte çalışmalıyız. Tek başına hiçbir şey yapılamaz. O zaman da böyleydi, bugün de böyle.
Sophienkirche'de “Unutmaya Karşı Kültür” etkinlik serisinden okumalar. Nina Kunzendorf, Samuel Finzi, Anne Ratte-Polle, Mark Waschke, Florian Karlheim, Niels Bruno-Schmidt, Peter Weiss'in “Direnişin Estetiği”nden Hermann Beil ile birlikte. Okumaya Holokost'tan sağ kurtulan Bob Rutman'ın ses kolajı eşlik ediyor eşlik etti. Sophienkirche Berlin-Mitte, 26 Ocak, 15:00. Biletler mevcut Berliner Zeitung bilet mağazasında.