Aslıhan2312
Co-Admin
Bu hayat hikayesi o kadar özel ki, biri size anlatsa üç kere dinlemek zorunda kalırsınız: Bir adam, toplama kampında olup bitenleri tüm dünyaya duyurmak için Eylül 1940’ta gönüllü olarak Auschwitz’e gider. Hatta oradan tekrar kaçmayı bile başarır. Ancak savaşın bitiminden sonra, kendi ülkesi Polonya’da bir kahraman olarak kutlanmadı, bunun yerine casus olarak mahkum edildi ve idam edildi. Neyse ki, kendinizi bu inanılmaz hikayeye huzur içinde adayabilir, çevreyi tanıyabilir, belgeleri inceleyebilirsiniz: Berlin’in kalbindeki Pilecki Enstitüsü, ona adını veren adama adanan yeni kalıcı sergisini Salı akşamı açtı. . Birazdan bununla ilgili daha fazla bilgi vereceğiz.
Enstitü aynı zamanda dördüncü yaş gününü de kutladı; bu, diğer kurumların bunu en erken beşinciye kadar halka açık olarak kutlamaya başlamaması nedeniyle biraz sevimli görünebilir. Bununla birlikte, Berlin’deki bu kültür mekânının dört yılı değişen olağanüstü hallere tabiydi: Açılıştan sadece birkaç ay sonra, koronavirüs kamusal yaşamın üzerine bir kar örtüsü gibi çöktü ve dijital olarak hareket etmeyi gerekli kıldı. Polonya’nın Berlin büyükelçisi Dariusz Pawłoś Salı günü, enstitünün Alman Nasyonal Sosyalizminin Polonya’ya yaşattığı acıyı anmak için Brandenburg Kapısı’ndan yaklaşık yüz metre uzakta “Berlin haritasında” nasıl yer aldığını canlı bir şekilde anlattı. Ama aynı zamanda Belaruslu muhalefetin ve Almanlar, Polonyalılar ve Ukraynalılar arasındaki karşılaşmaların da buluşma noktası haline geldi.
fotoğraf Galerisi
Witold Pilecki Mart 1948’de mahkemedePilecki Enstitüsü Berlin
Witold Pilecki (1901–1948) ve eşi Maria Ostrowska’nın (1906–2002) aile albümünden düğün fotoğrafı.Pilecki Enstitüsü Berlin
Witold ve Maria Pilecki ve çocukları Andrzej (16 Ocak 1932 doğumlu) ve Zofia (14 Mart 1933 doğumlu).Pilecki Enstitüsü Berlin
Witold Pilecki ve kardeşiPilecki Enstitüsü Berlin
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Pilecki Enstitüsü müdürü ve tarihçi Hanna Radziejowska, dört yıl boyunca hem analog hem de dijital olarak 3.500 etkinliğe, 250 eğitim kursuna ve çoğu pandemi koşullarında verilen 50’den fazla bursa işaret edebilir. Rusya ile Ukrayna arasındaki savaş her şeyi bir kez daha değiştirdi. Polonya, Ukrayna’dan gelen mültecilerin çoğunu kabul edip Avrupa Birliği’nde saldırıya uğrayan ülkeye en başından beri destek verilmesini savunmakla kalmadı, aynı zamanda Pilecki Enstitüsü de orada burada Ukraynalılarla dayanışma içinde olduğunu hemen ifade etti. Bunun aynı zamanda adaşı ile ilgili sergiyle de ilgisi var: 2019’da bir kez açıldı. Savaşın başlamasından sonraki ilk birkaç günde enstitünün bodrum katının tamamı gibi burası da yardım malzemeleri deposuna dönüştürüldü. Savaşın ilk yılı boyunca ilaçlar, tıbbi malzemeler, bebek ve çocuk bakım malzemeleri buradan ayrılarak Ukrayna’ya toplandı.
Belgelerin işlenmesi Grzegorz Karkoszka
Almanca dilleri için yardım
Artık onlar için başka toplama noktaları var. Sergi tamamen revize edildi ve yeniden tasarlandı. Yol göz kırpmayla başlıyor: Girişteki tahtada “Witold wie?” yazıyor, ardından Almanca dilleri için telaffuz notu geliyor: “Pi-letz-ki”. Her alanda kahramanın biyografisi, 20. yüzyılda savaşlardan ve bölünmelerden defalarca etkilenen bir ülke olan Polonya’nın tarihiyle ilgilidir.
