Aslıhan2312
Co-Admin
Şu anda PEN Berlin'de olup bitenler çok saçma. Orta Doğu çatışması, yazarlar birliğini iyi bilinen çatışma çizgileri doğrultusunda bölüyor. Almanya PEN Merkezi'ndeki çatışmalardan sonra ancak 2002 yılında kurulan derneğin bazı üyeleri, diğer fikirleri tartışmak veya hoşgörüyle karşılamak gibi bir arzuları yok ve şu anda Susan Neiman, Deborah Feldman, Elke Schmitter gibi çeşitli nedenlerle az çok kamuya açık olarak ayrıldılar. ve Ilko-Sascha Kowalczuk.
Bütün bunlar, tarihçi Per Leo liderliğindeki bir grubun Ekim ayı sonunda PEN Berlin genel toplantısında sunduğu, Gazze'deki savaşla ilgili bir kararla alevlendi. Asıl amaç Gazze'de öldürülen yazar ve gazetecileri anmaktı. Bazıları bu kararı İsrail karşıtı olarak değerlendirdi, özellikle de Hamas'ın terör saldırısının savaş nedeni olarak gösterilmemesi nedeniyle. Bu nedenle karşı bir karar çıktı ve ardından 7 Ekim'den bahseden ama aynı zamanda İsrail ordusunu da eleştiren ip cambazı bir uzlaşma kararı çıktı. Çok az bir çoğunluk buldu ve PEN Berlin'in internet sitesinde yayımlandı.
Ama bu son değil! Başlangıçta uzlaşma kararını destekleyen PEN üyeleri daha sonra diğerlerinin yanı sıra Pearl Taucher'da okunabilecek kamuya açık bir metinle uzlaşmadan uzaklaştılar. Ancak ayrılmadılar. Bunlar arasında Liane Bednarz, Ralf Bönt, Alida Bremer, Marko Martin, Ronya Othmann, Jan Feddersen ve Jörg Phil Friedrich yer alıyor.
İddiaları: Karar, “Yahudilere karşı propaganda yapan ve/veya Hamas ve Hizbullah terörünün propagandacısı olarak çalışan yazarlarla da dayanışmayı” öne sürüyor. Bu yazarlardan meslektaşlarımız olarak bahsetmek istemiyoruz.” Bunlar arasında yazar ve üst düzey Hamas yetkilisi Mustafa El-Sevvaf da bulunuyor. “Diğer şeylerin yanı sıra, Holokost'un Filistin okul müfredatına dahil edilmesi planlarına da karşı çıktı.” Ayrıca, 7 Ekim 2023'te Hamas'ın İsrailli kadınlara yönelik cinsel şiddet uyguladığını defalarca reddeden yazar Refaat Alarer'den de bahsediliyor. Bunlar İsrail'in propaganda yalanlarıdır. Refaat Alarer, BBC'ye verdiği bir röportajda Hamas saldırısını Varşova Gettosu ayaklanmasına benzetti.
Refaat Alarer, 6 Aralık 2023'te İsrail'in Gazze'ye düzenlediği hava saldırısında erkek kardeşi, oğlu, kız kardeşi ve üç çocuğuyla birlikte öldürüldü.
Jörg Phil Friedrich: “Meslektaşlarımız olduklarını söyleyemem”
Telefonda konuştuğumuz Jörg Phil Friedrich anlaşmazlığa dahil oldu; ikinci çözümün ve uzlaşmanın formüle edilmesine yardımcı oldu. Konu onu gözle görülür derecede üzüyor: “Orada kimse ölmemeli, kimse. Ama bunların bizim meslektaşlarımız olduğunu söyleyemem.”
Hazırlanmasına yardım ettiği uzlaşma teklifindeki isimler nasıl ortaya çıktı? “Per Leo ve Tomer Dotan-Dreyfus'un teklifi üzerine onlar da uzlaşma teklifine dahil oldular. Ancak yine de ne tür insanlar olduklarının kontrol edileceğine dair söz verildi.” Ancak PEN Berlin'de de bir fikir birliği yoktu: “Argüman, siyasi olarak bizimle aynı fikirde olmadıkları için insanları ayıramayacağınızdı. öyle. – Doğru ama bu, terör propagandacılarına meslektaşlarım diyebileceğim anlamına gelmiyor.” Ve Ralf Bönt de Facebook'taki yorumunda: “PEN Tüzüğü yalancıları kapsamıyor.” Tartışma hararetli olmalıydı ama bu muhtemelen Dönem tutumu Google'da araştırılıyor.
