Aslıhan2312
Co-Admin
Ev
Kültür
Rusya sınırına 20 kilometre uzaklıkta savaş hakkında bir konuşma nasıl geçti?
Xinaliq, Azerbaycan Kafkasya’sındaki son fakat bir köydür. Orada bir Hintli, bir Xinaliqer ve yazar bir araya geldi.
suzanne lenz
Azerbaycan’ın Kafkasya’daki Xinaliq köyündeki çocuklarDanita Delimont/image
Yol Xinaliq’te bitiyor. Nereye gitmeli Azerbaycan Kafkasya’sındaki bu köyün arkasında sadece Rusya sınırı var, 20 kilometre uzaklıkta. Yaklaşık 2000 kişinin yaşadığı köy o kadar uzak ki, kendi dili günümüze kadar gelmiş. Evlerde akan su yok, insanlar evin önündeki uzun yalaklarda yıkanıyorlar. Xinaliq, ancak Azerbaycan cumhurbaşkanının 2007’de ziyaretinden sonra elektrik ve postaneye kavuştu.
Geceyi Zaur ve ailesinin evinde geçiriyoruz. Zaur’dan bizi beş kilometre ötedeki Ateş Tapınağına götürmesini istiyoruz. Kollarını göğsünün önünde kavuşturuyor ve cep telefonunu çıkarıp bize Google çevirmeni kullanarak bunun artık mümkün olmadığını çünkü orada Rus askerleri olduğunu açıklıyor. Bu hareketi birkaç kez daha tekrarlıyor. Yasak alana girmeden köyden dışarı adım atmanın zor olduğunu öğreniyoruz.
Akşam o kadar şiddetli bir fırtına çıktı ki masanın üzerindeki neon tüpler söndü. Bir gaz lambasının ışığında konuşmaya devam ediyoruz. Bangalore’dan Vijay adında bir BT çalışanı olan ve yine burada kalan genç bir Hintli bize katıldı. Elektrik olmadan Google tercüman olmadan yapmak zorundayız. Türkçe, Rusça ve İngilizce’den birkaç parçamızla savaş hakkında bir konuşma ortaya çıkıyor. Zaur, pirinç, mercimek, fasulye gibi her şeyin daha pahalı hale geldiğinden şikayet ediyor. Vijay, Hindistan’da da aynı olduğunu söylüyor. Ancak Hindistan da savaştan yararlanıyor, bir zamanlar Ukrayna’dan gelen buğdayı, iç pazarda tahılın daha da pahalı hale gelmemesi için ihracat yasaklansa bile daha yüksek dünya piyasa fiyatlarıyla ihraç ediyor.
Azerbaycan Kafkasya’sındaki Xinaliq köyünün görünümüsuzanne lenz
Azerbaycanlı ev sahibimizle tartışmak istemiyoruz
Zaur, Ukrayna ve Rusya’yı birbirine zıt iki kardeş olarak nitelendiriyor. Daha sonra elektrik birkaç dakikalığına tekrar geldiğinde telefonunu yüzüme doğru tuttu: “Zavallı çocuklar her iki taraftan da ölüyor.” Vijay propagandanın gücü hakkında bir şeyler söylüyor, ama sadece bana. Ev sahibimizle tartışmak istemiyoruz. Yüksek sesle cep telefonuna savaşın bir çözüm olmadığını söylemesine izin veriyor. Herkes bu konuda hemfikir olabilir.
Kreuzberg’de üç Rus kadınla bir akşam nasıl geçti: Berlin oksijen gibi
Kültür
Rusya sınırına 20 kilometre uzaklıkta savaş hakkında bir konuşma nasıl geçti?
Xinaliq, Azerbaycan Kafkasya’sındaki son fakat bir köydür. Orada bir Hintli, bir Xinaliqer ve yazar bir araya geldi.
suzanne lenz
Azerbaycan’ın Kafkasya’daki Xinaliq köyündeki çocuklarDanita Delimont/image
Yol Xinaliq’te bitiyor. Nereye gitmeli Azerbaycan Kafkasya’sındaki bu köyün arkasında sadece Rusya sınırı var, 20 kilometre uzaklıkta. Yaklaşık 2000 kişinin yaşadığı köy o kadar uzak ki, kendi dili günümüze kadar gelmiş. Evlerde akan su yok, insanlar evin önündeki uzun yalaklarda yıkanıyorlar. Xinaliq, ancak Azerbaycan cumhurbaşkanının 2007’de ziyaretinden sonra elektrik ve postaneye kavuştu.
Geceyi Zaur ve ailesinin evinde geçiriyoruz. Zaur’dan bizi beş kilometre ötedeki Ateş Tapınağına götürmesini istiyoruz. Kollarını göğsünün önünde kavuşturuyor ve cep telefonunu çıkarıp bize Google çevirmeni kullanarak bunun artık mümkün olmadığını çünkü orada Rus askerleri olduğunu açıklıyor. Bu hareketi birkaç kez daha tekrarlıyor. Yasak alana girmeden köyden dışarı adım atmanın zor olduğunu öğreniyoruz.
Akşam o kadar şiddetli bir fırtına çıktı ki masanın üzerindeki neon tüpler söndü. Bir gaz lambasının ışığında konuşmaya devam ediyoruz. Bangalore’dan Vijay adında bir BT çalışanı olan ve yine burada kalan genç bir Hintli bize katıldı. Elektrik olmadan Google tercüman olmadan yapmak zorundayız. Türkçe, Rusça ve İngilizce’den birkaç parçamızla savaş hakkında bir konuşma ortaya çıkıyor. Zaur, pirinç, mercimek, fasulye gibi her şeyin daha pahalı hale geldiğinden şikayet ediyor. Vijay, Hindistan’da da aynı olduğunu söylüyor. Ancak Hindistan da savaştan yararlanıyor, bir zamanlar Ukrayna’dan gelen buğdayı, iç pazarda tahılın daha da pahalı hale gelmemesi için ihracat yasaklansa bile daha yüksek dünya piyasa fiyatlarıyla ihraç ediyor.
Azerbaycan Kafkasya’sındaki Xinaliq köyünün görünümüsuzanne lenz
Azerbaycanlı ev sahibimizle tartışmak istemiyoruz
Zaur, Ukrayna ve Rusya’yı birbirine zıt iki kardeş olarak nitelendiriyor. Daha sonra elektrik birkaç dakikalığına tekrar geldiğinde telefonunu yüzüme doğru tuttu: “Zavallı çocuklar her iki taraftan da ölüyor.” Vijay propagandanın gücü hakkında bir şeyler söylüyor, ama sadece bana. Ev sahibimizle tartışmak istemiyoruz. Yüksek sesle cep telefonuna savaşın bir çözüm olmadığını söylemesine izin veriyor. Herkes bu konuda hemfikir olabilir.
Kreuzberg’de üç Rus kadınla bir akşam nasıl geçti: Berlin oksijen gibi
