Göç, kimlik ve kayıp hayaller hakkında bir film

Aslıhan2312

Co-Admin
Charlottenburg'daki bir lise: Tarih öğretmeni Almanya'daki Hitler'in gücünü ne zaman geliştirebileceğini sorduğunda, öğrenciler yana bakar. Sadece Türk kızı Gölge geçici olarak elini tutar, sonra gerçekleri doğru bir şekilde çıkarır. Evet, doğru, bu Hindenburg'un ölümünden sonraydı, 1934 yazında eğitimci onaylıyor. Sınıfa olan ilginin eksikliği, Gölges'in bilgisini dört gözle bekleyebileceğinden daha çok rahatsız. Gayretinden dolayı, sadece Kreuzberg'e döner, burada ailesi ve can sıkıcı backfish kız kardeşi ile düşük iki odalı bir dairede yaşar. Yemek masası, TV ekranı ve kardeşlere aynı anda bir gece kampı olarak hizmet veren tıknaz kanepeler arasında, her gün birkaç dakika ve metrekare özgürlük için savaşmaya çalışıyor. Abitur'u öğrenir, en uzun isteği oyuncu olmaktır. Baba, TV aynı zamanda televizyon ve radyo, anne pişirme kapları ve ailesi ile çıngarladığında televizyon ve radyo tonları ile Raki ile duvardaki ataturk portresi altında içtiğinde, o zaman Gölge de meleksel sabrının sınırlarına ulaşır. O zaman sadece iç odalar bir geri çekilme olarak kullanılabilir. Gölge hayal ediyor. Ve bu rüyalar hayatlarında gittikçe daha fazla yer kaplıyor. Uzak dünyalar arasında dar bir çizgide hareket eder.

DFFB son çalışması “Göre” 1980 ilkbaharında yayıncı Freise Berlin ile ortak yapım olarak çekildi. Alman bölümü filmde bir rol oynamıyor, bir zamanlar duvarda görülemiyor. Sadece birkaç vuruşla, yönetmen ikilisi Sema Poyaz ve Sofoklis Adamidis, kahramanının belirsiz konumunu çiziyor. Görünmez duvarlarla ilgili. Film 1981'de tamamlandıktan sonra Mannheim Film Festivali'nde üst üste gençlerde koştu ve neredeyse on yıl sonra eşsiz bir televizyon radyasyonu vardı. Son zamanlarda eser, Alman-Türk sinemasının öncüsü olarak geç tanınmasını yaşadı. Uzun zamandır Locarno'daki Locarno'da Altın Leopar “40 m2 Almanya” ile Tevfik Daşers, 1990'larda Thomas Arslan, Aysun Bademsoy, Kutluoğ ataman ve elbette Fatih Akin Worldwide tarafından iş yapan bu hareketin başlangıç sinyaliydi. Ancak film tarihine ikinci bir bakış faydalıdır – çünkü gizli ve hafife alınabilir ve böylece perspektifleri benimseyebilir. Bu perspektiften, “Gölge” daha önce hafife alınmış bir performans.

Biz hiçbir şekilde kendi kendine bağlı, kusursuz bir sanat eseriyle ilgilenmiyoruz – aksine. Tam olarak güvensiz, hatta bitmemiş figürü, parçalı eylem çizgileri veya amatör aktörlerinin yasal oyunculuğu, uyaranın bir parçası oluşturuyor. Yaralanmalarla ilgili bu film savunmasız. Anti kahramanı gibi, cazibe ve tehditlerle dolu bir dünyadan geçiyor. 1980'de ne kadar cesur “Gölge” aslında sadece zamanla ölçülebilir. Bir ergenin cinsel özlemlerinin sunumunda, Türkiye emek göçmenlerinin çifte kültür şoku veya (Batı) Alman çevresi ile yanlış anlamalar girilmedi. Bu arada, elbette bir Türk kadın ve Yunan bir erkeğin sanatsal olarak birlikte çalışması meselesi ve değil. Çalışmalarını tamamladıktan sonra işbirliği kırıldı. Adamidis Yunanistan'a geri döndü, Peyaz Berlin'de savaşmaya devam ediyor.

Gölge – Aşkın Geleceği. 19 Mart'ta saat 20. İngilizce altyazılı Alman-Türk orijinal versiyonu gösterilmiştir.