dunyadan
Aktif Üye
Tip:
konuşma
Tarih:
27.06.2024
Federal İçişleri ve İçişleri Bakanı Nancy Faeser'den selamlar
Kaynak:
Mike Auerbach
Söylenen söz geçerlidir.
Değerli Milletvekilleri, Ekselansları,
Sayın Savunma Bakanı Pistorius, sevgili Boris,
Sayın Dışişleri Bakanı Baerbock, sevgili Annalena,
Sayın polis memurları,
Sevgili askerler,
Sayın sivil uzmanlar,
Bayanlar ve Baylar,
Bundan 35 yıl önce, 1989'da ilk Alman polis memurları bir barış misyonunda göreve başladı: Birleşmiş Milletler Geçiş Yardım Grubu Namibya'da. Orada barış gücü olarak hareket etmek tartışmalıydı, çünkü sömürge döneminde orada zor bir rolümüz vardı. Bu nedenle Bundestag, Almanya'nın özgür bir Namibya için özel sorumluluğunu kabul etmişti. Ancak Alman askerlerini İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana ilk kez yurtdışına konuşlandırmak hem politik hem de anayasal olarak oldukça hassas bir konuydu. Sonunda, Federal Almanya Cumhuriyeti, Bundeswehr askerleri yerine elli Federal Sınır Muhafız subayı gönderdi. Bu, tek seferlik bir istisna olarak düşünülmüştü.
Bu görev ikinci bir açıdan benzersizdi: Federal Almanya Cumhuriyeti ve Doğu Almanya'dan gelen güçlerin bir Birleşmiş Milletler misyonunda birlikte çalıştığı ilk ve tek seferdi. Aynı yıl Namibya'da ilk serbest seçimler yapıldığında Berlin Duvarı yıkıldı. Soğuk Savaş sona ermişti. Bununla büyük umutlar ilişkilendirildi. Bunlardan bazıları gerçekleşti: Ülkemiz 34 yıldır birlik içindedir. Ve Almanya'nın barış misyonlarına katılımı – ilk başta ne kadar tartışmalı olsa da – gerçek bir başarı öyküsü: Artık uluslararası alanda oldukça tanınıyoruz ve Almanya'nın kararlılığı Alman dış ve barış politikasının önemli bir parçası ve bunun için herkese teşekkür etmek istiyorum. çok ilgiliydi.
Diğer umutlar gerçekleşmedi: özgürlük, demokrasi ve barış her yerde hüküm sürmedi. Aksine: uluslararası çatışmaların sayısı yüksek bir seviyede. Bu, çatışmaları çözmek, onları azaltmak ve barışı güvence altına almak için uluslararası çabaları daha da önemli hale getiriyor. Uluslararası barış misyonları buna belirleyici bir katkıda bulunuyor – Birleşmiş Milletler veya AB tarafından yetkilendiriliyor. Ve Alman polis memurlarının dahil olmasından ve harika bir iş çıkarmasından gurur duyuyorum – ilk Alman barış misyonu geleneğinde!
Görev bölgelerindeki ve dolayısıyla Almanya'daki güvenlik durumunu daha da iyileştirmek için, son iki yılda barış görevlerinde görevlendirilen polis memurlarının sayısını önemli ölçüde artırdık: 2022'nin sonunda görevde sadece 40'tan biraz fazlanız vardı, bugün neredeyse 70'siniz – ve eğilim hala artıyor. Bu, bizim ve her şeyden önce sizin barışa ve güvenliğe katkınızdır. Alman polis kuvvetleri şu anda üç kıtada on iki görevde kriz devletlerinin istikrarını güçlendiriyor. Örneğin, sahada sürdürülebilir, hukukun üstünlüğüne dayalı kurum ve yapılar inşa etmeye yardımcı olarak güvenliği sağlıyorlar. Örneğin, oradaki yerel güvenlik güçlerine eğitim vererek ve danışmanlık yaparak. 1994'ten beri federal eyaletlerden polis memurları da görevlendirildi. Hatta kuvvetlerin çoğuna katkıda bulunuyorlar. Ve bunu yaparken, Almanya'nın taahhüdünü şekillendirmede belirleyici bir rol oynuyorlar.