Witold Pilecki’nin 1901’de Karelya’da doğmuş olması, ailenin çarlık yetkilileri tarafından oraya yeniden yerleştirilmesiyle ilgilidir. Daha sonra Vilna’ya gittiler ve Witold Pilecki, Birinci Dünya Savaşı’nda Polonya ordusuna katıldı. Bir süre çiftçilik yaptıktan sonra, Ağustos 1939’da, Nazi Almanyası’nın Polonya’yı işgal etmesinden kısa bir süre önce orduya yeniden katıldı. 1939-1940 yıllarına ait, yüksekliği iki metreyi aşan ve birkaç metreyi aşan paneller sergide iki kez yer alıyor. Kırmızı zemin üzerine beyaz harflerle Polonya’nın Alman Reich ve Sovyetler Birliği tarafından işgaline gönderme yapıyor. Beyaz zemin üzerine kırmızı harflerle direnişle ilgili. Bu, Witold Pilecki ve benzer düşüncelere sahip kişilerin bir yeraltı örgütü olan Gizli Polonya Ordusu’nu bir araya getirdiği bölümdür. Bunun bir parçası olarak, bugün tamamen saçma görünen, birisinin Auschwitz toplama kampına gidip oradaki Almanların suçları hakkında bilgi toplamak zorunda olduğu fikri tartışıldı. Bilinen tek şey, giderek daha fazla Polonyalı mahkumun oraya getiriliyor olduğuydu.
Pilecki, 19 Eylül’de kasıtlı olarak Varşova’ya bir baskın düzenledi, yakalandı, hemen vurulmadı (ki bu pek çok kişinin başına geldi) ve Auschwitz’e gönderildi. Yeni bir gizli örgüt kurmayı ve güvenilir kişiler aracılığıyla sözlü olarak aktarılan raporları kaçırmayı başardı. Sergide, Londra’da sürgündeki hükümete yapılan bir çağrıda “Mahkumlar Polonya hükümetine bu kampları bombalaması için yalvarıyorlar” ifadesi yer alıyor. Aralık ayının sonunda toplama kamplarının hızla büyüdüğünü, daha sonra imha kampına dönüştürüldüğünü bildirdi, ancak bu uzun süre dünyaya inanılmaz geldi. Sergi, British Daily Telegraph’ın 25 Haziran 1945 tarihli bir sayfasını belgeliyor. 700.000 Yahudi’nin katledildiği ve gaz odalarında öldüğüne ilişkin haberler gazete sayfasının yaklaşık sekizde birini kaplıyor ve yalnızca 5. sayfada, yani dört gün sonra çıkıyor. New York Times bunu daha uzun bir makalede bir paragrafta açıklıyor.
Sizi havaya sokacak film belgeleriGrzegorz Karkoszka
Toplama kampından kaçış
Enstitüdeki eğitim programlarından sorumlu Alexander Kliymuk, tur sırasında defalarca özür dileyerek Pilecki’nin hikayesinin Hollywood’a benzediğini söylüyor. En inanılmaz şey, birçok sahte pasaportla kanıtlanıyor: Kaçak olarak içeri giren kişi, Nisan 1943’ün sonunda toplama kampından kaçmayı başardı. Varşova Ayaklanması’na katıldı, Almanlar tarafından esir alındı, ABD Ordusu tarafından özgürlüğüne kavuşturuldu ve savaşın hemen ardından Sovyet askerlerinin Polonya’ya karşı işlediği suçlarla ilgili belgeler toplamaya başladı. 8 Mayıs 1947’de komünist Polonya gizli servisi tarafından tutuklandı ve neredeyse bir yıl sonra mahkemeye çıkarıldı. Pilecki, Batılı Müttefikler adına casusluk yapmakla suçlandı ve ölüm cezasına çarptırıldı. Mezar yok. Witold Pilecki ancak 1 Ekim 1990’da, Polonya’da sosyalizmin sona ermesinden sonra resmi olarak rehabilite edildi.
Büyük torunu Krzysztof Kosior, Salı akşamı yapılan tartışmalardan birinin parçasıydı. 40 yaşındadır ve bir inşaat firmasında peyzaj mimarı olarak çalışmaktadır. Bu adam hakkında nihayet açıkça ve gururla konuşulmaya başlanması ailesi için iyi bir şey. Konuşma, kahramanlık sonrası dönemlerde zor bir konu olan kahramanlık etrafında dönüyor. “Sorumluluk” kelimesini kullanırsanız işiniz daha kolay olur. Pilecki Enstitüsü’nün temsilcilerinin o akşam defalarca tekrarladığı gibi, insanların ilgisini muğlak bir hatırlama kültüründen ziyade özellikle tarihle çekme sorumluluğuna sahip olarak görüyor. Görevini, ismi gibi tanıklıkları toplamak ve arşivlemek olarak görüyor. Şimdi bile Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşı hakkında.
