Aslıhan2312
Co-Admin
Ev
Kültür
İbiza meselesi ve Corona kilitlenmesi arasında
“Echtzeitalter”: Avusturyalı yazar Tonio Schachinger, okul duvarları aşıldığında bitmeyen bir yatılı okul romanı yazdı. Edebiyat Eleştirisi.
Cornelia Geissler
Yazar Tonio Schachinger.Frank Rumpenhorst/resim ittifakı/dpa
Tonio Schachinger’in “Echtzeitalter” adlı romanının başlığı iki şekilde açıklanabilir. Birincisi, büyüyen Till Kokorda’yı gerçek zamanlı olarak takip ediyoruz. Okul ve boş zamanları, müfredat gereklilikleri, arkadaşlık, alkol ve nikotin deneyimleri çok doğrudan anlatılıyor; Bu yaşta gelişim hızla gerçekleşir. Başlığın diğer yorumu muhtemelen bazı okuyucular arasında coşku uyandırırken, en azından diğerlerini, belki de daha büyük olanları rahatsız edecektir. Bir bilgisayar oyununu ifade eder.
Resmi bir bakış açısından kitap, Avusturya’dan, daha doğrusu Viyana’dan bir reşit olma ve yatılı okul romanıdır. Till’in o zamanlar okuyacak çok kitabı var ve bu onu o kadar az ilgilendiriyor ki, “Reklam” diğer romanlarda neredeyse fırtına bulutları gibi bir talihsizlik işareti olarak kullanılıyor. Zamanla Feli adında bir kızla edebiyat hakkında hararetli sohbetlere bile girdi. Feli’nin sadece aşık olmak için heyecan verici bir görünüm değil, göz alıcı bir aileden gelmesi, aynı zamanda Till’den tamamen farklı yaşam deneyimleri olması ve çocukta politik bir farkındalık gibi bir şey uyandırması.
Yolunda hile yapan bir yabancı
Marianum, söylendiği gibi, “yatılı okulun hafif versiyonudur”. Mekanı çevreleyen duvardan romanın ilk cümlesinde bahsedilmektedir. Sembolik olarak bu dünyanın sınırlamalarını, kişinin hoşa giden veya bir yabancıya dönüşebilen grup dinamiklerini deneyimlediği bir alanı temsil eder. Yeni gelenlere daha sonra asla ayak basmayacakları cazip yerler gösteriliyor, onlar da “dünyada başka bir şey yokmuş gibi herkesin futbol oynamaya itildiği gibi” futbol oynamaya itiliyor.
Wolf Biermann hakkında Doğu Almanya uzmanı: Onun sözlerini Friedrichstrasse istasyonundaki tuvalette bile okuyabilirsiniz
Başlıktan gerçek zamanlı kelimesi de bugünü düşündürüyor, SPÖ’nün durumuna dair yorumlar var, Alman milliyetçilerinin ve toplumdaki sağcı radikallerin güçlendiğine dair ipuçları var. Schachinger, Mayıs 2019’da hükümet koalisyonunu bozan Avusturya Şansölye Yardımcısı Heinz-Christan Strache’yi kibirli bir şekilde yolsuzluğa hazır gösteren İbiza olayıyla ilgili güncelliğin en net göstergesini veriyor. Öğrenciler her dönüşü çevrimiçi olarak ve Viyana’daki Ballhausplatz’da – Şansölyelik önünde takip ederler. Romanın sonlarına doğru bir başka zaman belirteci, tecrit ve yakınlaştırma sınıflarıyla Corona salgını; Till’in mezun olduğu sınıf, sınavlar nedeniyle binaya geri dönmesine izin verilen ilk sınıftır.
“The Incommensurables”: Zamandaki bir dönüm noktası hakkında görkemli bir roman
“Mutlu sır”: Arno Geiger kaynaklarını açıklıyor
Oyun ve eğitim arasında
Roman da adını, oyuncuların birbirleriyle eş zamanlı olarak hareket ettikleri -tercüme etmek istendiğinde “çağ imparatorlukları” anlamına gelecek olan- bu strateji bilgisayar oyunundan alıyor. Gerçek bir Age of Empires profesyoneline dönüşene kadar. Sizin çok az oyun deneyiminiz olduğu için, okuyucu kendisini Till’in bu faaliyetleri tehlikeli bulan annesinin konumunda bulabilir, çünkü çok fazla atış yapılıyor. Ancak Till kendisini hâlâ bir pasifist olarak görüyor.
