Aslıhan2312
Co-Admin
O, dönüştüğü partisinin yürüyen vicdan azabıydı ve Yeşiller cephesindeki son dikendi. Ve bu partinin ve muhtemelen tüm savaş sonrası Almanya'nın şimdiye kadar sahip olduğu en akıllı politikacı. Antje Vollmer'in, kurucusu olduğu Yeşiller'in tüm barış odaklı ilkeleri bir kenara atıp bayraklar dalgalandırarak savaşa girişini hayatının sonunda çaresizce izlemek zorunda kalması, onun mezarına götürdüğü açık bir yaraydı.
“Son birkaç gündür kişisel yenilgim bana eşlik edecek. Benim partim olan Yeşiller bir zamanlar daha adil bir dünyanın gerçek anlamda yeni düzeninin tüm anahtarlarını elinde tutuyordu. Şans eseri bu mesaja diğer partilerden çok daha yakındı. Dünyayı kurtarmak isteyen herkesin barış ve çevre hareketleri arasında sağlam bir ittifak için çabalaması gerekiyordu; bu, yaşadığımız açık bir tarihsel zorunluluktu. Gelecekteki bu ittifak elimizdeydi. Günümüzün Yeşillerini sırf büyük jeopolitik güç pokerinde oynamak amacıyla tüm bunlardan vazgeçmeye ve bunu yaparken de vokal anti-pasifistler olarak en değerli köklerini küçümsemeye iten şey neydi?” “Siyasi mirası”nda acı bir şekilde şöyle yazdı: Berliner Zeitung'un geçen yıl 15 Mart'taki ölümünden neredeyse üç hafta önce yayınladığı en iddiasız başlık “Hala söylemem gerekenler”.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bir pasifistin mirası üzerine
Antje Vollmer'in ölümünün birinci yıldönümünde, Hamburg VSA yayınevi tarafından, bu mirası benimseyen ve barış hareketi tarafından sık sık alıntılanan Eski Ahit'teki (Mika 4:3) vizyonu içeren bir “broşür” yayımlandı. 1980'ler: “Den Unlearning War” başlığını taşır. Bu kitap, savaşın başlamasından kısa bir süre sonra Vollmer'in girişimiyle oluşturulan ve iki yıl önce – o sırada hala onunla birlikte olan – bir grup gazeteci ve politikacıdan oluşan “Neubeginn” çalışma grubu tarafından yayınlandı. “Kriz ve savaşa isyan” alt başlığıyla yayınlanmıştı.
Antje Vollmer'in oğlu Johann Vollmer'in yanı sıra Peter Brandt, gazeteci Daniela Dahn, Rusya uzmanı Alexander Rahr, yazar Ingo Schulze ve diğerleri gibi tanınmış isimler de yer alıyor. “Bir Pasifist'in Mirası Üzerine” alt başlığı, küçük cildin yalnızca Antje Vollmer'in entelektüel ve politik mirasının barış politikası kısmıyla sınırlı olduğunu açıkça ortaya koyuyor – bu şu anda sadece korkutucu derecede güncel değil, aynı zamanda gelen partiden de kaynaklanıyor. İktidara gelmek bir zamanlar onların siyasi eviydi ve dünden beri tüm gücüyle duvara yıkılmadı.
Kitap siyasi analizleri birleştiriyor – burada odak noktası Ukrayna savaşının yanı sıra, Hamas'ın en son acımasız terör eylemi ve İsrail'in Gazze'deki savaşının ardından Almanya'da yeniden alevlenen anti-Semitizm hakkındaki tartışma – ve oldukça önemli. Ölen kişinin özellikle son yıl ve aylarına ait kişiliğini ve faaliyetlerini bize anlatan kişisel deneyim raporları. Okuyucu, Antje Vollmer'in siyasi vasiyetinin yeniden basımıyla destekleniyor.
