Aslıhan2312
Co-Admin
Berlin'in üç opera binası var ama onlara ihtiyacı var mı? Bu soru, Doğu ve Batı Berlin'in birleşmesinden bu yana birçok kez soruldu ve sanki yeniden masaya yatırılmış gibi görünüyor. Berlin'deki yoğun kemer sıkma baskısı göz önüne alındığında risk altında olabilecek kişi Komische Oper'dır.
Berlin-Mitte'deki ev bir yıl önce kapatıldı ve 1882 yılında inşa edilen binanın acilen tamamen yenilenmesi gerekiyor. 2018'de buradaki sıva zaten tavandan düşmüştü. Ancak şimdi görünüşe göre yenileme söz konusu. Tartışma, Senato'nun inşaatı durdurmayı düşündüğünü belirten BZ'den gelen bir raporla tetiklendi. CDU ve SPD'den oluşan hükümet koalisyonunun güvenlik ve hazırlık çalışmalarına yalnızca 16 milyon avro yatırım yapmayı kabul ettiği söyleniyor. Bu yılda yaklaşık 50 milyon tasarruf sağlayacaktır.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Kültür senatörü Joe Chialo (CDU) Perşembe günü Temsilciler Meclisi genel kurulunda Glinkastraße'deki evin önünden arabayla geçilmesi gerektiği sorulduğunda bunu henüz kimse doğrulamadı ama inkar da etmedi. orada çok fazla inşaat faaliyetinin olduğunu görüyoruz. “Ve bu böyle kalacak.” Kulağa inkar gibi gelen bu sözler Chialo tarafından hemen zayıflatıldı. Berlin'in bütçe durumunun nasıl olduğunu az önce duyduk; şehrin 2026 yılına kadar beş milyar tasarruf etmesi gerekiyor. Chialo, “Ve tasarruf hedeflerine ulaşmak istiyoruz” dedi. Yaklaşık yüzde on civarında. Nasıl olduğunu söylemedi. Önce evinizin çalışmasına izin vermelisiniz.
Chialo'nun basın sözcüsü Perşembe günü daha net konuştu: Kemer sıkma tartışmasının bir parçası olarak her şeyin incelenmesi gerekiyor. – Her şey. Bu, Komische Oper'in göz ardı edilmediği ve hiçbir garantinin olmadığı anlamına gelir.
Maliye Senatörü: Berlin diğer belediyelerin karşılayamayacağı çok şey yapıyor
Berlin Finans Senatörü Stefan Evers (CDU), genel kurul oturumunda şu soruyu sorduğunda daha da netleşti: “Berlin'in gücü ne kadardır, devletin kamu hizmetleri nedir ve nedir? olması güzelKomische Oper hakkında doğrudan konuşmadı, ancak üç opera binasının daha çok “sahip olması güzel” kategorisine girdiği düşünülebilir – yani oldukça hoş ama gerekli değil. Evers, tasarruf edilecek miktarın boyutunu net bir şekilde ortaya koydu: “Bir euroluk madeni paralardan istiflenen beş milyar, inşası 160 yıl sürecek, 11.650 kilometre yüksekliğinde bir kuleyle sonuçlanacak. Evers, Berlin'in diğer belediyelerin karşılayamayacağı pek çok şey yaptığını söyledi. “Onu normal seviyeye getirmekle ilgili.” Bu cümleler aynı zamanda üç opera binasını da düşündürüyor.
Aslında Komische Oper'a yapılan yatırım büyük bir miktar çünkü maliyetler neredeyse her zamanki gibi artmaya devam ediyor. 2018'deki ilk maliyet tahmini 227 milyon euro, dört yıl sonra ise 437,4 milyon euro oldu ve bir yıl önce kültür idaresi aniden 477,9 milyon euro civarından söz etti.
Komische Oper'in eş yöneticisi dehşet içinde tepki veriyor: Susanne Moser ve Philip Bröking, “Görünüşe göre Senato'da, neredeyse 60 yıldır yenilenmeyen ve harap durumdaki koruma altındaki binanın harabeye dönüştürülmesi konusunda tartışmalar var” diyor. Ancak tadilatın ertelenmesi sorunu çözmeyecektir, tam tersine. “Yenileme süresinin uzatılması maliyetlerde patlamanın garantisidir: her yıllık gecikme, 40 milyon avroluk ek maliyet anlamına gelir!”
