Aslıhan2312
Co-Admin
Çarşamba günü Berlin'de Margot Friedländer “İnsan ol,” dedi. Cuma günü, en ünlü Holokost mağdurlarının kalbi dövmeyi bırakmış olabilir. Ulusal Sosyalistler arasındaki acı çekmesine rağmen, son bir buçuk yıl önce sevdiği Berlin'de – herhangi bir kızgınlık olmadan geçirdi.
İnsanlar böyle insanları bilir: belirli bir konuda olaylar varsa, o zaman her zaman oradalar – çünkü onlar olmadan eksik bir şey var. Bu insanlardan biri Holokost anısına ilişkin Margot Friedländer'dı. Pandemikten önce yorulmamıştı ve özellikle Berlin okullarında bir sertifika yapmıştı. “Benim için hiçbir şey yok – liyakat veya diğer onurların federal haçı değil – gençlerden daha önemli,” dedi bir kez.
Margot Friedländer haftada üç kez idi ve gençlerle konuştu. Ona görevini söyledi. “Büyükanne ve büyükbabanızın ne yaptığını bilmek istemiyorum” diyor. “Sana böyle bir şeyle karşı karşıya kalmanı istemediğimi söylemek için buradayım.” Böyle bir şeyle – bu Nazi döneminde, Holokost'taki zulüm buydu.
1921'de Yahudi Berlin'de Anni Margot Bendheim olarak doğdu. Ailesinin boşandıktan sonra, 1937'de annesi ve küçük kardeşi ile büyükanne ve büyükbabasına taşındı. Mutlu bir çocukluk ve gençliği vardı, dedi. Ailenin Skarmützel Gölü'nde bir yaz evi var, Margot moda çekmecesi olarak eğitildi. Elbiseler onu tasarlamak isteyen ailesinin, Yahudi tekstil bölgesi Mitte'deki ev icra memurunun çevresindeki Yahudi moda stüdyolarını tedarik eden bir düğme fabrikası vardı. 1943'te annesi ve küçük kardeşi hala fabrikada çalışırken alındı. Daha sonra Auschwitz'de öldürüldüler. Baba – aileyi terk etmişti – 1942'de ölüm buldu.
Anne kızını kehribar bir zincir ve bir mesaj bıraktı: “Hayatını yapmaya çalış.” Yeraltında, fark edilmeden, hayatta kalmaya çalıştı. Bunun için, mümkün olduğunca “jüri olmayan” olarak bakmak için kırmızı renkte kırmızı renkte olabilir. Sonunda Gestapo'yu keşfetti, bir tutkun ona ihanet etti ve Theresienstadt'a sınır dışı edildi.
Hayatta kalma ve mutluluk isteği ile hayatta kaldı, 1945'te kurtarıldı. Kurtuluştan kısa bir süre sonra, Adolf Friedländer ile Theresienstadt'a yakalanan ve Berlin'den zaten Berlin'den tanıdığı bir adamla evlendi. Birlikte ABD'ye göç ettiler. Orada bir terzi olarak çalıştı ve daha sonra bir seyahat acentesi yönetti.
Margot Friedländer, bir röportaj sırasında elinde bir Yahudi yıldızı ile Malin Schwerdtfeger ve Malin Schwerdtfeger tarafından “Hayatını Deneyin.DPA
Berlin Vatanına Geri Dön – Kızgın Olmadan
Bir belgesel için Berlin'e döndüğünde tekrar evinde hissetti. Onları olumsuz duyguları şekillendirdiler, ancak güzel anılar 1921'de doğduğu bu şehre yükseldi. Dairesini New York'ta terk etti ve 88 yaşında Berlin'e taşındı. Bu yüzden emekliliğini “Berlin” de, uzlaştığı zaman failin şehrinde geçirdi.
“Her gün mutluyum, geri döndüğüm her saat,” dedi bir kez. “Almanca nefret etmiyorum. Ben Almanım. Buraya aitim, affedecek hiçbir şeyim yok.” Doğum'a odaklanıyor. “Seni suçlayamam, yapmadın. Şimdi farklı bir zaman.”
Son yıllarda, Friedländer Berlin'in bir parçası oldu – kaçırılan bir kısım: yapay olarak ahlaki değil, kendi deneyiminden uyarı. Her zaman şık, zarif, ama rahatsız edici değil. Sözlerini asla bir iddia olarak değil, bir istek olarak formüle etmedi. Berlin yerlisinin itirazları, beklenmedik bir şekilde sıcak görünüyorlardı. Var ya da var: Parmaklarını Alman yarasına koyan ve onları suçlayan Holokost mağdurlarının sesleri. Friedländer asla böyle değildi. Özel bir karizması vardı: iyi hissetmeyi sevdiğiniz ve hala dua fabrikası gibi uyaran sevgili büyükanne gibi: “Bu (tekrar) olmamalı.”
Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier, Walter Rathenau Ödülü için Margot Friedländer'ı tebrik ediyor, Temmuz 2022.Britta Pedersen/DPA
2008 yılında “Hayatını Yapmaya Denemeye” otobiyografisini yayınladı. Başlık, annesinin alındığında bıraktığı cümleye geri döner. Bu kitaptan okullarda okudu, Berlin'deki sayısız kitap rafında.
Çarşamba günü, Friedländer Kızıl Belediye Binası'nın balo salonunda ortaya çıktı, şehrin İkinci Dünya Savaşı'nın sonuna ait resmi anma ve Ulusal Sosyalizmden kurtuluş: “Lütfen insanlar Ol”, 103 yaşındaki çekiciydi. Sadece Belediye Başkanı Kai Wegner sözlerine ve yaşam performansına övgüde bulunmakla kalmadı, tüm salon ayakta alkışla tepki verdi.
Tatil yerine bir keder
Bu Cuma, Friedländer, esasları için öğlen 12'de büyük bir liyakat alacaktı. Tarih kısa sürede, birkaç saat sonra güçlü berliner öldü. Emir yasal olarak verilir – Federal Cumhuriyet'ten son bir teşekkür ederiz. Cuma günü, Margot Friedländer Vakfı'nın açıkladığı gibi, Berlin'in fahri vatandaşı Charité Friedlich'te uykuya daldı – bir gün ve 80 yıl sonra Theresienstadt toplama kampından serbest bırakıldı. Bu kadar çok acı çekmek zorunda olan birisinin 103 yaşında olması zaten tek başına bir ödül. Federal Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier Cuma günü “Margot Friedländer ülkemize mutabakat verdi” dedi. Şansölye Friedrich Merz, ölenleri “zamanımızın en güçlü seslerinden biri” olarak tanıdı.
Margot Friedländer (solda) kardeşi Ralph ve bir kuzeni ile 1937. Bu fotoğraf, “Hayatınızı Yapma Denemeleri” adlı kitabında gösterilmiştir.Özel
Her zaman Yahudi mezarlığı Weißensee'ye gömülmek istedi, burada büyükannesi Adele'nin mezarında anne ve erkek kardeş için iki küçük taş koydu ve aynı zamanda ABD'de gömülü olan kocası için bir anıt taşı da vardı.
Genellikle düşük bir sırt standının genellikle çok az etkisi olan “bir daha asla”, Friedländer tarafından yaşamla doldurulmuştur. Bunun için Margot Friedländer bunun için savaştı – “nefretsiz”, tekrar tekrar vurguladığı gibi. İnanılabilecek birkaç kişilikten biriydi.
İnsanlar böyle insanları bilir: belirli bir konuda olaylar varsa, o zaman her zaman oradalar – çünkü onlar olmadan eksik bir şey var. Bu insanlardan biri Holokost anısına ilişkin Margot Friedländer'dı. Pandemikten önce yorulmamıştı ve özellikle Berlin okullarında bir sertifika yapmıştı. “Benim için hiçbir şey yok – liyakat veya diğer onurların federal haçı değil – gençlerden daha önemli,” dedi bir kez.
Margot Friedländer haftada üç kez idi ve gençlerle konuştu. Ona görevini söyledi. “Büyükanne ve büyükbabanızın ne yaptığını bilmek istemiyorum” diyor. “Sana böyle bir şeyle karşı karşıya kalmanı istemediğimi söylemek için buradayım.” Böyle bir şeyle – bu Nazi döneminde, Holokost'taki zulüm buydu.
1921'de Yahudi Berlin'de Anni Margot Bendheim olarak doğdu. Ailesinin boşandıktan sonra, 1937'de annesi ve küçük kardeşi ile büyükanne ve büyükbabasına taşındı. Mutlu bir çocukluk ve gençliği vardı, dedi. Ailenin Skarmützel Gölü'nde bir yaz evi var, Margot moda çekmecesi olarak eğitildi. Elbiseler onu tasarlamak isteyen ailesinin, Yahudi tekstil bölgesi Mitte'deki ev icra memurunun çevresindeki Yahudi moda stüdyolarını tedarik eden bir düğme fabrikası vardı. 1943'te annesi ve küçük kardeşi hala fabrikada çalışırken alındı. Daha sonra Auschwitz'de öldürüldüler. Baba – aileyi terk etmişti – 1942'de ölüm buldu.
Anne kızını kehribar bir zincir ve bir mesaj bıraktı: “Hayatını yapmaya çalış.” Yeraltında, fark edilmeden, hayatta kalmaya çalıştı. Bunun için, mümkün olduğunca “jüri olmayan” olarak bakmak için kırmızı renkte kırmızı renkte olabilir. Sonunda Gestapo'yu keşfetti, bir tutkun ona ihanet etti ve Theresienstadt'a sınır dışı edildi.
