dunyadan
Aktif Üye
Tip:
konuşma
Tarih:
9 Kasım 2023
Federal İçişleri ve Vatan Bakanı Nancy Faeser’in Konuşması
Kaynak:
Henning Schacht
Söylenen söz geçerlidir.
Sayın Başkan Hanım,
Değerli Milletvekilleri,
“Öyle bir zaman gelecek ki […] Uygar ve düzgün bir insanın bu tür vahşetleri nasıl gerçekleştirebileceği sorusu ortaya çıkıyor.”
Düsseldorf Yahudisi Albert Herzfeld, 9 Kasım 1938’e baktığında günlüğüne bunu yazdı. Kara bir gündü, tarihte insanlığa karşı işlenen en büyük suçun, Shoah’ın habercisiydi. Altı milyondan fazla Yahudi bunun kurbanı oldu. Medeniyetteki bu kopuşun anısı, devletimiz ve toplumumuz için kurucu niteliktedir. Tıpkı “Bir daha asla!” sözü gibi.
Bu on iki yıllık tarihimizde yaşananların, Almanların yaptıklarının, olmasına izin verdiklerinin, sessiz kaldıklarının asla tekrarlanmaması gerekiyor. Bu doktrin, Federal Almanya Cumhuriyeti ve onun anayasal düzeni için temel olmaya devam etmektedir. “Bir daha asla” şimdi!
Bu nedenle Yahudilere saldırıp öldürülürken gözlerimizi kaçırmamalı ve sessiz kalmamalıyız. Tıpkı 7 Ekim’de İsrail’de olduğu gibi, İslamcı terör örgütü Hamas tarafından.
Teröristler soğukkanlılıkla erkekleri, kadınları ve çocukları avladılar. Amaçları mümkün olduğu kadar çok Yahudiyi öldürmekti. Hamas’ın katilleri vahşice, ayrım gözetmeksizin, acımasızca öfkelendiler.
Shoah’tan bu yana hiçbir zaman 7 Ekim’deki kadar çok sayıda Yahudi bir günde öldürülmemişti.
Ölenlerin yasını tutuyoruz. Onların arkadaşlarına ve sevdiklerine acıyoruz.
Rehineler için korkuyoruz. Ve: Biz İsrail’in yanındayız. Ve bu günlerde ama yok.
İsrail’in Almanya’da pek çok destekçisi ve dostu var. (Bugün burada çözüm için sunulan önerge bu önemli mesajın altını çizmektedir. Bunun için çok teşekkür ederiz hanımlar, beyler!)
Ama yine de: Toplum olarak daha da sesimizi yükseltmeliyiz, Yahudi nefretine daha net karşı çıkmalıyız.
Çünkü gerçek şunu da içerir:
Aynı gün Hamas’ın terörü sokaklarımızda açıkça kutlandı. Zulümlere göz yumuldu ve hatta alkışlandı, Yahudi karşıtı sloganlar atıldı ve acil servislere saldırı düzenlendi. Bizden nefret edin nefret söylemi o zamandan beri çevrimiçi ve çevrimdışı olarak devam ediyor. Ve her zaman fiziksel şiddet tehdidi vardır.
Pek çok Yahudi, kendisini toplum içinde Yahudi olarak tanımlamaya cesaret edemiyor; Davut Yıldızı veya yarmulke bulunan bir kolye takan herkes, hakaret ve saldırıların hedefi olmayı göze almalıdır. Yeni alevlenen nefret en gençlerde bile bitmiyor. Yahudi çocukların kreşe veya okula gitmekten korkmak zorunda kalması, onları sınıfa giderken saldırılara karşı korumak için daha sıkı güvenlik konseptlerine ihtiyaç duymamız kalbimi kırıyor.
Yapabiliriz ve bunu duymaya ihtiyacı olan herkese çok açık bir şekilde söylüyorum, bunu kabul etmeyeceğiz! Tarihe saygıdan, bugüne dair sorumluluktan, geleceğe dair kaygıdan.
