Aslıhan2312
Co-Admin
Ev
Berlinale
Politik bir dünyaya sarılıyoruz: Berlinale’deki tuhaf Teddy Ödülü
Muhtemelen dünyadaki en eski ve en önemli queer film ödülü: Berlinale’de verilen Teddy Ödülü. 2023’te Volksbühne’de işler nasıldı?
Stefan Hochgesand
En İyi Uzun Metrajlı Film Teddy Ödülü ile: Babatunde Apalowo ve Damilola Orimogunjeam, Dünyanın Tüm Renkleri Siyah ve Beyaz Arasında ile kazandı.Annette Riedl/dpa
Tabii ki hiçbir şey olmamış gibi davranamazsınız ya da öyle davranmak istemezsiniz: Teddy Ödülü yıllardır Berlinale’deki büyük ayı galasından önceki akşam verilir – ama bu sefer 24 Şubat, yıl dönümü Rusya’nın Ukrayna’yı yeniden işgalinden. Ayıcık galası fiilen başlamadan önce bile, aktivistler Ukrayna’ya destek çağrısı yapan mavi ve sarı bir pankart açtılar. Ve moderatör Brix Schaumburg (Almanya’nın ilk tanınmış trans aktörü) Volksbühne’de pembe bir takım elbiseyle sahneye çıkmadan önce, ekranda Charlie Chaplin’in 1940 tarihli “The Great Dictator” adlı ünlü final monologu oynuyor ve Chaplin acilen demokrasiyi savunuyor. , Barış ve İnsanlık Yalvarıyor.
Bu akşamın havasını da o belirleyecek: Son yıllarda neşeli teddy galaları oluyor. Bunun temel tonu oldukça yavaş ama yine de eğitici. Berlinli soul şarkıcısı Lie Ning (ilk LP’si Nisan ortasında çıkacak) yürek burkan “Utopia”yı söylerken – ve Berlinli şarkıcı Luna piyanoda “Blau” baladına başladığında bile (“Sınıf arkadaşları, hepsi soru soruyorlar) Ey, neden farklıyım?
Claudia Roth (sağda), Kültür ve Medyadan Sorumlu Devlet Bakanı ve Berlinale Mariette Rissenbeek Genel Müdürü.Annette Riedl/dpa
Bu siyasi tavır zorunlu bir program mı? Hayır, elbette, 37 yılında marjinalleştirilmişler adına her zaman güçlü bir sosyo-politik iddiası olan Teddy Ödülü’ne mükemmel bir şekilde uyuyor: göz alıcı bir ortamda queer hikayelere dikkat çekmek. Tilda Swinton, Pedro Almodóvar veya Gus Van Sant, oyuncak kupalarını yıllar önce Berlin’den aldıklarında, bugün oldukları yıldızlardan çok uzaktaydılar, ancak yeraltı sinemasında mazlumdular.
Gecenin en güçlü anları, ödül sahiplerinin artık kendilerini sevinçten tutamadıkları anlardır. Kelimeler için mücadele. Ve sonra kabul konuşmalarının sonu yok. Bunun, üçüncü Oscar’larının tozunu atan Hollywood ünlülerinden farklı bir aciliyeti olduğunu hissedebilirsiniz. Yapımlar uzun zamandan beri yalnızca Kuzey Amerika ve Avrupa’dan değil, aynı zamanda queerliğin küresel Kuzeybatı’dan (hatta) daha fazla suç sayıldığı toplumlardan ve ülkelerden de geldi. Alfonso F. Escadón, Darunee Terdtoontaveedej, Melanie Iredale, Sasha Prokopenko, Tom Oyer ve Xena Scullard’dan oluşan çok çeşitli jürinin bu konuda bir gözü olduğu kesin.
Bir hafta boyunca üç düzine film izlediler. Ve sonra buna karar verdi: En iyi uzun metrajlı film için oyuncak ayı, Nijerya’da iki adamın aşk hikayesi olan Babatunde Apalowo’nun “Dünyanın Tüm Renkleri Siyah ve Beyaz Arasında” filmine gidiyor. Jüri, “Sömürge hukukunun kalıntılarının eşcinselliği suç saydığı ve her türlü queerliği yutmayı amaçladığı düşmanca bir sosyal ve politik ortamda,” dedi, “bu mütevazi ve zorlayıcı film, cesaretin gücünü gösteriyor. karakterlerin cesareti, ekibin bu filmi yapma cesareti.”
En iyi belgesel film için oyuncak ayı, sadece ilk filmini “Orlando” ile sunan yazarın “Orlando, ma biographie politique”ine gidiyor. Virginia Woolf’un aynı adlı romanından ve onun akıcı cinsiyetli başkahramanından (ve kesinlikle Tilda Swinton’ın oynadığı 1992 uzun metrajlı film uyarlamasından) ilham alan film, dünya çapında, ister sekiz ister yetmiş yaşında, düzinelerce non-binary Orlando’yu canlandırıyor.