Bunun için hepinize çok teşekkür etmek istiyorum. Ve bugün hepimiz adına özellikle onurlandırdığımız üç kişiye teşekkür etmek istiyorum.
Hamburg polisinin Baş Dedektifi Dörthe Papakonstantinou en son UNMIK misyonunda Operasyon İrtibat Görevlisi olarak görevlendirildi. Kosova'da “New York'un gözü”ydü ve güvenlik durumuyla ilgili günlük raporlar hazırlıyordu. 2001'de UNMIK'te bir araştırmacı olarak ünlü “görev ateşi”ne yakalandı. Oradaki insanlara anlamlı bir şey verebilme deneyimiyle. Destekleyici bir şey. Demokrasinin sağlam kökler salmasına yardımcı olan bir şey. Ve bu bağlılık için büyük takdir görme duygusuyla. Ayrıca Afganistan'daki ikinci görevinde kriminoloji öğrettiğinde.
Sayın Bayan Papakonstantinou,
Aynı zamanda, demokratik ülkelerde üniformalı bir kadının böyle bir içerik iletmesinin oldukça normal olduğunu gösterdiniz. O dönemde Afgan kadınları ve kızları için de büyük bir fark yarattınız. Her şeye rağmen bu çabanın bugün hala bir etkisi olduğundan eminim.
Yine Kosova'daki son görevinizde, uluslararası ekipte ortak bir davranış kuralları geliştirme konusunda aynı derecede başarılıydınız. Farklı ulusal yaklaşımların çeşitliliğini takdir edebilmek ve kullanabilmek çok önemli bir beceridir. Görevlendirilen polis memurlarımızın bunu yanlarında getirmesi ve ayrıca bunu sahada öğrenmesi ve geliştirmesi gerekir. Çok fazla açıklık ve esneklik olmadan, çok uzak bölgelerde ve kültürlerde bu tür görevlerin gerçekleştirilmesi kesinlikle mümkün değildir.
Sevgili Bayan Papakonstantinou, lütfen benimle sahneye gelin.
Önemli çalışmalarınızdan dolayı çok teşekkür ederim!
[Übergabe der Trophäe an KHK Papakonstantinou]
Aşağı Saksonya polisinden Polis Baş Müfettişi Lysanne Köhnke de doğaçlama yapma ve inisiyatif gösterme yeteneğini göstermek zorundaydı. Ermenistan'daki Avrupa Birliği Misyonu'nun kurulmasına yardımcı oldu ve Azerbaycan ile sınır çatışmalarını gözlemledi. Yüksek dağlarda, Alman polis memurlarımızın mükemmel bir şekilde hazır olduğunu kanıtladı – sıkı yetenek testleri buna değer! Çünkü bu tür görevler için yüksek düzeyde temel bir kondisyona sahip olmanız gerekir: neredeyse 3.000 metre yükseklikte ince havada araçları tekrar tekrar kardan çıkarmak ve ayrıca karı kendiniz küremek sadece fiziksel olarak çok zorlayıcı değil!
Üç yıl önceki ilk göreviniz bu tür zorlukları sevdiğinizi gösterdi: sizi Mali çölüne götürdü. Orada odak noktanız raporlama, helikopter görevleri ve devriyelerdi. Sayın Köhnke Hanım, siz de uluslararası meslektaşlarınızla işbirliği yaparak ülkemizi mükemmel bir şekilde temsil ettiniz. Acil servislerimizin bu kadar yüksek bir itibara sahip olması, sizin gibi sıkışıp kalan ve örnek teşkil eden insanlardan kaynaklanmaktadır. Sorunları sahada çok pratik bir şekilde çözüyorlar ve kültürlerarası farklılıkları hassas bir şekilde kapatıyorlar.
Lütfen siz de sahneye çıkın. Çabalarınız için çok teşekkür ederiz!
