“Remarque’ın mesajı zamansız”

Aslıhan2312

Co-Admin
Ev
Kültür
Oscar ödüllü Edward Berger: “Remarque’ın mesajı zamansız”

“Batıda Yeni Bir Şey Yok” filminin yapımcıları, savaşın çılgınlığının mesajının duyulmasını sağlamaya yardımcı olmak istiyorlar.


En İyi Uluslararası Film: Yönetmen Edward Berger, Batıda Yeni Bir Şey Yok filmiyle Oscar’ını aldı.JOHN ANGELILLO/Imago


Nothing New in the West’in yönetmeni, ortak yapımcısı ve ortak yazarı Edward Berger ve yapımcısı Malte Grunert, filmlerinin Oscar başarısının savaşın anlamsızlığını anlamaya ve karşı önlemler almaya da yardımcı olacağını umuyor. Berliner Zeitung’a yaptıkları açıklamada, “Bu yolculuğa çıkarken, tarihimizin bir bölümü hakkında bir film yapmak için yola çıktık. Bununla birlikte, prömiyeri yapıldığında, film aynı zamanda günümüzü anlatan bir film haline geldi ve dünya bir kez daha çatışmaya girdi. Ne yazık ki, Remarque’ın mesajı zamansız. Gelecekte daha yüksek sesle yankılanacağını umuyoruz.”

Berger ve Grunert, dört Oscar kazandıktan sonra Salı günü hala başarılı izlenimi altında. “Ne geceydi” diyorlar. Bunalmış durumdayız ve filmimizin başarısına alçakgönüllülükle bakıyoruz. İnanılmaz oyuncu kadromuza ve ekibimize bir şükran borcumuz var – onlarsız film bu haliyle olmazdı ve bu ödüller hepsi için.”


Yönetmen Edward Berger, en iyi uluslararası film için “Batıda Yeni Bir Şey Yok” ödülünü kabul etti.  Almanya nadiren Oscar'larda bu kadar başarılı olmuştur.


Yönetmen Edward Berger, en iyi uluslararası film için “Batıda Yeni Bir Şey Yok” ödülünü kabul etti. Almanya nadiren Oscar’larda bu kadar başarılı olmuştur. Chris Pizzello/Invision/AP

Volker Bertelmann, Los Angeles'ta Dolby Theatre'da düzenlenen Oscar'larda


Volker Bertelmann, Los Angeles’ta Dolby Theatre’da düzenlenen Oscar’larda “Nothing New in the West” ile en iyi film müziği ödülünü aldı. Chris Pizzallo/AP

«Nothing New in the West» için üçüncü Oscar'ı kabul ettiler: Ernestine Hipper ve Christian M. Goldbeck en iyi prodüksiyon tasarımı için ödüllendirildi.


«Nothing New in the West» için üçüncü Oscar’ı kabul ettiler: Ernestine Hipper ve Christian M. Goldbeck en iyi prodüksiyon tasarımı için ödüllendirildi.Chris Pizzello/Invision/AP

Görüntü yönetmeni James Friend, Oscar'larda Dolby Theatre'da 'Batı' için en iyi görüntü yönetmeni ödülünü kabul etti.


Görüntü yönetmeni James Friend, Oscar’larda Dolby Theatre’da ‘Batı’ için en iyi görüntü yönetmeni ödülünü kabul etti.Chris Pizzello/Invision/AP



Edward Berger, iki hafta önce Berliner Zeitung’a verdiği bir röportajda filmin 2019 sonbaharında çekildiği dönemdeki siyasi Haberin Detaylarıını şöyle açıklamıştı: “Trump, Brexit, Orbán ve AfD zamanıydı. Her yerde demokrasiyi sorgulayan insanlar parlamentolara seçildi. İzolasyon, milliyetçilik ve vatanseverlik dönemi başladı. Aniden sokaklarda 1930’larda duyulmuş gibi cümleler duydum: Angela Merkel duvara yaslanmalı. Bu beni şok etti çünkü kulağa 100 yıl öncesinden farklı gelmiyordu. Çatışma parlamentolardan sokaklara taşındı. Ve şimdi Ukrayna’da bu çatışmacı söylemin nereye gittiğini görebiliriz. O zamanlar zaten hissedebiliyordunuz.”


Federal Şansölye Olaf Scholz (SPD), Alman Netflix yapımı “Nothing New in the West”in dört Oscar ödülü almasını Alman filmi için büyük bir başarı olarak kabul etti. Şansölye Pazartesi günü kısa mesaj hizmeti Twitter’da “Bundan haklı olarak gurur duyulabilir!” Özellikle bu zor zamanlarda, savaşın ne kadar korkunç ve insanlık dışı olduğunu açık bir şekilde gösteriyor” dedi.