Jörg Phil Friedrich kendisi ayrılmadı. “Ben hiçbir yerden ayrılacak türden biri değilim. İnançlarımızı savunacağımız ortamı biz seçemeyiz. Demokratik bir dernekten ayrılmayacağım için Doğu Almanya'dan da ayrılamam.”
Gelelim başka açıklamalarla birlikte gelen istifalara: Uzlaşma kararını sunan Elke Schmitter, Friedrich'in de belirttiği nedenlerden dolayı orada adı geçen Filistinlilerle dayanışma göstermek istemediği için PEN'den ayrıldı. Ayrılışını Facebook'tan duyurdu.
Ayrılanlardan açık mektupla PEN Berlin'e kapsamlı saldırı
Ayrılanların en büyük grubu (Per Leo, Tomer Dotan-Dreyfus, Deborah Feldman ve Susan Neiman'ın da aralarında bulunduğu 26 kişi) orijinal öneriyi destekledi. Görüşlerini Frankfurter Rundschau'nun Salı akşamı yayınladığı açık bir mektupta dile getirdiler. Acı tenor, bu çatışmayı çevreleyen tartışmalardan tanıdık geliyor. Aşağıda imzası bulunanlar PEN Berlin'e karşı topyekun bir saldırı başlatıyor. “Sadece güç siyasetinin kurallarına ve kendini koruma mantığına uyan bir PEN kesimi var olma hakkını kaybetmiştir.”
Liderlik ikilisi Thea Dorn ve Deniz Yücel'i yönelim eksikliği ve iktidar arzusuyla suçluyorlar. Ve Deniz Yücel'e şantaj: “PEN Berlin'e kamu finansmanı sağlanması başvurumuzun reddedilmesine bağlı” diyecek kadar utanmazdı.
Uzlaşma önerisini “yumuşak” olarak adlandırıyorlar. İşkenceli bir “Ama bunu Hamas başlattı” diyerek devam etmeden aşırı savaşa hayır diyemezdi.
Deniz Yücel: Tartışmaların rahatlatıcı etkisi var
Deniz Yücel ise metinle ilgili yorum yapmak istemiyor. Bunu garip olarak nitelendiriyor ama bunun dışında topu düz tutmaya çalışıyor. Bu genel kurul toplantısına kadar PEN Berlin'in 730 üyesi vardı ve yakın zamanda 99 üye eklendi. Ve şimdi yaklaşık 35 kişi kaldı. “Herkesin ayrıldığı için üzgünüm ama bazı insanların ilk öfke geçtikten sonra tekrar düşüneceğini umuyorum.”
Şantaj suçlamasına gelince, bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyor. Kendisi de dahil olmak üzere yönetim kurulunun, dışarıdan ve içeriden alınan her kararı, yani genel kurulda demokratik olarak kabul edilen bir oy olarak temsil edeceğini söyledi. Ancak İsrail'i eleştiren ilk kararın önümüzdeki yıllarda yeniden inşa çalışmalarını kolaylaştırmayacağını hayal edebildiğini de sözlerine ekledi.
Bu çılgın tartışma PEN Berlin için ne anlama geliyor? Yücel, “Bunu söylemek için henüz çok erken” diyor. Ancak onun için hâlâ önemli olan bir şey var: Kendilerini her zaman, siyasi de dahil olmak üzere her açıdan çeşitlilik gösteren bir kulüp olarak gördüler. “Ve herkes bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyordu.” Ortadoğu'daki korkunç çatışma yalnızca birçok PEN Berlin üyesinin sorunu değil, aynı zamanda bölgeden geldikleri için hayatlarını da etkiliyor. “Fakat çeşitliliğin olduğu bir kulüpte çoğunluğun sizin kabul etmediğiniz bir şeye karar vermesi de mümkündür. Ve bu, bazı insanların “Bu bana göre değil”, diğerlerinin ise “Bu demokrasidir” demesiyle rahatlatıcı bir etki yaratabilir.
Çünkü PEN Berlin'in neredeyse iki yıl önce Ukrayna'ya jeneratörlü ve içme suyu tanklı iki itfaiye aracı getirerek adından söz ettirdiğini düşünürsek gerçekten çok yazık. Ve son olarak Doğu Almanya'daki eyalet seçimleri öncesinde Saksonya, Thüringen ve Brandenburg'u gezerek “Muhtemelen bunu hâlâ söyleyebilirsiniz” başlıklı önemli bir dizi görüşme gerçekleştirdi. Şimdi bu, son kavgaların ışığında yeni bir anlam kazanan bir başlık.
