Aslıhan2312
Co-Admin
Ev
Kültür
Mimarlık değer yaratabilir mi? Venedik’teki Alman Pavyonu diyor ki: Evet!
18. Mimarlık Bienali Mayıs ayında Venedik’te açılıyor. Alman Pavyonu, geri dönüşüm ve sosyal konulara odaklanıyor. Bu, gecikmiş olduğu kadar soyut görünüyor.
Hanno Hauenstein
Bakıma Açık, Mimarlık Bienali 2023’teki Alman Pavyonu©ARCH+ SUMMACUMFEMMER OFİSİ JULIANE GREB
Bu yılki Mimarlık Bienali’nin küratörü Lesley Lokko için Afrika kıtası geleceğin bir laboratuvarını temsil ediyor. Afrika’ya çok dikkat ediliyor. Muhtemelen sadece sömürgeciliğin, iklim krizinin ve küresel kötü yönetimin etkilerinin zaten (veya hala) orada çok daha görünür olmasından dolayı değil. Ama aynı zamanda demografik olarak genç bir kıta olduğu için – fikirlerle dolu bir kıta ve Avrupa açısından anlaşılması zor olan dayanıklılık.
Lokko, Mimarlık Bienali’nin temasıyla ilgili olarak, “Umut güçlü bir para birimidir” diyor: “Modern, çeşitli ve kapsayıcı bir toplum vizyonu baştan çıkarıcıdır, ancak bir görüntü olarak kaldığı sürece bir seraptır. Temsilden daha fazlasını gerektirir ve mimarlar, görüntüleri gerçeğe dönüştürmede kilit oyunculardır.”
Tarihçi: “Garip Nazi kurbanlarının hatırası nişin dışına çıkmalı”
Alman Pavyonu’nda bir parça somut ütopya
Alman katkısının küratörleri – Berlin mimarlık dergisi ARCH+ ve mimarlık ofisi Summacumfemmer Juliane Greb – bu açıklamada aktarıldığı gibi, bu 18. Mimarlık Bienali’nde bir parça beton ütopyayı hayata geçirmek istiyor. “Bakım için açık/yenileme için açık” konsepti, daha sürdürülebilir ve sosyal olarak kapsayıcı bir kentsel tasarım potansiyeli göstermeyi amaçlamaktadır. Odak noktası onarım, bakım ve dayanışma gibi konulardır.
Geçen yıl Sanat Bienali kapsamında Maria Eichhorn tarafından tam anlamıyla ortaya çıkarılan Alman Pavyonunun 2023 yılında her zamanki gibi sökülmeyeceği, mevcut haline dahil edileceği gerçeğinden de bu zaten anlaşılıyor. Eichhorn, Alman Pavyonunu muhteşem bir şekilde kırmış, sıvayı sökmüş ve böylece bir zamanlar Nazilerin iş başında olduğu tüm yerleri görünür hale getirmişti. Çalışması, Almanya’da hala sık sık üzeri çizilen, yani bastırılan bir tarih incelemesiydi.
Dahası: İklim dostu geri dönüşüm ruhuyla, bu yılki Alman katkısının kahramanları sadece bir önceki yılın kullanılmış inşaat malzemelerini kullanıyor. Örneğin, İsrailli sanatçı Ilit Azoulay’ın mavi strafor sütunu ve aksi takdirde atık olarak imha edilmesi gereken ve şimdi burada bir atölye formatında işlenen, kötüye kullanılan ve yeniden icat edilen çok sayıda karşılaştırılabilir nesne.
Anne Will’den Greta Thunberg: “Yeşillerin siyaseti ikiyüzlü”
dekolonizasyon ve dekarbonizasyon
Dekolonizasyon ve dekarbonizasyon gibi anahtar kelimeler basın toplantısında defalarca dile getirildi. Alman Pavyonunun Giardini sitesiyle sınırlı kalmayıp yerel sosyal ve politik girişimleri de kapsamak istediği vurgulanıyor. Arka plan, şüphesiz kısmen bienallerin sorumlu olduğu Venedik’in aşamalı soylulaştırmasıdır.
Ne de olsa: Venedik, nesillerdir burada yaşayan pek çok insanın artık orada yaşamayı göze alamamasına rağmen, yüzlerce dairenin boş olduğu bir şehir. Bu suistimalleri ele alan yerel girişimler, Alman Pavyonu 2023 tarafından desteklenmektedir. Aktörleri de mimarlık disiplininin sınırlarını ve görevlerini eleştirel bir şekilde sorgulamak istiyor. Oldukça çağdaş ve nihayetinde gecikmiş görünen bir kendi kendini sorgulama biçimidir. Ama aynı zamanda biraz soyut. Almanların 2023’te Venedik’te tam olarak ne uyguladığı en iyi yerinde görülüyor.
