dunyadan
Aktif Üye
Tip:
konuşma
Tarih:
28 Temmuz 2024
Federal İçişleri ve Vatan Bakanı Nancy Faeser'den selamlar
Kaynak:
MAKKABI Almanya – Robert Poticha, Nicolai Froundjian, Mareen Meyer
Söylenen söz geçerlidir.
Sayın MAKKABİ Başkanı Meyer,
Sayın Sayın Dışişleri Bakanı Becker,
Sayın Yahudiler Merkez Konseyi Başkan Yardımcısı Dr. Öğretmen,
ve özellikle:
Sevgili sporcular,
sevgili antrenörler,
sevgili MAKKABİ ekibi!
Gelecek hafta Londra'da ellerinden gelenin en iyisini yapmak için sıkı bir şekilde çalıştılar. Siz de uzun süredir Avrupa Maccabi Gençlik Oyunlarına hazırlanıyorsunuz. Spor müsabakalarında başkalarıyla barışçıl ve adil bir şekilde rekabet etmek. Bu noktada, bu yılın en önemli Yahudi spor etkinliğine katıldığınız için sizi tebrik etmek istiyorum; bu etkinlik öncesinde zorlu elemeler yapıldı!
Paylaşılan şimdi ve gelecek, paylaşılan hatırlamayı gerektirir. İşte bu nedenle, bugün neredeyse 52 yıl önce Münih'teki Olimpiyat Oyunları'nda İsrail takımına düzenlenen saldırının kurbanlarını spor tutkunları, Yahudi sporlarının destekçileri ve nereden geldiklerine bakılmaksızın insan olarak anıyoruz.
Nasyonal Sosyalizm'den bu yana ilk kez 1972 Olimpiyat Oyunları Almanya'da düzenlendi. Ülkemiz bu özel etkinlikte kendisini demokratik ve kozmopolit olarak tanıtmak istedi. Açılıştaki atmosfer coşkuluydu: İsrail bayrağını taşıyan spor atıcısı Henry Hershkovitz liderliğindeki İsrail heyeti, 27 üyeli yeni Olimpiyat stadyumuna girdi. Davut Yıldızı'nın bulunduğu bayrağı Alman topraklarında dalgalandırmaktan gurur duyuyordu. Ona göre bu, Nazilerin Yahudi ruhunu kırmayı başaramadığının kanıtıydı. Ve dünya bu mutlu başlangıcı, Almanya'nın gerçekten kendini dönüştürmeyi başardığının kanıtı olarak gördü.
Sonraki 11 günde Olimpiyat değerleri ön plandaydı: performans, dostluk ve saygı. 121 ülkeden 7.000'den fazla sporcu madalya ve rekorlar için yarıştı. Her zamankinden daha fazla. Seyirci heyecanlandı. Neşeli ve renkli bir Olimpiyat Oyunlarıydı.
Ta ki Filistinli teröristlerin İsrail mürettebatının kamaralarına saldırdığı 5 Eylül sabahının erken saatlerine kadar. Antrenör Mosche Weinberg ve halterci Yossef Romano kahramanca karşılık verdi ve teröristler tarafından vuruldu. Teröristler mürettebattan dokuz kişiyi rehin aldı. Bavyera polisi onları Fürstenfeldbruck Havaalanında serbest bırakmaya çalıştı ama korkunç bir şekilde başarısız oldu. Rehinelerin tamamı öldürüldü. Ayrıca Bavyeralı bir polis memuru ve sekiz teröristten beşi.
1972 yazındaki korkunç saldırı, Alman ve İsrail tarihinde derin bir dönüm noktasıydı. Olimpiyat sevinci üzüntüye, öfkeye ve umutsuzluğa dönüşmüştü. Çünkü Alman polisinin yanı sıra politikacılar ve yetkililer de acımasız rehine alma sırasında benzeri görülmemiş bir şekilde başarısız oldu.
İnsanlar o zamanlar olanları ancak onlarca yıl sonra kabullenmeye başladı ve bu da ancak akrabaların baskısı altında oldu. Almanya çok uzun süredir sorumluluk üstlenmedi. Ancak geçen yıl (2022) mağdurlardan hayatta kalanlarla tazminat konusunda nihayet bir anlaşmaya varıldı. Ancak bugün bile o dönemde yaşananlarla ilgili pek çok soru yanıtsız kalıyor. Bu nedenle, Nisan 2023'te, saldırının öncesi ve sonrası da dahil olmak üzere, saldırının incelenmesi için uluslararası bir komisyon görevlendirdim: Tanınmış araştırmacıların hâlâ yanıtlanmamış birçok soruya yanıt vermesi gerekiyor. Ayrıca Alman yetkililerin bu akrabalarla nasıl ilgilendiğine ve on iki kurbanın anılmasını nasıl daha iyi hale getirebileceğimize de ışık tutmalılar.