Yenilemenin altı yıl sürmesi bekleniyor ve ayrıca çatı terası, mağaza, kafe, yeni ofisler ve prova odaları içeren yeni bir bina da olacak. 2023/24 sezonundan bu yana ev, Charlottenburg'daki Schiller Tiyatrosu'nun alternatif mekanını kullanıyor; hatta şu anda Kızıl Belediye Binası'nın önünde bir sirk çadırı da bulunuyor; Doğu Almanya müzikali “Messesschlager Gisela” son kez Temmuz ayında burada sahneleniyor. 6..
Yardımcı yönetmen Komische Oper'ın varlığından korkuyor
Ancak Moser ve Bröking, Schiller Tiyatrosu'nun sınırlı alanı ve depolama kapasitesi ve müzikal tiyatrolar için zorlu akustiği nedeniyle yalnızca geçici bir çözüm olarak uygun olduğuna dikkat çekiyor. “Uzun vadeli bir performans, Komische Oper Berlin'i sanatsal ve mali açıdan tüketecek ve dolayısıyla varlığını tehlikeye atacaktır.”
1993 yılında Schiller Tiyatrosu'nun kapatılmasından bu yana Berlin'deki her politikacı böyle bir adımın ne kadar yıkıcı olacağını biliyordu. Bugün şehrin en önemli kültür kurumlarından biri olan Komische Oper'ı kargaşaya sürükleyecek kimsenin adının anılmaması sebepsiz değil. Aynı zamanda, Kültür Senatörü dahil hiç kimse inşaatın dondurulmasını reddetmeye ikna edilmek istemiyor; böyle bir durdurma Komische Operası'nın sonu anlamına gelse bile. Son olarak, bir operanın kapanacağı söylentisi, harekete geçme baskısını göstermede yardımcı olabilir, çünkü diğer acı verici tasarruflar, argümanlarla buna karşı dengelenebilir. Komik operanın sadece bu amaçla, yani bir pazarlık kozu olarak tartışmaya açılmış olması mümkündür. Ancak bu tehlikeli bir oyun olacaktır ve kontrol edilmesi zor olacaktır, çünkü kültürün düşmanları galip gelebilir ve belki de bugün alkış bile alabilirler.
Berlin-Mitte'deki ev bir yıl önce kapatıldı ve 1882 yılında inşa edilen binanın acilen tamamen yenilenmesi gerekiyor. 2018'de buradaki sıva zaten tavandan düşmüştü. Ancak şimdi görünüşe göre yenileme söz konusu. Tartışma, Senato'nun inşaatı durdurmayı düşündüğünü belirten BZ'den gelen bir raporla tetiklendi. CDU ve SPD'den oluşan hükümet koalisyonunun güvenlik ve hazırlık çalışmalarına yalnızca 16 milyon avro yatırım yapmayı kabul ettiği söyleniyor. Bu yılda yaklaşık 50 milyon tasarruf sağlayacaktır.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Kültür senatörü Joe Chialo (CDU) Perşembe günü Temsilciler Meclisi genel kurulunda Glinkastraße'deki evin önünden arabayla geçilmesi gerektiği sorulduğunda bunu henüz kimse doğrulamadı ama inkar da etmedi. orada çok fazla inşaat faaliyetinin olduğunu görüyoruz. “Ve bu böyle kalacak.” Kulağa inkar gibi gelen bu sözler Chialo tarafından hemen zayıflatıldı. Berlin'in bütçe durumunun nasıl olduğunu az önce duyduk; şehrin 2026 yılına kadar beş milyar tasarruf etmesi gerekiyor. Chialo, “Ve tasarruf hedeflerine ulaşmak istiyoruz” dedi. Yaklaşık yüzde on civarında. Nasıl olduğunu söylemedi. Önce evinizin çalışmasına izin vermelisiniz.
Chialo'nun basın sözcüsü Perşembe günü daha net konuştu: Kemer sıkma tartışmasının bir parçası olarak her şeyin incelenmesi gerekiyor. – Her şey. Bu, Komische Oper'in göz ardı edilmediği ve hiçbir garantinin olmadığı anlamına gelir.
