Aslıhan2312
Co-Admin
Yahudi-Sırp yazar Ivan Ivanji, uyum sağlama yeteneğinin ne kadar hayat kurtarıcı olabileceğini defalarca merak etti. 2011 yılında yayınlanan “Ateşten Mektuplar” romanı, tek ebeveynli bir garsonun oğlu olarak çok farklı insanlarla iletişim kurmayı öğrenen Weimarlı genç Siegfried Wahrlich'in hayat hikayesini konu alıyor. Siegfried bir vagon fabrikasında çıraklığa başlar, öğrenci olarak Bauhaus'a gider ve kendisini genç bir komünist olarak Buchenwald toplama kampında bulur.
1929 yılında Yugoslavya Krallığı'na bağlı Veliki Beckerec'te doğan ve ilk olarak 1944 yılında Auschwitz'e götürülen ve kısa bir süre sonra Buchenwald'a sınır dışı edilen Ivan Ivanji'nin biyografik izlerini görmek çok kolay. Orada Avusturyalı yazar ve şair HG Adler ile tanıştı ve onunla birlikte sözde ölüm yürüyüşlerinden maceracı bir şekilde kaçmayı başardı.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Şiir ile ölümün ölümcül yakınlığı
Şiir ve ölüm; İspanyol yazar Jorge Semprun'un aynı zamanda Fransız filozof Maurice Halbwachs'la da arkadaş olduğu Buchenwald'daki kadar nadiren birbirine yakındı.
Savaştan sonra Ivanji Belgrad'da mimarlık ve Almanca okudu, öğretmen olarak çalıştı, tiyatroculuk yaptı ve bir süre daha sonra Tito takma adını alan komünist direniş savaşçısı Josip Broz'un çevirmenliğini yaptı. Ivan Ivanji'nin “Tito'nun Tercümanı” adlı kitabı, savaşlarda ve otokratik rejimlerde çağdaş tanıklığı konu alıyor.
Ivanji, özellikle 2000 yılı civarındaki Yugoslavya savaşları sırasında Almanca konuşan kamuoyu tarafından tanındı; müreffeh Avrupa'yı karanlık yerel savaşlarla karşı karşıya bırakan tarihi acılardan yola çıkarak günlük taz gazetesinde güncel siyasi olaylara dair akıllı analizler yazdı. Nazi şiddetinden sağ kurtulan birinin bakış açısından bakıldığında, okurken siyasi ve askeri gerilimin arttığına dair uyarıların tamamen farklı bir aciliyet kazandığını umabilirdik.
Ivan Ivanji sonuna kadar dünyadaki çatışmaların keskin bir gözlemcisi olarak kaldı. 14 Ekim 2023 tarihli taz metninin bugün bir yol gösterici olarak ama aynı zamanda bir istifa belgesi olarak da okunması gerekecek. Ivanji, laik bir Yahudi olarak makalesinin başında dini kurallara asla uymadığını yazıyor. Çocukken Yahudi bayramlarından ve geleneklerinden tamamen habersizdi. “Fakat şimdi, Hamas'ın cani çetesinin 7 Ekim'de gerçekleştirdiği kana susamış seks partisinin ardından işler farklı: 78 yıl önce toplama kampından kurtarıldığımdan bu yana ilk kez kendimi Yahudi gibi hissediyorum.”
Hamas Ivanji'yi nasıl Yahudi yaptı?
Metin devam ederken Ivanji, her zaman Filistin davasının yanında yer aldığını ve iki devletli çözümü savunduğunu anlatıyor. Ancak artık kaçınılmaz olarak bir Yahudi olmuştur. Metninde Gazze'deki sefaleti soğukkanlı bir kesinlikle öngörmüştü, ancak artık şüphelendiği Hamas katliamının yavaş yavaş unutulacağından şüpheleniyordu.
Weimar'da Nasyonal Sosyalizm Altında Zorunlu Çalıştırma Müzesi'nin açılışı için düzenlenen anma etkinliği sonrasında 95 yaşında ölen Ivan Ivanji'nin ölümüyle, aydınlanmış dünya en zeki tarihçilerinden birini kaybetti.
1929 yılında Yugoslavya Krallığı'na bağlı Veliki Beckerec'te doğan ve ilk olarak 1944 yılında Auschwitz'e götürülen ve kısa bir süre sonra Buchenwald'a sınır dışı edilen Ivan Ivanji'nin biyografik izlerini görmek çok kolay. Orada Avusturyalı yazar ve şair HG Adler ile tanıştı ve onunla birlikte sözde ölüm yürüyüşlerinden maceracı bir şekilde kaçmayı başardı.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Şiir ile ölümün ölümcül yakınlığı
Şiir ve ölüm; İspanyol yazar Jorge Semprun'un aynı zamanda Fransız filozof Maurice Halbwachs'la da arkadaş olduğu Buchenwald'daki kadar nadiren birbirine yakındı.
Savaştan sonra Ivanji Belgrad'da mimarlık ve Almanca okudu, öğretmen olarak çalıştı, tiyatroculuk yaptı ve bir süre daha sonra Tito takma adını alan komünist direniş savaşçısı Josip Broz'un çevirmenliğini yaptı. Ivan Ivanji'nin “Tito'nun Tercümanı” adlı kitabı, savaşlarda ve otokratik rejimlerde çağdaş tanıklığı konu alıyor.
Ivanji, özellikle 2000 yılı civarındaki Yugoslavya savaşları sırasında Almanca konuşan kamuoyu tarafından tanındı; müreffeh Avrupa'yı karanlık yerel savaşlarla karşı karşıya bırakan tarihi acılardan yola çıkarak günlük taz gazetesinde güncel siyasi olaylara dair akıllı analizler yazdı. Nazi şiddetinden sağ kurtulan birinin bakış açısından bakıldığında, okurken siyasi ve askeri gerilimin arttığına dair uyarıların tamamen farklı bir aciliyet kazandığını umabilirdik.
Ivan Ivanji sonuna kadar dünyadaki çatışmaların keskin bir gözlemcisi olarak kaldı. 14 Ekim 2023 tarihli taz metninin bugün bir yol gösterici olarak ama aynı zamanda bir istifa belgesi olarak da okunması gerekecek. Ivanji, laik bir Yahudi olarak makalesinin başında dini kurallara asla uymadığını yazıyor. Çocukken Yahudi bayramlarından ve geleneklerinden tamamen habersizdi. “Fakat şimdi, Hamas'ın cani çetesinin 7 Ekim'de gerçekleştirdiği kana susamış seks partisinin ardından işler farklı: 78 yıl önce toplama kampından kurtarıldığımdan bu yana ilk kez kendimi Yahudi gibi hissediyorum.”
Hamas Ivanji'yi nasıl Yahudi yaptı?
Metin devam ederken Ivanji, her zaman Filistin davasının yanında yer aldığını ve iki devletli çözümü savunduğunu anlatıyor. Ancak artık kaçınılmaz olarak bir Yahudi olmuştur. Metninde Gazze'deki sefaleti soğukkanlı bir kesinlikle öngörmüştü, ancak artık şüphelendiği Hamas katliamının yavaş yavaş unutulacağından şüpheleniyordu.
Weimar'da Nasyonal Sosyalizm Altında Zorunlu Çalıştırma Müzesi'nin açılışı için düzenlenen anma etkinliği sonrasında 95 yaşında ölen Ivan Ivanji'nin ölümüyle, aydınlanmış dünya en zeki tarihçilerinden birini kaybetti.