Bavyera eyaleti ve Münih şehriyle birlikte Anton Fliegerbauer Çocuk Vakfı'nı da yeni kurduk. İhtiyaç sahibi çocuklara ve gençlere destek oluyor. Ve bize 1972'deki başarısız kurtarma girişiminde öldürülen Münih polis memurunu hatırlatıyor.
O dönemde yapılan hatalar sonucunda iç güvenlikle ilgili birçok değişiklik yapıldı. O zamandan bu yana, örneğin federal eyaletlerde Federal Polisin GSG 9 özel birimi ve özel harekât komandoları var. GSG 9, İsrailli mevkidaşı JAMAM ile yakın alışverişi ve işbirliğini sürdürüyor. Günümüzde tüm büyük spor etkinliklerinde güvenlik en büyük önceliğimizdir.
Ne yazık ki bu da son derece gerekli. Çünkü antisemitizm ve terörizm bugün de bizi tehdit etmeye devam ediyor. Ayrıca 7 Ekim'de Almanya'da gerçekleşen barbar terör saldırısının sonuçlarını da hissediyoruz; spor da dahil olmak üzere Yahudilere yönelik saldırılar o zamandan bu yana büyük ölçüde arttı.
Benim için önemli: Federal hükümet olarak Yahudilere yönelik her türlü nefrete karşı mücadele ediyoruz! Yahudilerin Almanya'da kendilerini güvende hissetmeleri için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz! Federal hükümetin net tutumu budur.
Desteklediğimiz spor yalnızca adil oyunu biliyor. MAKKABİ Almanya bunun parlak bir örneğidir. Saygı en büyük önceliğinizdir. MAKKABİ üyelerinin çoğu Yahudi değil. Ama herkes gururla Davut Yıldızı'nı formalarında taşıyor. Bu görünür Yahudi yaşamıdır. Ve demokratik kültürü yaşamak!
Sevgili sporcular,
Sporun birleştirici gücü, özellikle bu zamanlarda, ufukta her zaman bir umut ışığıdır. Renkli çeşitlilik içinde, barışçıl ve adil anları bir arada yaşamak, birlikteliğimizin temelidir. Yahudi cemaati için, toplumumuz için ve dünya çapında.
Avrupa Maccabi Gençlik Oyunları'nda ülkemizi layıkıyla temsil edecekler. Bunun için size çok teşekkür etmek istiyorum ve size başarılar diliyorum!
Ve hepsinden önemlisi: Uluslararası Yahudi sporunun bu muhteşem kutlamasında iyi eğlenceler!
yukarı
konuşma
Tarih:
28 Temmuz 2024
Federal İçişleri ve Vatan Bakanı Nancy Faeser'den selamlar
- Konum
DOSB Spor Evi, Frankfurt am Main
- hoparlör
Federal İçişleri Bakanı Nancy Faeser
Kaynak:
MAKKABI Almanya – Robert Poticha, Nicolai Froundjian, Mareen Meyer
Söylenen söz geçerlidir.
Sayın MAKKABİ Başkanı Meyer,
Sayın Sayın Dışişleri Bakanı Becker,
Sayın Yahudiler Merkez Konseyi Başkan Yardımcısı Dr. Öğretmen,
ve özellikle:
Sevgili sporcular,
sevgili antrenörler,
sevgili MAKKABİ ekibi!
Gelecek hafta Londra'da ellerinden gelenin en iyisini yapmak için sıkı bir şekilde çalıştılar. Siz de uzun süredir Avrupa Maccabi Gençlik Oyunlarına hazırlanıyorsunuz. Spor müsabakalarında başkalarıyla barışçıl ve adil bir şekilde rekabet etmek. Bu noktada, bu yılın en önemli Yahudi spor etkinliğine katıldığınız için sizi tebrik etmek istiyorum; bu etkinlik öncesinde zorlu elemeler yapıldı!
Paylaşılan şimdi ve gelecek, paylaşılan hatırlamayı gerektirir. İşte bu nedenle, bugün neredeyse 52 yıl önce Münih'teki Olimpiyat Oyunları'nda İsrail takımına düzenlenen saldırının kurbanlarını spor tutkunları, Yahudi sporlarının destekçileri ve nereden geldiklerine bakılmaksızın insan olarak anıyoruz.
Nasyonal Sosyalizm'den bu yana ilk kez 1972 Olimpiyat Oyunları Almanya'da düzenlendi. Ülkemiz bu özel etkinlikte kendisini demokratik ve kozmopolit olarak tanıtmak istedi. Açılıştaki atmosfer coşkuluydu: İsrail bayrağını taşıyan spor atıcısı Henry Hershkovitz liderliğindeki İsrail heyeti, 27 üyeli yeni Olimpiyat stadyumuna girdi. Davut Yıldızı'nın bulunduğu bayrağı Alman topraklarında dalgalandırmaktan gurur duyuyordu. Ona göre bu, Nazilerin Yahudi ruhunu kırmayı başaramadığının kanıtıydı. Ve dünya bu mutlu başlangıcı, Almanya'nın gerçekten kendini dönüştürmeyi başardığının kanıtı olarak gördü.
