dunyadan
Aktif Üye
Tip:
konuşma
Tarih:
06/22/2023
Federal İçişleri ve İç İşleri Bakanı Nancy Faeser’den hoş geldiniz sözleri
Kaynak:
Mike Auerbach
Söylenen söz geçerlidir.
Bayanlar ve baylar, Ekselansları,
Sevgili Dışişleri Bakanı Baerbock, sevgili Annalena,
Sevgili Savunma Bakanı Pistorius, sevgili Boris,
sevgili polis memurları,
sevgili askerler,
sevgili sivil uzmanlar,
Bayanlar ve Baylar,
Üç evimiz de Barışı Koruma Günü’nü on yıldır kutluyor.
Uluslararası barışı koruma misyonlarındaki olağanüstü başarılarından dolayı çok özel insanları onurlandırdığımız on yıl.
Bugün, dünyanın her yerinde barış ve demokrasi için çalışan çok sayıda kararlı meslektaşlarınız adına sizi onurlandırıyoruz. Hepinize teşekkür ederim – önemli işinize en derin saygım var!
Üçümüz, Annalena Baerbock, Boris Pistorius ve ben, bugün sorumluluk alanımız için ödüllüleri onurlandırmanın büyük onurunu ve zevkini yaşıyoruz. Bu nedenle, polis memurlarının uluslararası barış operasyonlarındaki çalışmalarına ilişkin özel olana değinmek istiyorum:
Özellikle çatışma alanlarında mevcut olmak önemlidir. Bu özellikle polis güçleri için geçerlidir, çünkü birçok insan polisin orada olduğunu gördüklerinde kendilerini daha güvende hissederler. Banal geliyor ama değil. Çünkü polis memurları da devlet kurumlarına güven oluşturmaktadır.
Tıpkı bugün onurlandırma ayrıcalığına sahip olduğum Herr Kriminaloberrat ve Georg Fliege gibi.
En son Irak’ta olmak üzere birçok uluslararası misyona eşlik ettiniz. Oradaki bir AB danışma misyonu, Irak hükümetini 2017’den beri güvenlik sektörünün yeniden düzenlenmesinde destekliyor.
Bay Fliege, uzmanlığınızı ve teknik bilginizi sahada aktardınız. Ve asıl işinizden çok daha fazlasını yaptınız: Örneğin, Irak polis güçlerinin halk protestoları sırasında güvenli ve insan haklarına uygun davranmaları için eğitildiği atölyeler başlattınız. Bu Irak halkı için çok değerli!
Polis memurları ayrıca anlaşmalara uyulup uyulmadığını izleyerek istikrara katkıda bulunur. 2008’de AB, Rusya ile Gürcistan arasındaki savaşın hızla sona ermesine yardımcı oldu. Ateşkes anlaşmasına uyulmasını sağlamak için Avrupa Birliği İzleme Misyonu’nu konuşlandırdı. Ve bu görevde polis komiseri Stephanie Königs de vardı. Bayan Königs, burada gözlemci olarak çalıştınız – hatta geçen yıl takım lider yardımcısı olarak.
Çatışmanın taraflarının güvenlik makamlarını gözetleyerek, anlaşmanın ihlal edilme olasılığını azaltmışlardır. Yerel halk için bu, kendi güvenliklerine olan güveni geliştirmede çok önemli bir faktördür – bu önemli iş için teşekkür ederiz!
Bayanlar ve Baylar,
Barışı koruma operasyonları sırasında polis güçleri öncelikle sivil halkı insan hakları ihlallerinden, şiddetten ve suçtan korur. Polis Başmüfettişi Claudia Bock bu görevi üstlendi ve ben de bugün onu onurlandırabilirim. Çok uluslu bir ekibin üyesi olarak, bir yılını Sudan’daki Sudan polisine cinsel ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddetle mücadele konusunda danışmanlık yaparak geçirdi. Meslektaşlarını, özellikle kadın meslektaşlarını eğitti. Örneğin, cinsel şiddet mağdurlarına ihbar ettiklerinde polis tarafından uygun şekilde muamele edilmesini sağlamaya yardımcı olmuştur.