Pilecki, Hitler ve Stalin’e karşı direnişte. Pilecki Enstitüsü Berlin, Pariser Platz 4a, Berlin-Mitte
Enstitü aynı zamanda dördüncü yaş gününü de kutladı; bu, diğer kurumların bunu en erken beşinciye kadar halka açık olarak kutlamaya başlamaması nedeniyle biraz sevimli görünebilir. Bununla birlikte, Berlin’deki bu kültür mekânının dört yılı değişen olağanüstü hallere tabiydi: Açılıştan sadece birkaç ay sonra, koronavirüs kamusal yaşamın üzerine bir kar örtüsü gibi çöktü ve dijital olarak hareket etmeyi gerekli kıldı. Polonya’nın Berlin büyükelçisi Dariusz Pawłoś Salı günü, enstitünün Alman Nasyonal Sosyalizminin Polonya’ya yaşattığı acıyı anmak için Brandenburg Kapısı’ndan yaklaşık yüz metre uzakta “Berlin haritasında” nasıl yer aldığını canlı bir şekilde anlattı. Ama aynı zamanda Belaruslu muhalefetin ve Almanlar, Polonyalılar ve Ukraynalılar arasındaki karşılaşmaların da buluşma noktası haline geldi.
fotoğraf Galerisi
Witold Pilecki Mart 1948’de mahkemedePilecki Enstitüsü Berlin
Witold Pilecki (1901–1948) ve eşi Maria Ostrowska’nın (1906–2002) aile albümünden düğün fotoğrafı.Pilecki Enstitüsü Berlin
Witold ve Maria Pilecki ve çocukları Andrzej (16 Ocak 1932 doğumlu) ve Zofia (14 Mart 1933 doğumlu).Pilecki Enstitüsü Berlin
Witold Pilecki ve kardeşiPilecki Enstitüsü Berlin
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Pilecki Enstitüsü müdürü ve tarihçi Hanna Radziejowska, dört yıl boyunca hem analog hem de dijital olarak 3.500 etkinliğe, 250 eğitim kursuna ve çoğu pandemi koşullarında verilen 50’den fazla bursa işaret edebilir. Rusya ile Ukrayna arasındaki savaş her şeyi bir kez daha değiştirdi. Polonya, Ukrayna’dan gelen mültecilerin çoğunu kabul edip Avrupa Birliği’nde saldırıya uğrayan ülkeye en başından beri destek verilmesini savunmakla kalmadı, aynı zamanda Pilecki Enstitüsü de orada burada Ukraynalılarla dayanışma içinde olduğunu hemen ifade etti. Bunun aynı zamanda adaşı ile ilgili sergiyle de ilgisi var: 2019’da bir kez açıldı. Savaşın başlamasından sonraki ilk birkaç günde enstitünün bodrum katının tamamı gibi burası da yardım malzemeleri deposuna dönüştürüldü. Savaşın ilk yılı boyunca ilaçlar, tıbbi malzemeler, bebek ve çocuk bakım malzemeleri buradan ayrılarak Ukrayna’ya toplandı.
Belgelerin işlenmesi Grzegorz Karkoszka
Almanca dilleri için yardım
Artık onlar için başka toplama noktaları var. Sergi tamamen revize edildi ve yeniden tasarlandı. Yol göz kırpmayla başlıyor: Girişteki tahtada “Witold wie?” yazıyor, ardından Almanca dilleri için telaffuz notu geliyor: “Pi-letz-ki”. Her alanda kahramanın biyografisi, 20. yüzyılda savaşlardan ve bölünmelerden defalarca etkilenen bir ülke olan Polonya’nın tarihiyle ilgilidir.