Hayatta kalma ve mutluluk isteği ile hayatta kaldı, 1945'te kurtarıldı. Kurtuluştan kısa bir süre sonra, Adolf Friedländer ile Theresienstadt'a yakalanan ve Berlin'den zaten Berlin'den tanıdığı bir adamla evlendi. Birlikte ABD'ye göç ettiler. Orada bir terzi olarak çalıştı ve daha sonra bir seyahat acentesi yönetti.
Margot Friedländer, bir röportaj sırasında elinde bir Yahudi yıldızı ile Malin Schwerdtfeger ve Malin Schwerdtfeger tarafından “Hayatını Deneyin.DPA
Berlin Vatanına Geri Dön – Kızgın Olmadan
Bir belgesel için Berlin'e döndüğünde tekrar evinde hissetti. Onları olumsuz duyguları şekillendirdiler, ancak güzel anılar 1921'de doğduğu bu şehre yükseldi. Dairesini New York'ta terk etti ve 88 yaşında Berlin'e taşındı. Bu yüzden emekliliğini “Berlin” de, uzlaştığı zaman failin şehrinde geçirdi.
“Her gün mutluyum, geri döndüğüm her saat,” dedi bir kez. “Almanca nefret etmiyorum. Ben Almanım. Buraya aitim, affedecek hiçbir şeyim yok.” Doğum'a odaklanıyor. “Seni suçlayamam, yapmadın. Şimdi farklı bir zaman.”
Son yıllarda, Friedländer Berlin'in bir parçası oldu – kaçırılan bir kısım: yapay olarak ahlaki değil, kendi deneyiminden uyarı. Her zaman şık, zarif, ama rahatsız edici değil. Sözlerini asla bir iddia olarak değil, bir istek olarak formüle etmedi. Berlin yerlisinin itirazları, beklenmedik bir şekilde sıcak görünüyorlardı. Var ya da var: Parmaklarını Alman yarasına koyan ve onları suçlayan Holokost mağdurlarının sesleri. Friedländer asla böyle değildi. Özel bir karizması vardı: iyi hissetmeyi sevdiğiniz ve hala dua fabrikası gibi uyaran sevgili büyükanne gibi: “Bu (tekrar) olmamalı.”
Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier, Walter Rathenau Ödülü için Margot Friedländer'ı tebrik ediyor, Temmuz 2022.Britta Pedersen/DPA
2008 yılında “Hayatını Yapmaya Denemeye” otobiyografisini yayınladı. Başlık, annesinin alındığında bıraktığı cümleye geri döner. Bu kitaptan okullarda okudu, Berlin'deki sayısız kitap rafında.
Çarşamba günü, Friedländer Kızıl Belediye Binası'nın balo salonunda ortaya çıktı, şehrin İkinci Dünya Savaşı'nın sonuna ait resmi anma ve Ulusal Sosyalizmden kurtuluş: “Lütfen insanlar Ol”, 103 yaşındaki çekiciydi. Sadece Belediye Başkanı Kai Wegner sözlerine ve yaşam performansına övgüde bulunmakla kalmadı, tüm salon ayakta alkışla tepki verdi.
Tatil yerine bir keder
Bu Cuma, Friedländer, esasları için öğlen 12'de büyük bir liyakat alacaktı. Tarih kısa sürede, birkaç saat sonra güçlü berliner öldü. Emir yasal olarak verilir – Federal Cumhuriyet'ten son bir teşekkür ederiz. Cuma günü, Margot Friedländer Vakfı'nın açıkladığı gibi, Berlin'in fahri vatandaşı Charité Friedlich'te uykuya daldı – bir gün ve 80 yıl sonra Theresienstadt toplama kampından serbest bırakıldı. Bu kadar çok acı çekmek zorunda olan birisinin 103 yaşında olması zaten tek başına bir ödül. Federal Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier Cuma günü “Margot Friedländer ülkemize mutabakat verdi” dedi. Şansölye Friedrich Merz, ölenleri “zamanımızın en güçlü seslerinden biri” olarak tanıdı.
Margot Friedländer (solda) kardeşi Ralph ve bir kuzeni ile 1937. Bu fotoğraf, “Hayatınızı Yapma Denemeleri” adlı kitabında gösterilmiştir.Özel
Her zaman Yahudi mezarlığı Weißensee'ye gömülmek istedi, burada büyükannesi Adele'nin mezarında anne ve erkek kardeş için iki küçük taş koydu ve aynı zamanda ABD'de gömülü olan kocası için bir anıt taşı da vardı.
Genellikle düşük bir sırt standının genellikle çok az etkisi olan “bir daha asla”, Friedländer tarafından yaşamla doldurulmuştur. Bunun için Margot Friedländer bunun için savaştı – “nefretsiz”, tekrar tekrar vurguladığı gibi. İnanılabilecek birkaç kişilikten biriydi.