Peter Brandt, öngörülebilir gelecekte Ukrayna'da en azından çatışmalara, yani karşılıklı öldürme ve ölmeye son vermenin nasıl sağlanabileceği sorusu üzerine yorum yapıyor. Politikacı ve gazeteci Marco Bülow ile ekonomist Dieter Klein, “'savaş benzeri' Almanya'da lobiler ve moral” ve “taşma noktasındaki ahlak” üzerine düşünüyorlar. Daniela Dahn, “Irkçılık suçlamaları karşısında ırk fikri varlığını sürdürüyor” başlıklı zekice bir makaleyle katkıda bulundu.
Bu incelemenin yazarı, son dönem istisnai politikacıyla doğrudan teması konu alan en dokunaklı metinleri buluyor: oğlu Johann'ın bir yazar olarak onun hakkında çizdiği sevgi dolu portresi, Alexander Rahr'ın bize bir fikir veren “Barışçı” adlı makalesi. Son birkaç aydaki düzenli toplantılara ve tartışmalara ve Ingo Schulze'nin “Dostluk, Barış ve Hikaye Anlatımı” adlı portresine baktığımızda şu sahneyi görüyoruz: “Ölümünden üç ay önce – fiziksel olarak zayıf ve zayıftı ama zihni son derece güçlü ve iradesi her zamankinden daha güçlü – iki yumruğunu da havaya kaldırarak bağırdı: 'Ben bu savaş çılgınlığına isyan eden her şeyden yanayım! Her şeye katılacağım!'” (Eleştirmen, ruhta güçlü bir benzerliğin, daha doğrusu duygusal yakınlığın farkına varabildiğine inanıyor.)
İfadeleri kapsamlı bir portreye sığacak bazı önemli arkadaşların eksik olduğu gerçeği – örneğin Antje Vollmer ile yalnızca taciz meselesiyle değil, aynı zamanda Nasyonal Sosyalist terör saltanatına karşı direniş sırasında ekümenizm ve uzlaşma şansı konusunda onunla yoğun görüş alışverişinde bulunmuş, onunla ilgili bir kitap yayınlamış ve Requiem'de onun adına konuşma yapmıştır – bunun nedeni muhtemelen “Broşür”ün “Yeni Başlangıç” çevresi üzerinde sınırlı bir etkisi oldu. Kitapçık, Antje Vollmer'in karmaşık kişiliği göz önüne alındığında oldukça geniş kapsamlı olan mirasının tamamını temsil etmiyor. Tartışmalı pasifistin portresine ek olarak onun geniş kapsamlı diğer sosyal faaliyetleriyle ilgili en az bir cilt daha olması arzu edilirdi.
Antje Vollmer'i son derece nadir bir kombinasyon olarak görürseniz kesinlikle haksızlık etmiş olmazsınız! – “gerçek politikaya dayalı bir ahlakçı” olarak tanımlandı. Oğlu Johann şöyle yazıyor: “Kazanacak hiçbir şeyin olmadığı bir yere cesaret etti”. “Terörden çıkış yolu bulmak için Kızıl Ordu grubuyla diyaloga giriyoruz. Çin'le ve Tibet'teki Dalai Lama'yla bir çözüm bulma karşılığında. Almanya-Çek uzlaşmasının yolu açılana kadar Südet Alman Günü'ndeki tiz ıslık konserine katlandı. Ve pasifist son yıllarda kirli bir kelime haline geldiğinde, onun metinleri hâlâ bu ütopyaya inanmak isteyenler için bir destek oldu.”
Bu arada: Antje Vollmer'in ne kadar harika bir denemeci olduğu görülebilir, özellikle de ne yazık ki oldukça akademik olan bazı kitap katkılarıyla karşılaştırıldığında. Yakın gelecek için açıkça özetlenen en etkileyici cümle hala Antje Vollmer'in kendisinden geliyor: “Eğer dünyayı, bu değerli, eşsiz, harika gezegeni gerçekten kurtarmak istiyorsanız, nefreti ve savaşı tamamen unutmalısınız. Gelecek için tek seçeneğimiz var.”