Tonio Schachinger, oyun ve eğitim arasındaki çelişkiyi sahnelemenin bariz yoluna gitmiyor, ancak bu dünyalar arasındaki sınırları bulanıklaştırıyor. “Eğer Till’in annesi bilgisayar oyunlarının hiçbir zaman şiddetle ilgili olmadığını bilseydi, her zaman oyunun içine dalmakla ilgiliydi ve bu farkındalığı nasıl hissettiğiyle ilişkilendirir miydi? kendinizi bir sanat eserine kaptırın bir Haneke filminde ya da bir Handel oratoryosunda, o zaman Till’in neden sanatın yalnızca en iyi anlarda yarattığı şeyi ona her akşam garanti eden bir şeye çekildiğini anlayabilir.
“Yüzyılın aşıkları”: Seni seviyorum. seni terkediyorum
Mevzuat, küçük ölçekte bile çok şeyin değişeceğini gösteriyor: Sihirli bir yer olan sigara içme köşesi yakında artık olmayacak. Till ve kız arkadaşı, internet duvarlarının dışında farklı zorluklarla karşı karşıyadır. Örneğin gündelik ırkçılık konusu burada sadece ima ediliyor. Feli’nin ailesinin bir kısmı Senegal’den geliyor ki bu çok açık. Ancak romanın geçtiği dönem boyunca, birbirine yabancı olan karşıt kampları bir araya getirmek hâlâ mümkün. Ve Schachinger’ın mizahı, pek çok tehditkar sahnenin sertliğini ortadan kaldırıyor.
Tonio Schachinger: Gerçek Zamanlı Yaş. Roman. Rowohlt, Hamburg 2023. 368 sayfa, 24 avro
Kültür
İbiza meselesi ve Corona kilitlenmesi arasında
“Echtzeitalter”: Avusturyalı yazar Tonio Schachinger, okul duvarları aşıldığında bitmeyen bir yatılı okul romanı yazdı. Edebiyat Eleştirisi.
Cornelia Geissler
Yazar Tonio Schachinger.Frank Rumpenhorst/resim ittifakı/dpa
Tonio Schachinger’in “Echtzeitalter” adlı romanının başlığı iki şekilde açıklanabilir. Birincisi, büyüyen Till Kokorda’yı gerçek zamanlı olarak takip ediyoruz. Okul ve boş zamanları, müfredat gereklilikleri, arkadaşlık, alkol ve nikotin deneyimleri çok doğrudan anlatılıyor; Bu yaşta gelişim hızla gerçekleşir. Başlığın diğer yorumu muhtemelen bazı okuyucular arasında coşku uyandırırken, en azından diğerlerini, belki de daha büyük olanları rahatsız edecektir. Bir bilgisayar oyununu ifade eder.
Resmi bir bakış açısından kitap, Avusturya’dan, daha doğrusu Viyana’dan bir reşit olma ve yatılı okul romanıdır. Till’in o zamanlar okuyacak çok kitabı var ve bu onu o kadar az ilgilendiriyor ki, “Reklam” diğer romanlarda neredeyse fırtına bulutları gibi bir talihsizlik işareti olarak kullanılıyor. Zamanla Feli adında bir kızla edebiyat hakkında hararetli sohbetlere bile girdi. Feli’nin sadece aşık olmak için heyecan verici bir görünüm değil, göz alıcı bir aileden gelmesi, aynı zamanda Till’den tamamen farklı yaşam deneyimleri olması ve çocukta politik bir farkındalık gibi bir şey uyandırması.