Bakım için açık/tadilat için açık. Alman Pavyonu, 18. Mimarlık Bienali, 20 Mayıs – 26 Kasım 2023
Kültür
Mimarlık değer yaratabilir mi? Venedik’teki Alman Pavyonu diyor ki: Evet!
18. Mimarlık Bienali Mayıs ayında Venedik’te açılıyor. Alman Pavyonu, geri dönüşüm ve sosyal konulara odaklanıyor. Bu, gecikmiş olduğu kadar soyut görünüyor.
Hanno Hauenstein
Bakıma Açık, Mimarlık Bienali 2023’teki Alman Pavyonu©ARCH+ SUMMACUMFEMMER OFİSİ JULIANE GREB
Bu yılki Mimarlık Bienali’nin küratörü Lesley Lokko için Afrika kıtası geleceğin bir laboratuvarını temsil ediyor. Afrika’ya çok dikkat ediliyor. Muhtemelen sadece sömürgeciliğin, iklim krizinin ve küresel kötü yönetimin etkilerinin zaten (veya hala) orada çok daha görünür olmasından dolayı değil. Ama aynı zamanda demografik olarak genç bir kıta olduğu için – fikirlerle dolu bir kıta ve Avrupa açısından anlaşılması zor olan dayanıklılık.
Lokko, Mimarlık Bienali’nin temasıyla ilgili olarak, “Umut güçlü bir para birimidir” diyor: “Modern, çeşitli ve kapsayıcı bir toplum vizyonu baştan çıkarıcıdır, ancak bir görüntü olarak kaldığı sürece bir seraptır. Temsilden daha fazlasını gerektirir ve mimarlar, görüntüleri gerçeğe dönüştürmede kilit oyunculardır.”
Tarihçi: “Garip Nazi kurbanlarının hatırası nişin dışına çıkmalı”
Alman Pavyonu’nda bir parça somut ütopya
Alman katkısının küratörleri – Berlin mimarlık dergisi ARCH+ ve mimarlık ofisi Summacumfemmer Juliane Greb – bu açıklamada aktarıldığı gibi, bu 18. Mimarlık Bienali’nde bir parça beton ütopyayı hayata geçirmek istiyor. “Bakım için açık/yenileme için açık” konsepti, daha sürdürülebilir ve sosyal olarak kapsayıcı bir kentsel tasarım potansiyeli göstermeyi amaçlamaktadır. Odak noktası onarım, bakım ve dayanışma gibi konulardır.
Geçen yıl Sanat Bienali kapsamında Maria Eichhorn tarafından tam anlamıyla ortaya çıkarılan Alman Pavyonunun 2023 yılında her zamanki gibi sökülmeyeceği, mevcut haline dahil edileceği gerçeğinden de bu zaten anlaşılıyor. Eichhorn, Alman Pavyonunu muhteşem bir şekilde kırmış, sıvayı sökmüş ve böylece bir zamanlar Nazilerin iş başında olduğu tüm yerleri görünür hale getirmişti. Çalışması, Almanya’da hala sık sık üzeri çizilen, yani bastırılan bir tarih incelemesiydi.
Dahası: İklim dostu geri dönüşüm ruhuyla, bu yılki Alman katkısının kahramanları sadece bir önceki yılın kullanılmış inşaat malzemelerini kullanıyor. Örneğin, İsrailli sanatçı Ilit Azoulay’ın mavi strafor sütunu ve aksi takdirde atık olarak imha edilmesi gereken ve şimdi burada bir atölye formatında işlenen, kötüye kullanılan ve yeniden icat edilen çok sayıda karşılaştırılabilir nesne.
Anne Will’den Greta Thunberg: “Yeşillerin siyaseti ikiyüzlü”
dekolonizasyon ve dekarbonizasyon
Dekolonizasyon ve dekarbonizasyon gibi anahtar kelimeler basın toplantısında defalarca dile getirildi. Alman Pavyonunun Giardini sitesiyle sınırlı kalmayıp yerel sosyal ve politik girişimleri de kapsamak istediği vurgulanıyor. Arka plan, şüphesiz kısmen bienallerin sorumlu olduğu Venedik’in aşamalı soylulaştırmasıdır.
Ne de olsa: Venedik, nesillerdir burada yaşayan pek çok insanın artık orada yaşamayı göze alamamasına rağmen, yüzlerce dairenin boş olduğu bir şehir. Bu suistimalleri ele alan yerel girişimler, Alman Pavyonu 2023 tarafından desteklenmektedir. Aktörleri de mimarlık disiplininin sınırlarını ve görevlerini eleştirel bir şekilde sorgulamak istiyor. Oldukça çağdaş ve nihayetinde gecikmiş görünen bir kendi kendini sorgulama biçimidir. Ama aynı zamanda biraz soyut. Almanların 2023’te Venedik’te tam olarak ne uyguladığı en iyi yerinde görülüyor.
Bakım için açık/tadilat için açık. Alman Pavyonu, 18. Mimarlık Bienali, 20 Mayıs – 26 Kasım 2023