EcemÖykü
Yeni Üye
Gorizia ile birlikte, Sloven şehri Avrupa Kültür Başkenti unvanını bir yıllık etkinlikler, tarihi yollar ve İtalya ve Slovenya arasındaki yiyecek ve şarap keşifleriyle kutluyor.
İle ilgili
Arianna Augustoni
Yayınladı 7 Şubat 2025, 09:16
2025'te, ilk kez, bir sınıra bölünmüş iki şehir Avrupa Kültür Başkenti unvanını paylaşacak. Onlarca yıl boyunca dikenli tel ve duvarlarla ayrılan Nova Gorica ve Gorizia, bugün kendilerini tek bir kültürel gerçeklik olarak sunuyorlar. Doğu ve batı arasındaki kırığın sembolü bir zamanlar, bu iki şehir sınırların engellerden tarihin geleceğe yer bıraktığı buluşma noktalarına nasıl dönüşebileceğini gösterir.
Bu anlamda, İtalya ve Slovenya arasındaki sınır sembolik bir yerdir. Nova Gorica ve Gorizia, onlarca yıl boyunca Piazza Transalpina – TRG EVROPE'den geçen, dikenli bir tel ile dönem fotoğraflarında ölümsüzleştirilen bir bariyer ile bölündü. Bugün, bu duvar gitti ve iki şehir Avrupa Kültür Başkenti 2025 unvanını birlikte kutluyor.
İki gorizi daha farklı görünemedi. İtalyan olan, Isonzo'nun orografik hakkını gösteren tepelere tünemiş bir kale ile ortaçağ tarihi bir merkez etrafında gelişir. Nova Gorica ise modernist bir vizyonun sonucudur. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Yugoslavya'ya atanan Gorizian bölgesine bir sermaye vermek için doğdu, Sloven mimarı Edvard Ravnikar tarafından tasarlanan sosyalist modernizmin bir manifestosudur. Büyük beklentiler, betonarme binalar, kısmen bitmemiş kalmış gibi görünen bir geleceğe doğru yansıtılan bir şehir fikri.
Trieste'yi Gorizian bölgesinde Salzburg'a bağlayan Transalpin Demiryolu'nun yaratıcıları olan Avusturyalıların gelecek hakkında başka bir fikri vardı. Anıtsal istasyonu bugün iki karşıt blok arasındaki eski bir sınır çizgisi olan Transalpin Meydanı'nın ne olduğuna dayanıyor: bir yandan Yugoslav Slovenya, diğer tarafta Atlantist İtalya'da. Bugün, aynı meydan, Avrupa Kültür Başkenti'nin sembolik kalbidir.
Başlık sadece iki şehri değil, aynı zamanda çevreyi de kutluyor. İtalya'da Collio adını alan engebeli bölge olan Brda, CNN tarafından dünyanın en iyi şarap bölgeleri arasında yerleştirildi. Alpe Adria Trail, Juliana Trail ve Sabotino Dağı'ndaki Barış Yolu ile çapraz şarap bahçeleri ve yürüyüş için mükemmel bir yer. Bisiklet turizm meraklıları için Transdinarica ve Juliana bisikleti burada.
Nova Gorica hemen dışında bir şarap mükemmelliği bölgesi olan Valle del Vipava'yı açar. Burada Zelèn hakim, meyveli notalar ile otokhton beyaz şarap. Birkaç yıl öncesine kadar az bilinen vadi, doğa ve gastronomi sevenleri için bir mücevherdir. Kostanjevica'nın Fransiskan Manastırı'nda birkaç kilometre, 1830 devriminden sonra Gorizia'da sürgünde Bourbon Hanedanlığı'nın son kralı Fransa'dan Charles X'i dinlendiriyor.
Bölgenin sembolleri arasında dünyanın en büyük taş demiryolu köprüsü olan Salcano Köprüsü var. Orijinal işlevine ek olarak, yaz aylarında Slovenya'nın bungee atlamayı uygulayacağı tek nokta haline gelir. Daha rahatlatıcı deneyimleri tercih edenler için, Vipava Vadisi'nde üzüm bağları ve yerel mahzenler arasında bir yol olan Winestronaut ile “şarap astronotları” olabilirsiniz.
Nova Gorica ve Gorizia Avrupa Kültür Başkenti 2025 programı olaylarla doludur. En çok beklenenler arasında, 8 Şubat'taki açılış töreni, iki demiryolu istasyonu arasında sembolik bir bağlantıya sahip; Mahzenlerin günleri 15 ve 16 Haziran'da 37 BRDA üreticisinin katılımıyla açılır; Kaçakçılık turu, çapraz trafik tarihine etkileşimli bir yolculuk; ETA Sadar Breznik'in 18 Eylül'e kadar sanat sergisi; Ve son olarak, 26-28 Eylül arasında sınırın iki tarafının gastronomik gelenekleri arasındaki toplantıyı kutlayacak olan “Sınır Tanımayan Gusti” festivali.
Onlarca yıldır ayrılan Nova Gorica ve Gorizia, bugün kendilerini tek bir kültürel gerçeklik olarak sunuyorlar. Avrupa Kültür Başkenti olarak atanmaları, bölünmenin bir sembolü olarak bir entegrasyon modeline dönüşen bir sınır alanını yeniden keşfetme fırsatıdır.