[Übergabe der Trophäe an POK Köhnke]
Sahadaki görevlerini yerine getirirken meslektaşlarımızı korumak da Alman misyon üyelerimizin görevlerinden biridir. Tıpkı Saksonya-Anhalt Eyaleti Kriminal Polis Bürosu'ndan Polis Şefi André Stock gibi. Bu yılın mayıs ayına kadar Somali'deki AB misyonunda koruma olarak görevlendirildiniz. Bu sizin dördüncü görevinizdi; ondan önce Mali, Kosova ve Yemen'deki misyon meslektaşlarınızı korumaktan sorumluydunuz.
Sayın Stock,
Sahadaki çalışma arkadaşlarınızın güvenli bir şekilde görevlerini yapabilmelerini sağladınız. Bu her görev için temel gereksinimdir. Aynı zamanda uluslararası bir takımda kendinizi kanıtladınız ve ülkemizi mükemmel bir şekilde temsil ettiniz. Bu konuda saygıyı sonuna kadar hak ediyorsunuz.
Lütfen sahneye bizimle gelin, sevgili Bay Stock.
Vazgeçilmez çalışmalarınız için çok teşekkür ederiz!
[Übergabe der Trophäe an PHM Stock]
Sayın Papakonstantinou, Sayın Köhnke, Sayın Stock,
Çabalarınız için çok teşekkür ederim. Ne söyleyeceğinizi duymak için çok heyecanlıyım.
Değerli polis memurları,
Sevgili askerler,
Değerli sivil uzmanlar,
Ailelerinize, arkadaşlarınıza ve tabii ki meslektaşlarınıza da “teşekkür ederim” demek istiyorum. Çünkü ülkemiz için dünyanın dört bir yanında barış misyonunda olan yakınlarına evlerinde hem duygusal hem de pratik olarak destek oluyorlar. Evde ve ofislerinde yaptıkları olmasaydı yurt dışı misyonları mümkün olmazdı. Ve şimdi sizinle kişisel olarak konuşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
Bunun için şimdi sahneye Alman Bundestag'ın İçişleri Komitesi'ni temsil eden Prof. Dr. Castellucci'yi davet etmek istiyorum. Çok teşekkür ederim!
yukarı
konuşma
Tarih:
27.06.2024
Federal İçişleri ve İçişleri Bakanı Nancy Faeser'den selamlar
Kaynak:
Mike Auerbach
Söylenen söz geçerlidir.
Değerli Milletvekilleri, Ekselansları,
Sayın Savunma Bakanı Pistorius, sevgili Boris,
Sayın Dışişleri Bakanı Baerbock, sevgili Annalena,
Sayın polis memurları,
Sevgili askerler,
Sayın sivil uzmanlar,
Bayanlar ve Baylar,
Bundan 35 yıl önce, 1989'da ilk Alman polis memurları bir barış misyonunda göreve başladı: Birleşmiş Milletler Geçiş Yardım Grubu Namibya'da. Orada barış gücü olarak hareket etmek tartışmalıydı, çünkü sömürge döneminde orada zor bir rolümüz vardı. Bu nedenle Bundestag, Almanya'nın özgür bir Namibya için özel sorumluluğunu kabul etmişti. Ancak Alman askerlerini İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana ilk kez yurtdışına konuşlandırmak hem politik hem de anayasal olarak oldukça hassas bir konuydu. Sonunda, Federal Almanya Cumhuriyeti, Bundeswehr askerleri yerine elli Federal Sınır Muhafız subayı gönderdi. Bu, tek seferlik bir istisna olarak düşünülmüştü.
Bu görev ikinci bir açıdan benzersizdi: Federal Almanya Cumhuriyeti ve Doğu Almanya'dan gelen güçlerin bir Birleşmiş Milletler misyonunda birlikte çalıştığı ilk ve tek seferdi. Aynı yıl Namibya'da ilk serbest seçimler yapıldığında Berlin Duvarı yıkıldı. Soğuk Savaş sona ermişti. Bununla büyük umutlar ilişkilendirildi. Bunlardan bazıları gerçekleşti: Ülkemiz 34 yıldır birlik içindedir. Ve Almanya'nın barış misyonlarına katılımı – ilk başta ne kadar tartışmalı olsa da – gerçek bir başarı öyküsü: Artık uluslararası alanda oldukça tanınıyoruz ve Almanya'nın kararlılığı Alman dış ve barış politikasının önemli bir parçası ve bunun için herkese teşekkür etmek istiyorum. çok ilgiliydi.