Bayan Bock’un örneği, bugün onurlandırılacak dokuz kişiden altısının kadın olmasının neden bu kadar önemli olduğunu gösteriyor. Ve Barışı Koruma Günü’nün bu yılki teması olan Kadın, Barış, Güvenlik neden bu kadar önemli? Kadınlar barışı korumaya vazgeçilmez bir katkı sağlıyor. Özellikle ataerkil ülkelerde, yerel kadın ve çocuklara – tek olmasa da – daha iyi erişime sahipler. Böylece onlara yardım edebilir ve onları destekleyebilirsiniz. Ve bunun için içtenlikle teşekkür ederim.
Bayanlar ve Baylar,
Barışı koruma misyonları, genellikle istikrarsız bölgelerde, son derece zor koşullar altında gerçekleşir. Örneğin Sudan’da olduğu gibi, çatışmaların yeniden alevlenmesi veya yeniden alevlenmesi riski her zaman vardır.
Sudan silahlı kuvvetleri ile Hızlı Destek Güçleri olarak bilinen milisler arasında ani ve beklenmedik bir şekilde çatışma çıktı. Federal hükümet, acil servislerimizi korumak için hemen harekete geçti. Amaç, etkilenen herkesi ülkeden tahliye etmek ve mümkün olan en kısa sürede güvenli bir yere götürmekti. Bunu birlikte başardığımız için mutlu ve rahatlamış durumdayım. Katılan herkesin işbirliği örnek niteliğindeydi: Bugün bazılarınızı burada ağırlayabildiğim için mutluyum. Katkıda bulunan herkese teşekkürler!
Sevgili polis memurları,
sevgili askerler,
sevgili sivil uzmanlar,
Bu noktada şu anda görevde olanların ailelerine, arkadaşlarına ve meslektaşlarına da teşekkür ediyorum. Desteğiniz ve desteğiniz olmadan bu görevler mümkün olmazdı. Ve şimdi övgüleri ve sonrasında sizinle kişisel alışverişimizi sabırsızlıkla bekliyorum.
Çok teşekkürler!
yukarı
konuşma
Tarih:
06/22/2023
Federal İçişleri ve İç İşleri Bakanı Nancy Faeser’den hoş geldiniz sözleri
Kaynak:
Mike Auerbach
Söylenen söz geçerlidir.
Bayanlar ve baylar, Ekselansları,
Sevgili Dışişleri Bakanı Baerbock, sevgili Annalena,
Sevgili Savunma Bakanı Pistorius, sevgili Boris,
sevgili polis memurları,
sevgili askerler,
sevgili sivil uzmanlar,
Bayanlar ve Baylar,
Üç evimiz de Barışı Koruma Günü’nü on yıldır kutluyor.
Uluslararası barışı koruma misyonlarındaki olağanüstü başarılarından dolayı çok özel insanları onurlandırdığımız on yıl.
Bugün, dünyanın her yerinde barış ve demokrasi için çalışan çok sayıda kararlı meslektaşlarınız adına sizi onurlandırıyoruz. Hepinize teşekkür ederim – önemli işinize en derin saygım var!
Üçümüz, Annalena Baerbock, Boris Pistorius ve ben, bugün sorumluluk alanımız için ödüllüleri onurlandırmanın büyük onurunu ve zevkini yaşıyoruz. Bu nedenle, polis memurlarının uluslararası barış operasyonlarındaki çalışmalarına ilişkin özel olana değinmek istiyorum:
Özellikle çatışma alanlarında mevcut olmak önemlidir. Bu özellikle polis güçleri için geçerlidir, çünkü birçok insan polisin orada olduğunu gördüklerinde kendilerini daha güvende hissederler. Banal geliyor ama değil. Çünkü polis memurları da devlet kurumlarına güven oluşturmaktadır.
Tıpkı bugün onurlandırma ayrıcalığına sahip olduğum Herr Kriminaloberrat ve Georg Fliege gibi.
En son Irak’ta olmak üzere birçok uluslararası misyona eşlik ettiniz. Oradaki bir AB danışma misyonu, Irak hükümetini 2017’den beri güvenlik sektörünün yeniden düzenlenmesinde destekliyor.