Slovenya.info
Go2025.eu
İle ilgili
Arianna Augustoni
Yayınladı 7 Şubat 2025, 09:16
2025'te, ilk kez, bir sınıra bölünmüş iki şehir Avrupa Kültür Başkenti unvanını paylaşacak. Onlarca yıl boyunca dikenli tel ve duvarlarla ayrılan Nova Gorica ve Gorizia, bugün kendilerini tek bir kültürel gerçeklik olarak sunuyorlar. Doğu ve batı arasındaki kırığın sembolü bir zamanlar, bu iki şehir sınırların engellerden tarihin geleceğe yer bıraktığı buluşma noktalarına nasıl dönüşebileceğini gösterir.
Bu anlamda, İtalya ve Slovenya arasındaki sınır sembolik bir yerdir. Nova Gorica ve Gorizia, onlarca yıl boyunca Piazza Transalpina – TRG EVROPE'den geçen, dikenli bir tel ile dönem fotoğraflarında ölümsüzleştirilen bir bariyer ile bölündü. Bugün, bu duvar gitti ve iki şehir Avrupa Kültür Başkenti 2025 unvanını birlikte kutluyor.
İki gorizi daha farklı görünemedi. İtalyan olan, Isonzo'nun orografik hakkını gösteren tepelere tünemiş bir kale ile ortaçağ tarihi bir merkez etrafında gelişir. Nova Gorica ise modernist bir vizyonun sonucudur. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Yugoslavya'ya atanan Gorizian bölgesine bir sermaye vermek için doğdu, Sloven mimarı Edvard Ravnikar tarafından tasarlanan sosyalist modernizmin bir manifestosudur. Büyük beklentiler, betonarme binalar, kısmen bitmemiş kalmış gibi görünen bir geleceğe doğru yansıtılan bir şehir fikri.
Trieste'yi Gorizian bölgesinde Salzburg'a bağlayan Transalpin Demiryolu'nun yaratıcıları olan Avusturyalıların gelecek hakkında başka bir fikri vardı. Anıtsal istasyonu bugün iki karşıt blok arasındaki eski bir sınır çizgisi olan Transalpin Meydanı'nın ne olduğuna dayanıyor: bir yandan Yugoslav Slovenya, diğer tarafta Atlantist İtalya'da. Bugün, aynı meydan, Avrupa Kültür Başkenti'nin sembolik kalbidir.
Başlık sadece iki şehri değil, aynı zamanda çevreyi de kutluyor. İtalya'da Collio adını alan engebeli bölge olan Brda, CNN tarafından dünyanın en iyi şarap bölgeleri arasında yerleştirildi. Alpe Adria Trail, Juliana Trail ve Sabotino Dağı'ndaki Barış Yolu ile çapraz şarap bahçeleri ve yürüyüş için mükemmel bir yer. Bisiklet turizm meraklıları için Transdinarica ve Juliana bisikleti burada.
Nova Gorica hemen dışında bir şarap mükemmelliği bölgesi olan Valle del Vipava'yı açar. Burada Zelèn hakim, meyveli notalar ile otokhton beyaz şarap. Birkaç yıl öncesine kadar az bilinen vadi, doğa ve gastronomi sevenleri için bir mücevherdir. Kostanjevica'nın Fransiskan Manastırı'nda birkaç kilometre, 1830 devriminden sonra Gorizia'da sürgünde Bourbon Hanedanlığı'nın son kralı Fransa'dan Charles X'i dinlendiriyor.
Bölgenin sembolleri arasında dünyanın en büyük taş demiryolu köprüsü olan Salcano Köprüsü var. Orijinal işlevine ek olarak, yaz aylarında Slovenya'nın bungee atlamayı uygulayacağı tek nokta haline gelir. Daha rahatlatıcı deneyimleri tercih edenler için, Vipava Vadisi'nde üzüm bağları ve yerel mahzenler arasında bir yol olan Winestronaut ile “şarap astronotları” olabilirsiniz.
Nova Gorica ve Gorizia Avrupa Kültür Başkenti 2025 programı olaylarla doludur. En çok beklenenler arasında, 8 Şubat'taki açılış töreni, iki demiryolu istasyonu arasında sembolik bir bağlantıya sahip; Mahzenlerin günleri 15 ve 16 Haziran'da 37 BRDA üreticisinin katılımıyla açılır; Kaçakçılık turu, çapraz trafik tarihine etkileşimli bir yolculuk; ETA Sadar Breznik'in 18 Eylül'e kadar sanat sergisi; Ve son olarak, 26-28 Eylül arasında sınırın iki tarafının gastronomik gelenekleri arasındaki toplantıyı kutlayacak olan “Sınır Tanımayan Gusti” festivali.
Onlarca yıldır ayrılan Nova Gorica ve Gorizia, bugün kendilerini tek bir kültürel gerçeklik olarak sunuyorlar. Avrupa Kültür Başkenti olarak atanmaları, bölünmenin bir sembolü olarak bir entegrasyon modeline dönüşen bir sınır alanını yeniden keşfetme fırsatıdır.
Slovenya.info
Go2025.eu