Diğer umutlar gerçekleşmedi: özgürlük, demokrasi ve barış her yerde hüküm sürmedi. Aksine: uluslararası çatışmaların sayısı yüksek bir seviyede. Bu, çatışmaları çözmek, onları azaltmak ve barışı güvence altına almak için uluslararası çabaları daha da önemli hale getiriyor. Uluslararası barış misyonları buna belirleyici bir katkıda bulunuyor – Birleşmiş Milletler veya AB tarafından yetkilendiriliyor. Ve Alman polis memurlarının dahil olmasından ve harika bir iş çıkarmasından gurur duyuyorum – ilk Alman barış misyonu geleneğinde!
Görev bölgelerindeki ve dolayısıyla Almanya'daki güvenlik durumunu daha da iyileştirmek için, son iki yılda barış görevlerinde görevlendirilen polis memurlarının sayısını önemli ölçüde artırdık: 2022'nin sonunda görevde sadece 40'tan biraz fazlanız vardı, bugün neredeyse 70'siniz – ve eğilim hala artıyor. Bu, bizim ve her şeyden önce sizin barışa ve güvenliğe katkınızdır. Alman polis kuvvetleri şu anda üç kıtada on iki görevde kriz devletlerinin istikrarını güçlendiriyor. Örneğin, sahada sürdürülebilir, hukukun üstünlüğüne dayalı kurum ve yapılar inşa etmeye yardımcı olarak güvenliği sağlıyorlar. Örneğin, oradaki yerel güvenlik güçlerine eğitim vererek ve danışmanlık yaparak. 1994'ten beri federal eyaletlerden polis memurları da görevlendirildi. Hatta kuvvetlerin çoğuna katkıda bulunuyorlar. Ve bunu yaparken, Almanya'nın taahhüdünü şekillendirmede belirleyici bir rol oynuyorlar.
Bunun için hepinize çok teşekkür etmek istiyorum. Ve bugün hepimiz adına özellikle onurlandırdığımız üç kişiye teşekkür etmek istiyorum.
Hamburg polisinin Baş Dedektifi Dörthe Papakonstantinou en son UNMIK misyonunda Operasyon İrtibat Görevlisi olarak görevlendirildi. Kosova'da “New York'un gözü”ydü ve güvenlik durumuyla ilgili günlük raporlar hazırlıyordu. 2001'de UNMIK'te bir araştırmacı olarak ünlü “görev ateşi”ne yakalandı. Oradaki insanlara anlamlı bir şey verebilme deneyimiyle. Destekleyici bir şey. Demokrasinin sağlam kökler salmasına yardımcı olan bir şey. Ve bu bağlılık için büyük takdir görme duygusuyla. Ayrıca Afganistan'daki ikinci görevinde kriminoloji öğrettiğinde.
Sayın Bayan Papakonstantinou,
Aynı zamanda, demokratik ülkelerde üniformalı bir kadının böyle bir içerik iletmesinin oldukça normal olduğunu gösterdiniz. O dönemde Afgan kadınları ve kızları için de büyük bir fark yarattınız. Her şeye rağmen bu çabanın bugün hala bir etkisi olduğundan eminim.
Yine Kosova'daki son görevinizde, uluslararası ekipte ortak bir davranış kuralları geliştirme konusunda aynı derecede başarılıydınız. Farklı ulusal yaklaşımların çeşitliliğini takdir edebilmek ve kullanabilmek çok önemli bir beceridir. Görevlendirilen polis memurlarımızın bunu yanlarında getirmesi ve ayrıca bunu sahada öğrenmesi ve geliştirmesi gerekir. Çok fazla açıklık ve esneklik olmadan, çok uzak bölgelerde ve kültürlerde bu tür görevlerin gerçekleştirilmesi kesinlikle mümkün değildir.