Matthew Thorne ve Derik Lynch, “Marungka Tjalatjunu” ile En İyi Kısa Film ödülünü evlerine götürdüler. Avustralya’nın yerli queer topluluğundan bir film. Teddy Jury, “Kuşaklar arası travmanın yaralarının toplum ilacı, kabul ve yerli ruhaniyetin huyları aracılığıyla iyileştirildiği bir film” dedi. Teddy’lerin Jüri Ödülü, bir kundaklama saldırısından kurtulduktan sonra intikam ve çözüm arayan ve bu süreçte aşkı, seçilmiş bir aileyi ve kabulü bulan genç bir kadının hikayesi olan “Silver Haze” adlı filmiyle Sacha Polak’a gitti. Jüri, “Bu filmi sosyal gerçekçi bir drama olarak ayıran şey, İngiltere işçi sınıfındaki bir lezbiyen hikayesinin çok ender ve özgün bir şekilde tasvir edilmesidir” dedi.
Teddy jürisinin tüm kararlarında sosyo-politik bir iddia netleşti. Özellikle özel ödülle: Bu yıl ödül, Molodist film festivalindeki queer “Sunny Bunny” film serisindeki çalışmalarını temel alarak Haziran ayında Kiev’de bir queer film festivali planlayan iki Ukraynalı Andriy Khaalpakhchi ve Bohdan Zhuk’a gidiyor. 2001’den beri orada olan. Övgü veren Wieland Speck’in (burada sevgiyle “Teddy’nin Babası” olarak adlandırdıkları Teddy’nin kurucusu) vurguladığı gibi, ödüllü Andriy Khalpakhchi ile işbirliği çok daha eskilere uzanıyor: Kiev ile (geleneksel olarak özellikle queer) Berlinale Panorama bölümü arasındaki temaslar Teddy Ödülü’nün de ortaya çıktığı yer.
Teddy Gala 2023’ün özellikle güzel bir detayı: Aday gösterilen filmler ekranda gösterildiğinde, orijinal ses orada çalmıyor ama piyanist Amy Protscher, moderatör Brix Schaumburg’un tabiriyle “sihrini yapıyor”: canlı olarak çalıyor Piyano, filmleri ses açısından bir arada tutan ama aynı zamanda her birini kendi özelliklerine bırakan doğaçlama bir film müziği. Ödülün topluluk yönünü temsil eden müzikal bir detay.
İki buçuk saatlik galanın ardından Volksbühne’nin tüm katlarında dans pistleri açılacak. Gala için bilet alamayan pek çok kişi ancak şimdi Volksbühne’ye geliyor. Kalan duygu: oyuncak ayılar doğal olarak sevimlidir. Ama politik bir dünyada kucaklaşır ve dans ederiz.
Berlinale
Politik bir dünyaya sarılıyoruz: Berlinale’deki tuhaf Teddy Ödülü
Muhtemelen dünyadaki en eski ve en önemli queer film ödülü: Berlinale’de verilen Teddy Ödülü. 2023’te Volksbühne’de işler nasıldı?
Stefan Hochgesand
En İyi Uzun Metrajlı Film Teddy Ödülü ile: Babatunde Apalowo ve Damilola Orimogunjeam, Dünyanın Tüm Renkleri Siyah ve Beyaz Arasında ile kazandı.Annette Riedl/dpa
Tabii ki hiçbir şey olmamış gibi davranamazsınız ya da öyle davranmak istemezsiniz: Teddy Ödülü yıllardır Berlinale’deki büyük ayı galasından önceki akşam verilir – ama bu sefer 24 Şubat, yıl dönümü Rusya’nın Ukrayna’yı yeniden işgalinden. Ayıcık galası fiilen başlamadan önce bile, aktivistler Ukrayna’ya destek çağrısı yapan mavi ve sarı bir pankart açtılar. Ve moderatör Brix Schaumburg (Almanya’nın ilk tanınmış trans aktörü) Volksbühne’de pembe bir takım elbiseyle sahneye çıkmadan önce, ekranda Charlie Chaplin’in 1940 tarihli “The Great Dictator” adlı ünlü final monologu oynuyor ve Chaplin acilen demokrasiyi savunuyor. , Barış ve İnsanlık Yalvarıyor.
Bu akşamın havasını da o belirleyecek: Son yıllarda neşeli teddy galaları oluyor. Bunun temel tonu oldukça yavaş ama yine de eğitici. Berlinli soul şarkıcısı Lie Ning (ilk LP’si Nisan ortasında çıkacak) yürek burkan “Utopia”yı söylerken – ve Berlinli şarkıcı Luna piyanoda “Blau” baladına başladığında bile (“Sınıf arkadaşları, hepsi soru soruyorlar) Ey, neden farklıyım?
Claudia Roth (sağda), Kültür ve Medyadan Sorumlu Devlet Bakanı ve Berlinale Mariette Rissenbeek Genel Müdürü.Annette Riedl/dpa
Bu siyasi tavır zorunlu bir program mı? Hayır, elbette, 37 yılında marjinalleştirilmişler adına her zaman güçlü bir sosyo-politik iddiası olan Teddy Ödülü’ne mükemmel bir şekilde uyuyor: göz alıcı bir ortamda queer hikayelere dikkat çekmek. Tilda Swinton, Pedro Almodóvar veya Gus Van Sant, oyuncak kupalarını yıllar önce Berlin’den aldıklarında, bugün oldukları yıldızlardan çok uzaktaydılar, ancak yeraltı sinemasında mazlumdular.