Bunlar onun yayınladığı son sözlerdi.
Antje Vollmer, Alexander Rahr, Daniela Dahn (diğerleri arasında): Savaşı öğrenmemek. Bir pasifistin mirası üzerine. VSA-Verlag, Hamburg 2024. 120 sayfa, 12 euro
“Son birkaç gündür kişisel yenilgim bana eşlik edecek. Benim partim olan Yeşiller bir zamanlar daha adil bir dünyanın gerçek anlamda yeni düzeninin tüm anahtarlarını elinde tutuyordu. Şans eseri bu mesaja diğer partilerden çok daha yakındı. Dünyayı kurtarmak isteyen herkesin barış ve çevre hareketleri arasında sağlam bir ittifak için çabalaması gerekiyordu; bu, yaşadığımız açık bir tarihsel zorunluluktu. Gelecekteki bu ittifak elimizdeydi. Günümüzün Yeşillerini sırf büyük jeopolitik güç pokerinde oynamak amacıyla tüm bunlardan vazgeçmeye ve bunu yaparken de vokal anti-pasifistler olarak en değerli köklerini küçümsemeye iten şey neydi?” “Siyasi mirası”nda acı bir şekilde şöyle yazdı: Berliner Zeitung'un geçen yıl 15 Mart'taki ölümünden neredeyse üç hafta önce yayınladığı en iddiasız başlık “Hala söylemem gerekenler”.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bir pasifistin mirası üzerine
Antje Vollmer'in ölümünün birinci yıldönümünde, Hamburg VSA yayınevi tarafından, bu mirası benimseyen ve barış hareketi tarafından sık sık alıntılanan Eski Ahit'teki (Mika 4:3) vizyonu içeren bir “broşür” yayımlandı. 1980'ler: “Den Unlearning War” başlığını taşır. Bu kitap, savaşın başlamasından kısa bir süre sonra Vollmer'in girişimiyle oluşturulan ve iki yıl önce – o sırada hala onunla birlikte olan – bir grup gazeteci ve politikacıdan oluşan “Neubeginn” çalışma grubu tarafından yayınlandı. “Kriz ve savaşa isyan” alt başlığıyla yayınlanmıştı.
Antje Vollmer'in oğlu Johann Vollmer'in yanı sıra Peter Brandt, gazeteci Daniela Dahn, Rusya uzmanı Alexander Rahr, yazar Ingo Schulze ve diğerleri gibi tanınmış isimler de yer alıyor. “Bir Pasifist'in Mirası Üzerine” alt başlığı, küçük cildin yalnızca Antje Vollmer'in entelektüel ve politik mirasının barış politikası kısmıyla sınırlı olduğunu açıkça ortaya koyuyor – bu şu anda sadece korkutucu derecede güncel değil, aynı zamanda gelen partiden de kaynaklanıyor. İktidara gelmek bir zamanlar onların siyasi eviydi ve dünden beri tüm gücüyle duvara yıkılmadı.
Kitap siyasi analizleri birleştiriyor – burada odak noktası Ukrayna savaşının yanı sıra, Hamas'ın en son acımasız terör eylemi ve İsrail'in Gazze'deki savaşının ardından Almanya'da yeniden alevlenen anti-Semitizm hakkındaki tartışma – ve oldukça önemli. Ölen kişinin özellikle son yıl ve aylarına ait kişiliğini ve faaliyetlerini bize anlatan kişisel deneyim raporları. Okuyucu, Antje Vollmer'in siyasi vasiyetinin yeniden basımıyla destekleniyor.
Peter Brandt, öngörülebilir gelecekte Ukrayna'da en azından çatışmalara, yani karşılıklı öldürme ve ölmeye son vermenin nasıl sağlanabileceği sorusu üzerine yorum yapıyor. Politikacı ve gazeteci Marco Bülow ile ekonomist Dieter Klein, “'savaş benzeri' Almanya'da lobiler ve moral” ve “taşma noktasındaki ahlak” üzerine düşünüyorlar. Daniela Dahn, “Irkçılık suçlamaları karşısında ırk fikri varlığını sürdürüyor” başlıklı zekice bir makaleyle katkıda bulundu.