Maliye Senatörü: Berlin diğer belediyelerin karşılayamayacağı çok şey yapıyor
Berlin Finans Senatörü Stefan Evers (CDU), genel kurul oturumunda şu soruyu sorduğunda daha da netleşti: “Berlin'in gücü ne kadardır, devletin kamu hizmetleri nedir ve nedir? olması güzelKomische Oper hakkında doğrudan konuşmadı, ancak üç opera binasının daha çok “sahip olması güzel” kategorisine girdiği düşünülebilir – yani oldukça hoş ama gerekli değil. Evers, tasarruf edilecek miktarın boyutunu net bir şekilde ortaya koydu: “Bir euroluk madeni paralardan istiflenen beş milyar, inşası 160 yıl sürecek, 11.650 kilometre yüksekliğinde bir kuleyle sonuçlanacak. Evers, Berlin'in diğer belediyelerin karşılayamayacağı pek çok şey yaptığını söyledi. “Onu normal seviyeye getirmekle ilgili.” Bu cümleler aynı zamanda üç opera binasını da düşündürüyor.
Aslında Komische Oper'a yapılan yatırım büyük bir miktar çünkü maliyetler neredeyse her zamanki gibi artmaya devam ediyor. 2018'deki ilk maliyet tahmini 227 milyon euro, dört yıl sonra ise 437,4 milyon euro oldu ve bir yıl önce kültür idaresi aniden 477,9 milyon euro civarından söz etti.
Komische Oper'in eş yöneticisi dehşet içinde tepki veriyor: Susanne Moser ve Philip Bröking, “Görünüşe göre Senato'da, neredeyse 60 yıldır yenilenmeyen ve harap durumdaki koruma altındaki binanın harabeye dönüştürülmesi konusunda tartışmalar var” diyor. Ancak tadilatın ertelenmesi sorunu çözmeyecektir, tam tersine. “Yenileme süresinin uzatılması maliyetlerde patlamanın garantisidir: her yıllık gecikme, 40 milyon avroluk ek maliyet anlamına gelir!”
Yenilemenin altı yıl sürmesi bekleniyor ve ayrıca çatı terası, mağaza, kafe, yeni ofisler ve prova odaları içeren yeni bir bina da olacak. 2023/24 sezonundan bu yana ev, Charlottenburg'daki Schiller Tiyatrosu'nun alternatif mekanını kullanıyor; hatta şu anda Kızıl Belediye Binası'nın önünde bir sirk çadırı da bulunuyor; Doğu Almanya müzikali “Messesschlager Gisela” son kez Temmuz ayında burada sahneleniyor. 6..
Yardımcı yönetmen Komische Oper'ın varlığından korkuyor
Ancak Moser ve Bröking, Schiller Tiyatrosu'nun sınırlı alanı ve depolama kapasitesi ve müzikal tiyatrolar için zorlu akustiği nedeniyle yalnızca geçici bir çözüm olarak uygun olduğuna dikkat çekiyor. “Uzun vadeli bir performans, Komische Oper Berlin'i sanatsal ve mali açıdan tüketecek ve dolayısıyla varlığını tehlikeye atacaktır.”
1993 yılında Schiller Tiyatrosu'nun kapatılmasından bu yana Berlin'deki her politikacı böyle bir adımın ne kadar yıkıcı olacağını biliyordu. Bugün şehrin en önemli kültür kurumlarından biri olan Komische Oper'ı kargaşaya sürükleyecek kimsenin adının anılmaması sebepsiz değil. Aynı zamanda, Kültür Senatörü dahil hiç kimse inşaatın dondurulmasını reddetmeye ikna edilmek istemiyor; böyle bir durdurma Komische Operası'nın sonu anlamına gelse bile. Son olarak, bir operanın kapanacağı söylentisi, harekete geçme baskısını göstermede yardımcı olabilir, çünkü diğer acı verici tasarruflar, argümanlarla buna karşı dengelenebilir. Komik operanın sadece bu amaçla, yani bir pazarlık kozu olarak tartışmaya açılmış olması mümkündür. Ancak bu tehlikeli bir oyun olacaktır ve kontrol edilmesi zor olacaktır, çünkü kültürün düşmanları galip gelebilir ve belki de bugün alkış bile alabilirler.