Dört için tebrikler #Oscarlar! Alman sineması için büyük bir başarı ve insan bundan haklı olarak gurur duyabilir! Özellikle bu zor zamanlarda savaşın ne kadar korkunç ve insanlık dışı olduğunu apaçık gösteriyor. #Batı’da yeni bir şey yok #Batı cephesinde her şey sakin https://t.co/2xIaZdxbUM

— Federal Şansölye Olaf Scholz (@Bundeskanzler) 13 Mart 2023

Yapımcılığını Malte Grunert’in üstlendiği drama, en iyi uluslararası film, en iyi müzik, en iyi yapım tasarımı ve en iyi görüntü yönetmenliği kategorilerinde Oscar kazandı.


Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth (Yeşiller), ödüllerin Alman filmlerine dünya çapında yeni bir önem kazandıracağını açıkladı. Yeşiller siyasetçisi, “Aynı zamanda doğru zamanda doğru bir film, çünkü şu anda Avrupa’nın ortasında yeniden şiddetlenen ve Putin’in Ukrayna’ya yönelik canice saldırısıyla tetiklenen Avrupa’daki bir savaşı tüm gaddarlığı ve vahşeti ile aydınlatıyor.” Berlin eklendi.


Oscar ödüllü Volker Bertelmann: Los Angeles'ta kazanan bir ülke

Oscar ödüllü Volker Bertelmann: Los Angeles’ta kazanan bir ülke

Osnabrück Barış Merkezi geçici müdürü Erich Maria Remarque, Sven Jürgensen, savaş karşıtı romanın güncelliğinin altını çizdi: “İnsanlar onun kitaplarını barışçıl zamanlarda, savaşın yeniden siyasi eylem için bir seçenek haline geldiği zamanlardan farklı okuyor.” Jürgensen, Osnabrück’te Evangelical Press Service’e (epd) verdiği demeçte, Oscar’ların Netflix yayın hizmeti tarafından yaptırılan prodüksiyon için olduğu kadar oyuncular ve yönetmen Edward Berger için de büyük bir iltifat olduğunu söyledi.


Oscar'da kıyafetler böyleydi: Halıdan üstlerimiz ve terliklerimiz

Oscar’da kıyafetler böyleydi: Halıdan üstlerimiz ve terliklerimiz

Osnabrück’ün Belediye Başkanı Katharina Pötter (CDU), Oscar galasında “Batı’da Yeni Bir Şey Yok” dalında verilen dört ödülden de memnun kaldı. Pötter, Birinci Dünya Savaşı’nın dehşetini anlatan 1928 tarihli kitabın film uyarlamasını bugünün izleyicilerinin öncelikle Ukrayna’daki savaşa bir yorum olarak gördüğünü söyledi. Osnabrück’te doğan yazar Erich Maria Remarque (1898-1970), “Avrupa’da artık gerçekleşemeyeceğini düşündüğümüz olayları” anlatıyor.


Kuzey Ren-Vestfalya Başbakanı Hendrik Wüst (CDU), Düsseldorflu besteci Volker Bertelmann’ı en iyi film müziği dalında Oscar’dan dolayı tebrik etti. Wüst Pazartesi günü Twitter’da “NRW Hollywood’a gidiyor” diye yazdı. Film sahnesindeki en gıpta ile bakılan ödüllerden biri Kuzey Ren-Vestfalya’ya gidiyor: “Tebrikler, Volker Bertelmann takma adı Hauschka ve tüm ekip!” Sahne adı Hauschka olan piyanist Bertelmann, Edward Berger’in savaş karşıtı dramasının müziklerini besteledi. .


Oscar 2023: Zamanımızın mücadeleleri

Oscar 2023: Zamanımızın mücadeleleri

Romanın Erich Maria Remarque tarafından yeniden çevrimi, Pazartesi gecesi Los Angeles’ta verilen dünyanın en önemli film ödülü için toplam dokuz kategoride aday gösterildi. Yönetmen Edward Berger, malzemenin ilk Alman yorumunu Birinci Dünya Savaşı’nın bitiminden 100 yıl sonra ve Lewis Milestone’un filmi ilk kez çekmesinden 90 yıl sonra teslim ediyor. Milestone’un 1930 film uyarlaması o sırada üç Oscar aldı. (epd’li)