Sonraki 11 günde Olimpiyat değerleri ön plandaydı: performans, dostluk ve saygı. 121 ülkeden 7.000'den fazla sporcu madalya ve rekorlar için yarıştı. Her zamankinden daha fazla. Seyirci heyecanlandı. Neşeli ve renkli bir Olimpiyat Oyunlarıydı.
Ta ki Filistinli teröristlerin İsrail mürettebatının kamaralarına saldırdığı 5 Eylül sabahının erken saatlerine kadar. Antrenör Mosche Weinberg ve halterci Yossef Romano kahramanca karşılık verdi ve teröristler tarafından vuruldu. Teröristler mürettebattan dokuz kişiyi rehin aldı. Bavyera polisi onları Fürstenfeldbruck Havaalanında serbest bırakmaya çalıştı ama korkunç bir şekilde başarısız oldu. Rehinelerin tamamı öldürüldü. Ayrıca Bavyeralı bir polis memuru ve sekiz teröristten beşi.
1972 yazındaki korkunç saldırı, Alman ve İsrail tarihinde derin bir dönüm noktasıydı. Olimpiyat sevinci üzüntüye, öfkeye ve umutsuzluğa dönüşmüştü. Çünkü Alman polisinin yanı sıra politikacılar ve yetkililer de acımasız rehine alma sırasında benzeri görülmemiş bir şekilde başarısız oldu.
İnsanlar o zamanlar olanları ancak onlarca yıl sonra kabullenmeye başladı ve bu da ancak akrabaların baskısı altında oldu. Almanya çok uzun süredir sorumluluk üstlenmedi. Ancak geçen yıl (2022) mağdurlardan hayatta kalanlarla tazminat konusunda nihayet bir anlaşmaya varıldı. Ancak bugün bile o dönemde yaşananlarla ilgili pek çok soru yanıtsız kalıyor. Bu nedenle, Nisan 2023'te, saldırının öncesi ve sonrası da dahil olmak üzere, saldırının incelenmesi için uluslararası bir komisyon görevlendirdim: Tanınmış araştırmacıların hâlâ yanıtlanmamış birçok soruya yanıt vermesi gerekiyor. Ayrıca Alman yetkililerin bu akrabalarla nasıl ilgilendiğine ve on iki kurbanın anılmasını nasıl daha iyi hale getirebileceğimize de ışık tutmalılar.
Bavyera eyaleti ve Münih şehriyle birlikte Anton Fliegerbauer Çocuk Vakfı'nı da yeni kurduk. İhtiyaç sahibi çocuklara ve gençlere destek oluyor. Ve bize 1972'deki başarısız kurtarma girişiminde öldürülen Münih polis memurunu hatırlatıyor.
O dönemde yapılan hatalar sonucunda iç güvenlikle ilgili birçok değişiklik yapıldı. O zamandan bu yana, örneğin federal eyaletlerde Federal Polisin GSG 9 özel birimi ve özel harekât komandoları var. GSG 9, İsrailli mevkidaşı JAMAM ile yakın alışverişi ve işbirliğini sürdürüyor. Günümüzde tüm büyük spor etkinliklerinde güvenlik en büyük önceliğimizdir.
Ne yazık ki bu da son derece gerekli. Çünkü antisemitizm ve terörizm bugün de bizi tehdit etmeye devam ediyor. Ayrıca 7 Ekim'de Almanya'da gerçekleşen barbar terör saldırısının sonuçlarını da hissediyoruz; spor da dahil olmak üzere Yahudilere yönelik saldırılar o zamandan bu yana büyük ölçüde arttı.
Benim için önemli: Federal hükümet olarak Yahudilere yönelik her türlü nefrete karşı mücadele ediyoruz! Yahudilerin Almanya'da kendilerini güvende hissetmeleri için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz! Federal hükümetin net tutumu budur.
Desteklediğimiz spor yalnızca adil oyunu biliyor. MAKKABİ Almanya bunun parlak bir örneğidir. Saygı en büyük önceliğinizdir. MAKKABİ üyelerinin çoğu Yahudi değil. Ama herkes gururla Davut Yıldızı'nı formalarında taşıyor. Bu görünür Yahudi yaşamıdır. Ve demokratik kültürü yaşamak!
Sevgili sporcular,
Sporun birleştirici gücü, özellikle bu zamanlarda, ufukta her zaman bir umut ışığıdır. Renkli çeşitlilik içinde, barışçıl ve adil anları bir arada yaşamak, birlikteliğimizin temelidir. Yahudi cemaati için, toplumumuz için ve dünya çapında.
Avrupa Maccabi Gençlik Oyunları'nda ülkemizi layıkıyla temsil edecekler. Bunun için size çok teşekkür etmek istiyorum ve size başarılar diliyorum!
Ve hepsinden önemlisi: Uluslararası Yahudi sporunun bu muhteşem kutlamasında iyi eğlenceler!
yukarı