Bu yüzden buna karşı çıkıyoruz, bu yüzden şu sonuçları çıkarıyoruz:
İnsanlara saldıran herkes hukukun üstünlüğünün tüm şiddetiyle yüzleşmelidir. Toplu katliamı meşrulaştıran, insanlık dışı suçları ve nefreti yaymak amacıyla sivil özgürlükleri suiistimal eden hiç kimse, ifade özgürlüğünün korunmasına güvenemez. HAYIR! Değerlerimizin ve hukukun dışına çıkıyor ve bunun hesabını vermek zorunda.
Demokrasimiz kendini savunmasını biliyor!
Geçtiğimiz hafta Hamas ve Samidoun destek ağına yönelik yasak yürürlüğe girdi. Samidun’un Almanya şubesini kapattım. Onlara sempati duyan herkese uyarımdır: Bu demokrasi, bizim demokrasimiz, antisemitizmin hiçbir biçimine tolerans göstermez!
Çünkü 2023, 1938 değil. Yahudi karşıtlığından, kışkırtıcı propagandadan, şiddetten etkilenen herkesin yanındayız. Bugün saldırı altındaki Yahudiler yaşadıkları devletin yardımına güvenebilirler! Ve biz artık tüm toplum olarak zorluklarla karşı karşıyayız.
Bu bizim ortak görevimizdir. Almanya’daki Yahudileri korumak için. Onlara yönelik herhangi bir saldırı, açık toplumumuza yönelik bir saldırıdır.
Almanya’da Hamas terörünü destekleyenlerin şu anda oluşturduğu tehlikeyi çok ciddiye alıyoruz. Bu nedenle güvenlik yetkililerimiz durumun nasıl gelişeceğini yakından izliyor.
Yahudi cemaatlerinde korkunun ne kadar büyük olduğunu duyuyoruz. Bu nedenle Yahudi Merkez Konseyi ile yakın temas halindeyiz. Hamas’ın bir ay önceki saldırısına yanıt olarak Almanya’daki güvenlik önlemlerini derhal artırdık. Federal ve eyalet yetkilileri, Yahudi ve İsrail kurumlarına daha iyi koruma sağlamak için birlikte çalışıyor. Devlet düzeyindeki güvenlik yetkililerinin Yahudi cemaatleriyle iletişim kurmasını açıkça destekliyoruz. Bunun için ülkelerdeki meslektaşlarıma ve özellikle sahadaki acil servislere teşekkür etmek istiyorum!
Bayanlar ve Baylar
7 Ekim bir dönüm noktasıdır. Bunun sonuçları hepimizi etkiliyor. Sadece eskisi gibi devam etmek işe yaramayacaktır.
Çünkü antisemitizm hangi taraftan gelirse gelsin insanlık onuruna saldırıdır. Bununla mücadele etmek bir bütün olarak toplumun görevidir, hepimize aittir!
Almanya bir özgürlük ve hukuk ülkesidir. Bu değerleri savunmak için birlik olalım!
Şu anda ve her zamankinden daha fazla, Almanya’daki Yahudi yaşamını güçlendirelim ve teşvik edelim. Bu yolda attığımız adımlardan biri de geçen yıl ilk kez verdiğimiz Yahudi Yaşamı Gönüllü Ödülü’dür. Bu noktada Federal Hükümet’in Yahudi Karşıtlığı Komiseri Dr. Felix Klein’a teşekkür etmek istiyorum. Bu özel ödülü sunduğun için. Ve şu anda her zamankinden daha önemli olan değerli ve kararlı çalışması için. Sevgili Dr. Klein, hep birlikte Almanya’daki Yahudi yaşamını daha da görünür kılalım. Bu karanlık günlerde bir umut ışığı olarak. Ve şaşmaz bir işaret olarak: Yahudi karşıtlığına, nefrete ve şiddete karşı birlikte duruyoruz. Birlikte duruyoruz! Teşekkür ederim!
yukarı
konuşma
Tarih:
9 Kasım 2023
Federal İçişleri ve Vatan Bakanı Nancy Faeser’in Konuşması
Kaynak:
Henning Schacht
Söylenen söz geçerlidir.