Witold Pilecki’nin 1901’de Karelya’da doğmuş olması, ailenin çarlık yetkilileri tarafından oraya yeniden yerleştirilmesiyle ilgilidir. Daha sonra Vilna’ya gittiler ve Witold Pilecki, Birinci Dünya Savaşı’nda Polonya ordusuna katıldı. Bir süre çiftçilik yaptıktan sonra, Ağustos 1939’da, Nazi Almanyası’nın Polonya’yı işgal etmesinden kısa bir süre önce orduya yeniden katıldı. 1939-1940 yıllarına ait, yüksekliği iki metreyi aşan ve birkaç metreyi aşan paneller sergide iki kez yer alıyor. Kırmızı zemin üzerine beyaz harflerle Polonya’nın Alman Reich ve Sovyetler Birliği tarafından işgaline gönderme yapıyor. Beyaz zemin üzerine kırmızı harflerle direnişle ilgili. Bu, Witold Pilecki ve benzer düşüncelere sahip kişilerin bir yeraltı örgütü olan Gizli Polonya Ordusu’nu bir araya getirdiği bölümdür. Bunun bir parçası olarak, bugün tamamen saçma görünen, birisinin Auschwitz toplama kampına gidip oradaki Almanların suçları hakkında bilgi toplamak zorunda olduğu fikri tartışıldı. Bilinen tek şey, giderek daha fazla Polonyalı mahkumun oraya getiriliyor olduğuydu.
Pilecki, 19 Eylül’de kasıtlı olarak Varşova’ya bir baskın düzenledi, yakalandı, hemen vurulmadı (ki bu pek çok kişinin başına geldi) ve Auschwitz’e gönderildi. Yeni bir gizli örgüt kurmayı ve güvenilir kişiler aracılığıyla sözlü olarak aktarılan raporları kaçırmayı başardı. Sergide, Londra’da sürgündeki hükümete yapılan bir çağrıda “Mahkumlar Polonya hükümetine bu kampları bombalaması için yalvarıyorlar” ifadesi yer alıyor. Aralık ayının sonunda toplama kamplarının hızla büyüdüğünü, daha sonra imha kampına dönüştürüldüğünü bildirdi, ancak bu uzun süre dünyaya inanılmaz geldi. Sergi, British Daily Telegraph’ın 25 Haziran 1945 tarihli bir sayfasını belgeliyor. 700.000 Yahudi’nin katledildiği ve gaz odalarında öldüğüne ilişkin haberler gazete sayfasının yaklaşık sekizde birini kaplıyor ve yalnızca 5. sayfada, yani dört gün sonra çıkıyor. New York Times bunu daha uzun bir makalede bir paragrafta açıklıyor.
Sizi havaya sokacak film belgeleriGrzegorz Karkoszka
Toplama kampından kaçış
Enstitüdeki eğitim programlarından sorumlu Alexander Kliymuk, tur sırasında defalarca özür dileyerek Pilecki’nin hikayesinin Hollywood’a benzediğini söylüyor. En inanılmaz şey, birçok sahte pasaportla kanıtlanıyor: Kaçak olarak içeri giren kişi, Nisan 1943’ün sonunda toplama kampından kaçmayı başardı. Varşova Ayaklanması’na katıldı, Almanlar tarafından esir alındı, ABD Ordusu tarafından özgürlüğüne kavuşturuldu ve savaşın hemen ardından Sovyet askerlerinin Polonya’ya karşı işlediği suçlarla ilgili belgeler toplamaya başladı. 8 Mayıs 1947’de komünist Polonya gizli servisi tarafından tutuklandı ve neredeyse bir yıl sonra mahkemeye çıkarıldı. Pilecki, Batılı Müttefikler adına casusluk yapmakla suçlandı ve ölüm cezasına çarptırıldı. Mezar yok. Witold Pilecki ancak 1 Ekim 1990’da, Polonya’da sosyalizmin sona ermesinden sonra resmi olarak rehabilite edildi.
Büyük torunu Krzysztof Kosior, Salı akşamı yapılan tartışmalardan birinin parçasıydı. 40 yaşındadır ve bir inşaat firmasında peyzaj mimarı olarak çalışmaktadır. Bu adam hakkında nihayet açıkça ve gururla konuşulmaya başlanması ailesi için iyi bir şey. Konuşma, kahramanlık sonrası dönemlerde zor bir konu olan kahramanlık etrafında dönüyor. “Sorumluluk” kelimesini kullanırsanız işiniz daha kolay olur. Pilecki Enstitüsü’nün temsilcilerinin o akşam defalarca tekrarladığı gibi, insanların ilgisini muğlak bir hatırlama kültüründen ziyade özellikle tarihle çekme sorumluluğuna sahip olarak görüyor. Görevini, ismi gibi tanıklıkları toplamak ve arşivlemek olarak görüyor. Şimdi bile Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşı hakkında.
Pilecki, Hitler ve Stalin’e karşı direnişte. Pilecki Enstitüsü Berlin, Pariser Platz 4a, Berlin-Mitte