Yolunda hile yapan bir yabancı
Marianum, söylendiği gibi, “yatılı okulun hafif versiyonudur”. Mekanı çevreleyen duvardan romanın ilk cümlesinde bahsedilmektedir. Sembolik olarak bu dünyanın sınırlamalarını, kişinin hoşa giden veya bir yabancıya dönüşebilen grup dinamiklerini deneyimlediği bir alanı temsil eder. Yeni gelenlere daha sonra asla ayak basmayacakları cazip yerler gösteriliyor, onlar da “dünyada başka bir şey yokmuş gibi herkesin futbol oynamaya itildiği gibi” futbol oynamaya itiliyor.
Wolf Biermann hakkında Doğu Almanya uzmanı: Onun sözlerini Friedrichstrasse istasyonundaki tuvalette bile okuyabilirsiniz
Başlıktan gerçek zamanlı kelimesi de bugünü düşündürüyor, SPÖ’nün durumuna dair yorumlar var, Alman milliyetçilerinin ve toplumdaki sağcı radikallerin güçlendiğine dair ipuçları var. Schachinger, Mayıs 2019’da hükümet koalisyonunu bozan Avusturya Şansölye Yardımcısı Heinz-Christan Strache’yi kibirli bir şekilde yolsuzluğa hazır gösteren İbiza olayıyla ilgili güncelliğin en net göstergesini veriyor. Öğrenciler her dönüşü çevrimiçi olarak ve Viyana’daki Ballhausplatz’da – Şansölyelik önünde takip ederler. Romanın sonlarına doğru bir başka zaman belirteci, tecrit ve yakınlaştırma sınıflarıyla Corona salgını; Till’in mezun olduğu sınıf, sınavlar nedeniyle binaya geri dönmesine izin verilen ilk sınıftır.
“The Incommensurables”: Zamandaki bir dönüm noktası hakkında görkemli bir roman
“Mutlu sır”: Arno Geiger kaynaklarını açıklıyor
Oyun ve eğitim arasında
Roman da adını, oyuncuların birbirleriyle eş zamanlı olarak hareket ettikleri -tercüme etmek istendiğinde “çağ imparatorlukları” anlamına gelecek olan- bu strateji bilgisayar oyunundan alıyor. Gerçek bir Age of Empires profesyoneline dönüşene kadar. Sizin çok az oyun deneyiminiz olduğu için, okuyucu kendisini Till’in bu faaliyetleri tehlikeli bulan annesinin konumunda bulabilir, çünkü çok fazla atış yapılıyor. Ancak Till kendisini hâlâ bir pasifist olarak görüyor.
Tonio Schachinger, oyun ve eğitim arasındaki çelişkiyi sahnelemenin bariz yoluna gitmiyor, ancak bu dünyalar arasındaki sınırları bulanıklaştırıyor. “Eğer Till’in annesi bilgisayar oyunlarının hiçbir zaman şiddetle ilgili olmadığını bilseydi, her zaman oyunun içine dalmakla ilgiliydi ve bu farkındalığı nasıl hissettiğiyle ilişkilendirir miydi? kendinizi bir sanat eserine kaptırın bir Haneke filminde ya da bir Handel oratoryosunda, o zaman Till’in neden sanatın yalnızca en iyi anlarda yarattığı şeyi ona her akşam garanti eden bir şeye çekildiğini anlayabilir.
“Yüzyılın aşıkları”: Seni seviyorum. seni terkediyorum
Mevzuat, küçük ölçekte bile çok şeyin değişeceğini gösteriyor: Sihirli bir yer olan sigara içme köşesi yakında artık olmayacak. Till ve kız arkadaşı, internet duvarlarının dışında farklı zorluklarla karşı karşıyadır. Örneğin gündelik ırkçılık konusu burada sadece ima ediliyor. Feli’nin ailesinin bir kısmı Senegal’den geliyor ki bu çok açık. Ancak romanın geçtiği dönem boyunca, birbirine yabancı olan karşıt kampları bir araya getirmek hâlâ mümkün. Ve Schachinger’ın mizahı, pek çok tehditkar sahnenin sertliğini ortadan kaldırıyor.
Tonio Schachinger: Gerçek Zamanlı Yaş. Roman. Rowohlt, Hamburg 2023. 368 sayfa, 24 avro