Bu incelemenin yazarı, son dönem istisnai politikacıyla doğrudan teması konu alan en dokunaklı metinleri buluyor: oğlu Johann'ın bir yazar olarak onun hakkında çizdiği sevgi dolu portresi, Alexander Rahr'ın bize bir fikir veren “Barışçı” adlı makalesi. Son birkaç aydaki düzenli toplantılara ve tartışmalara ve Ingo Schulze'nin “Dostluk, Barış ve Hikaye Anlatımı” adlı portresine baktığımızda şu sahneyi görüyoruz: “Ölümünden üç ay önce – fiziksel olarak zayıf ve zayıftı ama zihni son derece güçlü ve iradesi her zamankinden daha güçlü – iki yumruğunu da havaya kaldırarak bağırdı: 'Ben bu savaş çılgınlığına isyan eden her şeyden yanayım! Her şeye katılacağım!'” (Eleştirmen, ruhta güçlü bir benzerliğin, daha doğrusu duygusal yakınlığın farkına varabildiğine inanıyor.)
İfadeleri kapsamlı bir portreye sığacak bazı önemli arkadaşların eksik olduğu gerçeği – örneğin Antje Vollmer ile yalnızca taciz meselesiyle değil, aynı zamanda Nasyonal Sosyalist terör saltanatına karşı direniş sırasında ekümenizm ve uzlaşma şansı konusunda onunla yoğun görüş alışverişinde bulunmuş, onunla ilgili bir kitap yayınlamış ve Requiem'de onun adına konuşma yapmıştır – bunun nedeni muhtemelen “Broşür”ün “Yeni Başlangıç” çevresi üzerinde sınırlı bir etkisi oldu. Kitapçık, Antje Vollmer'in karmaşık kişiliği göz önüne alındığında oldukça geniş kapsamlı olan mirasının tamamını temsil etmiyor. Tartışmalı pasifistin portresine ek olarak onun geniş kapsamlı diğer sosyal faaliyetleriyle ilgili en az bir cilt daha olması arzu edilirdi.
Johann Vollmer
Antje Vollmer'i son derece nadir bir kombinasyon olarak görürseniz kesinlikle haksızlık etmiş olmazsınız! – “gerçek politikaya dayalı bir ahlakçı” olarak tanımlandı. Oğlu Johann şöyle yazıyor: “Kazanacak hiçbir şeyin olmadığı bir yere cesaret etti”. “Terörden çıkış yolu bulmak için Kızıl Ordu grubuyla diyaloga giriyoruz. Çin'le ve Tibet'teki Dalai Lama'yla bir çözüm bulma karşılığında. Almanya-Çek uzlaşmasının yolu açılana kadar Südet Alman Günü'ndeki tiz ıslık konserine katlandı. Ve pasifist son yıllarda kirli bir kelime haline geldiğinde, onun metinleri hâlâ bu ütopyaya inanmak isteyenler için bir destek oldu.”
Bu arada: Antje Vollmer'in ne kadar harika bir denemeci olduğu görülebilir, özellikle de ne yazık ki oldukça akademik olan bazı kitap katkılarıyla karşılaştırıldığında. Yakın gelecek için açıkça özetlenen en etkileyici cümle hala Antje Vollmer'in kendisinden geliyor: “Eğer dünyayı, bu değerli, eşsiz, harika gezegeni gerçekten kurtarmak istiyorsanız, nefreti ve savaşı tamamen unutmalısınız. Gelecek için tek seçeneğimiz var.”
Bunlar onun yayınladığı son sözlerdi.
Antje Vollmer, Alexander Rahr, Daniela Dahn (diğerleri arasında): Savaşı öğrenmemek. Bir pasifistin mirası üzerine. VSA-Verlag, Hamburg 2024. 120 sayfa, 12 euro