Bütün bunlar, tarihçi Per Leo liderliğindeki bir grubun Ekim ayı sonunda PEN Berlin genel toplantısında sunduğu, Gazze'deki savaşla ilgili bir kararla alevlendi. Asıl amaç Gazze'de öldürülen yazar ve gazetecileri anmaktı. Bazıları bu kararı İsrail karşıtı olarak değerlendirdi, özellikle de Hamas'ın terör saldırısının savaş nedeni olarak gösterilmemesi nedeniyle. Bu nedenle karşı bir karar çıktı ve ardından 7 Ekim'den bahseden ama aynı zamanda İsrail ordusunu da eleştiren ip cambazı bir uzlaşma kararı çıktı. Çok az bir çoğunluk buldu ve PEN Berlin'in internet sitesinde yayımlandı.
Ama bu son değil! Başlangıçta uzlaşma kararını destekleyen PEN üyeleri daha sonra diğerlerinin yanı sıra Pearl Taucher'da okunabilecek kamuya açık bir metinle uzlaşmadan uzaklaştılar. Ancak ayrılmadılar. Bunlar arasında Liane Bednarz, Ralf Bönt, Alida Bremer, Marko Martin, Ronya Othmann, Jan Feddersen ve Jörg Phil Friedrich yer alıyor.
İddiaları: Karar, “Yahudilere karşı propaganda yapan ve/veya Hamas ve Hizbullah terörünün propagandacısı olarak çalışan yazarlarla da dayanışmayı” öne sürüyor. Bu yazarlardan meslektaşlarımız olarak bahsetmek istemiyoruz.” Bunlar arasında yazar ve üst düzey Hamas yetkilisi Mustafa El-Sevvaf da bulunuyor. “Diğer şeylerin yanı sıra, Holokost'un Filistin okul müfredatına dahil edilmesi planlarına da karşı çıktı.” Ayrıca, 7 Ekim 2023'te Hamas'ın İsrailli kadınlara yönelik cinsel şiddet uyguladığını defalarca reddeden yazar Refaat Alarer'den de bahsediliyor. Bunlar İsrail'in propaganda yalanlarıdır. Refaat Alarer, BBC'ye verdiği bir röportajda Hamas saldırısını Varşova Gettosu ayaklanmasına benzetti.
Refaat Alarer, 6 Aralık 2023'te İsrail'in Gazze'ye düzenlediği hava saldırısında erkek kardeşi, oğlu, kız kardeşi ve üç çocuğuyla birlikte öldürüldü.
Jörg Phil Friedrich: “Meslektaşlarımız olduklarını söyleyemem”
Telefonda konuştuğumuz Jörg Phil Friedrich anlaşmazlığa dahil oldu; ikinci çözümün ve uzlaşmanın formüle edilmesine yardımcı oldu. Konu onu gözle görülür derecede üzüyor: “Orada kimse ölmemeli, kimse. Ama bunların bizim meslektaşlarımız olduğunu söyleyemem.”
Hazırlanmasına yardım ettiği uzlaşma teklifindeki isimler nasıl ortaya çıktı? “Per Leo ve Tomer Dotan-Dreyfus'un teklifi üzerine onlar da uzlaşma teklifine dahil oldular. Ancak yine de ne tür insanlar olduklarının kontrol edileceğine dair söz verildi.” Ancak PEN Berlin'de de bir fikir birliği yoktu: “Argüman, siyasi olarak bizimle aynı fikirde olmadıkları için insanları ayıramayacağınızdı. öyle. – Doğru ama bu, terör propagandacılarına meslektaşlarım diyebileceğim anlamına gelmiyor.” Ve Ralf Bönt de Facebook'taki yorumunda: “PEN Tüzüğü yalancıları kapsamıyor.” Tartışma hararetli olmalıydı ama bu muhtemelen Dönem tutumu Google'da araştırılıyor.
Jörg Phil Friedrich kendisi ayrılmadı. “Ben hiçbir yerden ayrılacak türden biri değilim. İnançlarımızı savunacağımız ortamı biz seçemeyiz. Demokratik bir dernekten ayrılmayacağım için Doğu Almanya'dan da ayrılamam.”