Sayın Başkan Hanım,
Değerli Milletvekilleri,
“Öyle bir zaman gelecek ki […] Uygar ve düzgün bir insanın bu tür vahşetleri nasıl gerçekleştirebileceği sorusu ortaya çıkıyor.”
Düsseldorf Yahudisi Albert Herzfeld, 9 Kasım 1938’e baktığında günlüğüne bunu yazdı. Kara bir gündü, tarihte insanlığa karşı işlenen en büyük suçun, Shoah’ın habercisiydi. Altı milyondan fazla Yahudi bunun kurbanı oldu. Medeniyetteki bu kopuşun anısı, devletimiz ve toplumumuz için kurucu niteliktedir. Tıpkı “Bir daha asla!” sözü gibi.
Bu on iki yıllık tarihimizde yaşananların, Almanların yaptıklarının, olmasına izin verdiklerinin, sessiz kaldıklarının asla tekrarlanmaması gerekiyor. Bu doktrin, Federal Almanya Cumhuriyeti ve onun anayasal düzeni için temel olmaya devam etmektedir. “Bir daha asla” şimdi!
Bu nedenle Yahudilere saldırıp öldürülürken gözlerimizi kaçırmamalı ve sessiz kalmamalıyız. Tıpkı 7 Ekim’de İsrail’de olduğu gibi, İslamcı terör örgütü Hamas tarafından.
Teröristler soğukkanlılıkla erkekleri, kadınları ve çocukları avladılar. Amaçları mümkün olduğu kadar çok Yahudiyi öldürmekti. Hamas’ın katilleri vahşice, ayrım gözetmeksizin, acımasızca öfkelendiler.
Shoah’tan bu yana hiçbir zaman 7 Ekim’deki kadar çok sayıda Yahudi bir günde öldürülmemişti.
Ölenlerin yasını tutuyoruz. Onların arkadaşlarına ve sevdiklerine acıyoruz.
Rehineler için korkuyoruz. Ve: Biz İsrail’in yanındayız. Ve bu günlerde ama yok.
İsrail’in Almanya’da pek çok destekçisi ve dostu var. (Bugün burada çözüm için sunulan önerge bu önemli mesajın altını çizmektedir. Bunun için çok teşekkür ederiz hanımlar, beyler!)
Ama yine de: Toplum olarak daha da sesimizi yükseltmeliyiz, Yahudi nefretine daha net karşı çıkmalıyız.
Çünkü gerçek şunu da içerir:
Aynı gün Hamas’ın terörü sokaklarımızda açıkça kutlandı. Zulümlere göz yumuldu ve hatta alkışlandı, Yahudi karşıtı sloganlar atıldı ve acil servislere saldırı düzenlendi. Bizden nefret edin nefret söylemi o zamandan beri çevrimiçi ve çevrimdışı olarak devam ediyor. Ve her zaman fiziksel şiddet tehdidi vardır.
Pek çok Yahudi, kendisini toplum içinde Yahudi olarak tanımlamaya cesaret edemiyor; Davut Yıldızı veya yarmulke bulunan bir kolye takan herkes, hakaret ve saldırıların hedefi olmayı göze almalıdır. Yeni alevlenen nefret en gençlerde bile bitmiyor. Yahudi çocukların kreşe veya okula gitmekten korkmak zorunda kalması, onları sınıfa giderken saldırılara karşı korumak için daha sıkı güvenlik konseptlerine ihtiyaç duymamız kalbimi kırıyor.
Yapabiliriz ve bunu duymaya ihtiyacı olan herkese çok açık bir şekilde söylüyorum, bunu kabul etmeyeceğiz! Tarihe saygıdan, bugüne dair sorumluluktan, geleceğe dair kaygıdan.