Gecenin en güçlü anları, ödül sahiplerinin artık kendilerini sevinçten tutamadıkları anlardır. Kelimeler için mücadele. Ve sonra kabul konuşmalarının sonu yok. Bunun, üçüncü Oscar’larının tozunu atan Hollywood ünlülerinden farklı bir aciliyeti olduğunu hissedebilirsiniz. Yapımlar uzun zamandan beri yalnızca Kuzey Amerika ve Avrupa’dan değil, aynı zamanda queerliğin küresel Kuzeybatı’dan (hatta) daha fazla suç sayıldığı toplumlardan ve ülkelerden de geldi. Alfonso F. Escadón, Darunee Terdtoontaveedej, Melanie Iredale, Sasha Prokopenko, Tom Oyer ve Xena Scullard’dan oluşan çok çeşitli jürinin bu konuda bir gözü olduğu kesin.
Bir hafta boyunca üç düzine film izlediler. Ve sonra buna karar verdi: En iyi uzun metrajlı film için oyuncak ayı, Nijerya’da iki adamın aşk hikayesi olan Babatunde Apalowo’nun “Dünyanın Tüm Renkleri Siyah ve Beyaz Arasında” filmine gidiyor. Jüri, “Sömürge hukukunun kalıntılarının eşcinselliği suç saydığı ve her türlü queerliği yutmayı amaçladığı düşmanca bir sosyal ve politik ortamda,” dedi, “bu mütevazi ve zorlayıcı film, cesaretin gücünü gösteriyor. karakterlerin cesareti, ekibin bu filmi yapma cesareti.”
En iyi belgesel film için oyuncak ayı, sadece ilk filmini “Orlando” ile sunan yazarın “Orlando, ma biographie politique”ine gidiyor. Virginia Woolf’un aynı adlı romanından ve onun akıcı cinsiyetli başkahramanından (ve kesinlikle Tilda Swinton’ın oynadığı 1992 uzun metrajlı film uyarlamasından) ilham alan film, dünya çapında, ister sekiz ister yetmiş yaşında, düzinelerce non-binary Orlando’yu canlandırıyor.
Matthew Thorne ve Derik Lynch, “Marungka Tjalatjunu” ile En İyi Kısa Film ödülünü evlerine götürdüler. Avustralya’nın yerli queer topluluğundan bir film. Teddy Jury, “Kuşaklar arası travmanın yaralarının toplum ilacı, kabul ve yerli ruhaniyetin huyları aracılığıyla iyileştirildiği bir film” dedi. Teddy’lerin Jüri Ödülü, bir kundaklama saldırısından kurtulduktan sonra intikam ve çözüm arayan ve bu süreçte aşkı, seçilmiş bir aileyi ve kabulü bulan genç bir kadının hikayesi olan “Silver Haze” adlı filmiyle Sacha Polak’a gitti. Jüri, “Bu filmi sosyal gerçekçi bir drama olarak ayıran şey, İngiltere işçi sınıfındaki bir lezbiyen hikayesinin çok ender ve özgün bir şekilde tasvir edilmesidir” dedi.
Teddy jürisinin tüm kararlarında sosyo-politik bir iddia netleşti. Özellikle özel ödülle: Bu yıl ödül, Molodist film festivalindeki queer “Sunny Bunny” film serisindeki çalışmalarını temel alarak Haziran ayında Kiev’de bir queer film festivali planlayan iki Ukraynalı Andriy Khaalpakhchi ve Bohdan Zhuk’a gidiyor. 2001’den beri orada olan. Övgü veren Wieland Speck’in (burada sevgiyle “Teddy’nin Babası” olarak adlandırdıkları Teddy’nin kurucusu) vurguladığı gibi, ödüllü Andriy Khalpakhchi ile işbirliği çok daha eskilere uzanıyor: Kiev ile (geleneksel olarak özellikle queer) Berlinale Panorama bölümü arasındaki temaslar Teddy Ödülü’nün de ortaya çıktığı yer.
Teddy Gala 2023’ün özellikle güzel bir detayı: Aday gösterilen filmler ekranda gösterildiğinde, orijinal ses orada çalmıyor ama piyanist Amy Protscher, moderatör Brix Schaumburg’un tabiriyle “sihrini yapıyor”: canlı olarak çalıyor Piyano, filmleri ses açısından bir arada tutan ama aynı zamanda her birini kendi özelliklerine bırakan doğaçlama bir film müziği. Ödülün topluluk yönünü temsil eden müzikal bir detay.
İki buçuk saatlik galanın ardından Volksbühne’nin tüm katlarında dans pistleri açılacak. Gala için bilet alamayan pek çok kişi ancak şimdi Volksbühne’ye geliyor. Kalan duygu: oyuncak ayılar doğal olarak sevimlidir. Ama politik bir dünyada kucaklaşır ve dans ederiz.