Sevgili Bayan Papakonstantinou, lütfen benimle sahneye gelin.
Önemli çalışmalarınızdan dolayı çok teşekkür ederim!
[Übergabe der Trophäe an KHK Papakonstantinou]
Aşağı Saksonya polisinden Polis Baş Müfettişi Lysanne Köhnke de doğaçlama yapma ve inisiyatif gösterme yeteneğini göstermek zorundaydı. Ermenistan'daki Avrupa Birliği Misyonu'nun kurulmasına yardımcı oldu ve Azerbaycan ile sınır çatışmalarını gözlemledi. Yüksek dağlarda, Alman polis memurlarımızın mükemmel bir şekilde hazır olduğunu kanıtladı – sıkı yetenek testleri buna değer! Çünkü bu tür görevler için yüksek düzeyde temel bir kondisyona sahip olmanız gerekir: neredeyse 3.000 metre yükseklikte ince havada araçları tekrar tekrar kardan çıkarmak ve ayrıca karı kendiniz küremek sadece fiziksel olarak çok zorlayıcı değil!
Üç yıl önceki ilk göreviniz bu tür zorlukları sevdiğinizi gösterdi: sizi Mali çölüne götürdü. Orada odak noktanız raporlama, helikopter görevleri ve devriyelerdi. Sayın Köhnke Hanım, siz de uluslararası meslektaşlarınızla işbirliği yaparak ülkemizi mükemmel bir şekilde temsil ettiniz. Acil servislerimizin bu kadar yüksek bir itibara sahip olması, sizin gibi sıkışıp kalan ve örnek teşkil eden insanlardan kaynaklanmaktadır. Sorunları sahada çok pratik bir şekilde çözüyorlar ve kültürlerarası farklılıkları hassas bir şekilde kapatıyorlar.
Lütfen siz de sahneye çıkın. Çabalarınız için çok teşekkür ederiz!
[Übergabe der Trophäe an POK Köhnke]
Sahadaki görevlerini yerine getirirken meslektaşlarımızı korumak da Alman misyon üyelerimizin görevlerinden biridir. Tıpkı Saksonya-Anhalt Eyaleti Kriminal Polis Bürosu'ndan Polis Şefi André Stock gibi. Bu yılın mayıs ayına kadar Somali'deki AB misyonunda koruma olarak görevlendirildiniz. Bu sizin dördüncü görevinizdi; ondan önce Mali, Kosova ve Yemen'deki misyon meslektaşlarınızı korumaktan sorumluydunuz.
Sayın Stock,
Sahadaki çalışma arkadaşlarınızın güvenli bir şekilde görevlerini yapabilmelerini sağladınız. Bu her görev için temel gereksinimdir. Aynı zamanda uluslararası bir takımda kendinizi kanıtladınız ve ülkemizi mükemmel bir şekilde temsil ettiniz. Bu konuda saygıyı sonuna kadar hak ediyorsunuz.
Lütfen sahneye bizimle gelin, sevgili Bay Stock.
Vazgeçilmez çalışmalarınız için çok teşekkür ederiz!
[Übergabe der Trophäe an PHM Stock]
Sayın Papakonstantinou, Sayın Köhnke, Sayın Stock,
Çabalarınız için çok teşekkür ederim. Ne söyleyeceğinizi duymak için çok heyecanlıyım.
Değerli polis memurları,
Sevgili askerler,
Değerli sivil uzmanlar,
Ailelerinize, arkadaşlarınıza ve tabii ki meslektaşlarınıza da “teşekkür ederim” demek istiyorum. Çünkü ülkemiz için dünyanın dört bir yanında barış misyonunda olan yakınlarına evlerinde hem duygusal hem de pratik olarak destek oluyorlar. Evde ve ofislerinde yaptıkları olmasaydı yurt dışı misyonları mümkün olmazdı. Ve şimdi sizinle kişisel olarak konuşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
Bunun için şimdi sahneye Alman Bundestag'ın İçişleri Komitesi'ni temsil eden Prof. Dr. Castellucci'yi davet etmek istiyorum. Çok teşekkür ederim!
yukarı