Bu yüzden buna karşı çıkıyoruz, bu yüzden şu sonuçları çıkarıyoruz:
İnsanlara saldıran herkes hukukun üstünlüğünün tüm şiddetiyle yüzleşmelidir. Toplu katliamı meşrulaştıran, insanlık dışı suçları ve nefreti yaymak amacıyla sivil özgürlükleri suiistimal eden hiç kimse, ifade özgürlüğünün korunmasına güvenemez. HAYIR! Değerlerimizin ve hukukun dışına çıkıyor ve bunun hesabını vermek zorunda.
Demokrasimiz kendini savunmasını biliyor!
Geçtiğimiz hafta Hamas ve Samidoun destek ağına yönelik yasak yürürlüğe girdi. Samidun’un Almanya şubesini kapattım. Onlara sempati duyan herkese uyarımdır: Bu demokrasi, bizim demokrasimiz, antisemitizmin hiçbir biçimine tolerans göstermez!
Çünkü 2023, 1938 değil. Yahudi karşıtlığından, kışkırtıcı propagandadan, şiddetten etkilenen herkesin yanındayız. Bugün saldırı altındaki Yahudiler yaşadıkları devletin yardımına güvenebilirler! Ve biz artık tüm toplum olarak zorluklarla karşı karşıyayız.
Bu bizim ortak görevimizdir. Almanya’daki Yahudileri korumak için. Onlara yönelik herhangi bir saldırı, açık toplumumuza yönelik bir saldırıdır.
Almanya’da Hamas terörünü destekleyenlerin şu anda oluşturduğu tehlikeyi çok ciddiye alıyoruz. Bu nedenle güvenlik yetkililerimiz durumun nasıl gelişeceğini yakından izliyor.
Yahudi cemaatlerinde korkunun ne kadar büyük olduğunu duyuyoruz. Bu nedenle Yahudi Merkez Konseyi ile yakın temas halindeyiz. Hamas’ın bir ay önceki saldırısına yanıt olarak Almanya’daki güvenlik önlemlerini derhal artırdık. Federal ve eyalet yetkilileri, Yahudi ve İsrail kurumlarına daha iyi koruma sağlamak için birlikte çalışıyor. Devlet düzeyindeki güvenlik yetkililerinin Yahudi cemaatleriyle iletişim kurmasını açıkça destekliyoruz. Bunun için ülkelerdeki meslektaşlarıma ve özellikle sahadaki acil servislere teşekkür etmek istiyorum!
Bayanlar ve Baylar
7 Ekim bir dönüm noktasıdır. Bunun sonuçları hepimizi etkiliyor. Sadece eskisi gibi devam etmek işe yaramayacaktır.
Çünkü antisemitizm hangi taraftan gelirse gelsin insanlık onuruna saldırıdır. Bununla mücadele etmek bir bütün olarak toplumun görevidir, hepimize aittir!
Almanya bir özgürlük ve hukuk ülkesidir. Bu değerleri savunmak için birlik olalım!
Şu anda ve her zamankinden daha fazla, Almanya’daki Yahudi yaşamını güçlendirelim ve teşvik edelim. Bu yolda attığımız adımlardan biri de geçen yıl ilk kez verdiğimiz Yahudi Yaşamı Gönüllü Ödülü’dür. Bu noktada Federal Hükümet’in Yahudi Karşıtlığı Komiseri Dr. Felix Klein’a teşekkür etmek istiyorum. Bu özel ödülü sunduğun için. Ve şu anda her zamankinden daha önemli olan değerli ve kararlı çalışması için. Sevgili Dr. Klein, hep birlikte Almanya’daki Yahudi yaşamını daha da görünür kılalım. Bu karanlık günlerde bir umut ışığı olarak. Ve şaşmaz bir işaret olarak: Yahudi karşıtlığına, nefrete ve şiddete karşı birlikte duruyoruz. Birlikte duruyoruz! Teşekkür ederim!
yukarı