Bay Fliege, uzmanlığınızı ve teknik bilginizi sahada aktardınız. Ve asıl işinizden çok daha fazlasını yaptınız: Örneğin, Irak polis güçlerinin halk protestoları sırasında güvenli ve insan haklarına uygun davranmaları için eğitildiği atölyeler başlattınız. Bu Irak halkı için çok değerli!
Polis memurları ayrıca anlaşmalara uyulup uyulmadığını izleyerek istikrara katkıda bulunur. 2008’de AB, Rusya ile Gürcistan arasındaki savaşın hızla sona ermesine yardımcı oldu. Ateşkes anlaşmasına uyulmasını sağlamak için Avrupa Birliği İzleme Misyonu’nu konuşlandırdı. Ve bu görevde polis komiseri Stephanie Königs de vardı. Bayan Königs, burada gözlemci olarak çalıştınız – hatta geçen yıl takım lider yardımcısı olarak.
Çatışmanın taraflarının güvenlik makamlarını gözetleyerek, anlaşmanın ihlal edilme olasılığını azaltmışlardır. Yerel halk için bu, kendi güvenliklerine olan güveni geliştirmede çok önemli bir faktördür – bu önemli iş için teşekkür ederiz!
Bayanlar ve Baylar,
Barışı koruma operasyonları sırasında polis güçleri öncelikle sivil halkı insan hakları ihlallerinden, şiddetten ve suçtan korur. Polis Başmüfettişi Claudia Bock bu görevi üstlendi ve ben de bugün onu onurlandırabilirim. Çok uluslu bir ekibin üyesi olarak, bir yılını Sudan’daki Sudan polisine cinsel ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddetle mücadele konusunda danışmanlık yaparak geçirdi. Meslektaşlarını, özellikle kadın meslektaşlarını eğitti. Örneğin, cinsel şiddet mağdurlarına ihbar ettiklerinde polis tarafından uygun şekilde muamele edilmesini sağlamaya yardımcı olmuştur.
Bayan Bock’un örneği, bugün onurlandırılacak dokuz kişiden altısının kadın olmasının neden bu kadar önemli olduğunu gösteriyor. Ve Barışı Koruma Günü’nün bu yılki teması olan Kadın, Barış, Güvenlik neden bu kadar önemli? Kadınlar barışı korumaya vazgeçilmez bir katkı sağlıyor. Özellikle ataerkil ülkelerde, yerel kadın ve çocuklara – tek olmasa da – daha iyi erişime sahipler. Böylece onlara yardım edebilir ve onları destekleyebilirsiniz. Ve bunun için içtenlikle teşekkür ederim.
Bayanlar ve Baylar,
Barışı koruma misyonları, genellikle istikrarsız bölgelerde, son derece zor koşullar altında gerçekleşir. Örneğin Sudan’da olduğu gibi, çatışmaların yeniden alevlenmesi veya yeniden alevlenmesi riski her zaman vardır.
Sudan silahlı kuvvetleri ile Hızlı Destek Güçleri olarak bilinen milisler arasında ani ve beklenmedik bir şekilde çatışma çıktı. Federal hükümet, acil servislerimizi korumak için hemen harekete geçti. Amaç, etkilenen herkesi ülkeden tahliye etmek ve mümkün olan en kısa sürede güvenli bir yere götürmekti. Bunu birlikte başardığımız için mutlu ve rahatlamış durumdayım. Katılan herkesin işbirliği örnek niteliğindeydi: Bugün bazılarınızı burada ağırlayabildiğim için mutluyum. Katkıda bulunan herkese teşekkürler!
Sevgili polis memurları,
sevgili askerler,
sevgili sivil uzmanlar,
Bu noktada şu anda görevde olanların ailelerine, arkadaşlarına ve meslektaşlarına da teşekkür ediyorum. Desteğiniz ve desteğiniz olmadan bu görevler mümkün olmazdı. Ve şimdi övgüleri ve sonrasında sizinle kişisel alışverişimizi sabırsızlıkla bekliyorum.
Çok teşekkürler!
yukarı