Gelelim başka açıklamalarla birlikte gelen istifalara: Uzlaşma kararını sunan Elke Schmitter, Friedrich'in de belirttiği nedenlerden dolayı orada adı geçen Filistinlilerle dayanışma göstermek istemediği için PEN'den ayrıldı. Ayrılışını Facebook'tan duyurdu.
Ayrılanlardan açık mektupla PEN Berlin'e kapsamlı saldırı
Ayrılanların en büyük grubu (Per Leo, Tomer Dotan-Dreyfus, Deborah Feldman ve Susan Neiman'ın da aralarında bulunduğu 26 kişi) orijinal öneriyi destekledi. Görüşlerini Frankfurter Rundschau'nun Salı akşamı yayınladığı açık bir mektupta dile getirdiler. Acı tenor, bu çatışmayı çevreleyen tartışmalardan tanıdık geliyor. Aşağıda imzası bulunanlar PEN Berlin'e karşı topyekun bir saldırı başlatıyor. “Sadece güç siyasetinin kurallarına ve kendini koruma mantığına uyan bir PEN kesimi var olma hakkını kaybetmiştir.”
Liderlik ikilisi Thea Dorn ve Deniz Yücel'i yönelim eksikliği ve iktidar arzusuyla suçluyorlar. Ve Deniz Yücel'e şantaj: “PEN Berlin'e kamu finansmanı sağlanması başvurumuzun reddedilmesine bağlı” diyecek kadar utanmazdı.
Uzlaşma önerisini “yumuşak” olarak adlandırıyorlar. İşkenceli bir “Ama bunu Hamas başlattı” diyerek devam etmeden aşırı savaşa hayır diyemezdi.
Deniz Yücel: Tartışmaların rahatlatıcı etkisi var
Deniz Yücel ise metinle ilgili yorum yapmak istemiyor. Bunu garip olarak nitelendiriyor ama bunun dışında topu düz tutmaya çalışıyor. Bu genel kurul toplantısına kadar PEN Berlin'in 730 üyesi vardı ve yakın zamanda 99 üye eklendi. Ve şimdi yaklaşık 35 kişi kaldı. “Herkesin ayrıldığı için üzgünüm ama bazı insanların ilk öfke geçtikten sonra tekrar düşüneceğini umuyorum.”
Şantaj suçlamasına gelince, bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyor. Kendisi de dahil olmak üzere yönetim kurulunun, dışarıdan ve içeriden alınan her kararı, yani genel kurulda demokratik olarak kabul edilen bir oy olarak temsil edeceğini söyledi. Ancak İsrail'i eleştiren ilk kararın önümüzdeki yıllarda yeniden inşa çalışmalarını kolaylaştırmayacağını hayal edebildiğini de sözlerine ekledi.
Bu çılgın tartışma PEN Berlin için ne anlama geliyor? Yücel, “Bunu söylemek için henüz çok erken” diyor. Ancak onun için hâlâ önemli olan bir şey var: Kendilerini her zaman, siyasi de dahil olmak üzere her açıdan çeşitlilik gösteren bir kulüp olarak gördüler. “Ve herkes bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyordu.” Ortadoğu'daki korkunç çatışma yalnızca birçok PEN Berlin üyesinin sorunu değil, aynı zamanda bölgeden geldikleri için hayatlarını da etkiliyor. “Fakat çeşitliliğin olduğu bir kulüpte çoğunluğun sizin kabul etmediğiniz bir şeye karar vermesi de mümkündür. Ve bu, bazı insanların “Bu bana göre değil”, diğerlerinin ise “Bu demokrasidir” demesiyle rahatlatıcı bir etki yaratabilir.
Tarihçi İlko-Sascha Kowalzuk'un Platform'da istifa açıklaması PEN, dünya genelinde zulüm gören meslektaşlarının yanında durmalı ve kendisini “gülünç ilginin” hedefi haline getirmemelidir. – Haklı.
Çünkü PEN Berlin'in neredeyse iki yıl önce Ukrayna'ya jeneratörlü ve içme suyu tanklı iki itfaiye aracı getirerek adından söz ettirdiğini düşünürsek gerçekten çok yazık. Ve son olarak Doğu Almanya'daki eyalet seçimleri öncesinde Saksonya, Thüringen ve Brandenburg'u gezerek “Muhtemelen bunu hâlâ söyleyebilirsiniz” başlıklı önemli bir dizi görüşme gerçekleştirdi. Şimdi bu, son kavgaların ışığında yeni bir anlam kazanan bir başlık.