Aslıhan2312
Co-Admin
Dans etmek, kutlamak, birkaç günlüğüne coşkulu bir topluluk oluşturmak için bir araya gelmek; Mecklenburg-Batı Pomeranya'daki en büyük sol festival olan Fusion'ın özü budur. 24. baskısı Çarşamba günü başlayacak ve Pazar gününe kadar sürmesi planlanıyor. “Tatil komünizmi”, Lärz'daki eski havaalanındaki 20'den fazla sahnenin önünde yaklaşık 70.000 kişinin parti yapmasının beklendiği anahtar kelimedir. Ancak topluluğun bu yıl ortaya çıkıp çıkmayacağı şüpheli. Orta Doğu çatışması festivale de ulaştı ve çalışanlar, konuklar ve izleyiciler arasında siperlerini yırtıyor. Festival organizatörleri kesinlikle sertleşmiş cephelerden kaçınmak istedi.
Bunun neyle ilgili olduğunu anlamak için, birleşmenin diğer şeylerin yanı sıra, İsrail/Filistin meselesinin tartışmalı bir şekilde tartışıldığı, ancak bu konunun da içinde yer aldığı sol-alternatif yelpazeden çeşitli siyasi gruplar tarafından desteklendiğini bilmeniz gerekir. aynı zamanda açıkça Yahudi karşıtı konumlardır.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Festivalin 7 Ekim'den bu yana yayınladığı çeşitli açıklamalarda da bunu görmek mümkün. Tartışmalı tartışmanın nasıl sonuçlandığını, bu konudaki farklı tutumlara izin vermenin, bunlara hoşgörü göstermenin ve bir tarafa veya diğerine bağlılık talep etmemenin ne kadar zor göründüğünü gösteriyorlar.
Birleşmenin arkasındaki Kulturkosmos derneği, Kasım 2023'te yayınlanan bir haber bülteninde İsrail ile dayanışmasını ifade ederek, Hamas'ın saldırısını barbar olarak nitelendirdi ve Süpernova festivalinden görüntüler karşısında gözyaşı döktüklerini söyledi. İsrail'i “Şoah tarihinden Yahudiler için güvenli bir yuva olarak ortaya çıkan bir ülke” olarak tanımladılar. Aynı zamanda, bir milyondan fazla Filistinlinin yerlerinden edilmesini, “Gazze Şeridi'nin büyük bölümünün tamamen yok edilmesi yoluyla toplu cezalandırmayı ve binlerce çocuğun da aralarında bulunduğu masum insanların ölümünü” kınadılar. Ateşkes çağrısını destekliyorlar. Bunlar, başından beri İsrail'deki Yahudilerle dayanışmayı ifade etmekte zorluk çeken bir sahneye dayanan bir festival için net sözlerdi.
“İsrail'in var olma hakkını inkar edenlerin birleşmede bizim yanımızda yeri yoktur”
Bu açıklamayı burada bırakabilirdik ama Füzyon yapımcılarının kendi siyasi yelpazelerindeki İsrail-Gazze çatışmasıyla ilgili son derece ideolojik yüklü tartışmalardan kaçamadıkları açık. İlk örnek, yalnızca Orta Doğu çatışmasına odaklanan ve her iki taraftaki mağdurlarla dayanışmayı ifade etmek ve denge kurmaya yönelik umutsuz bir çaba olarak anlaşılması gereken Şubat 2024 tarihli haber bültenidir.
Burada söylendiğine göre, Shoah açısından Almanya'nın kolektif bir sorumluluk taşıdığı söyleniyor, ancak İsrail siyasetiyle koşulsuz dayanışmanın İsraillilere faydası yok, yalnızca onların yozlaşmış ve açıkça sağcı radikal hükümetlerine faydası var. Ardından festivalin kırmızı çizgisi: “Filistin davasına yönelik tüm dayanışmaya rağmen İsrail'in var olma hakkının tartışılmaz olmasını bekliyoruz. Bizim için bu, tarihimize bakıldığında Almanya'ya özgü bir durum değil, daha ziyade evrensel ve tartışılamaz bir konumdur. İsrail'in var olma hakkını inkar edenlerin birleşmede yeri yoktur ve kesinlikle gelmemelidir.”
“Nehirden denize” sloganı açıkça Yahudi aleyhtarı olarak sınıflandırılmıyor ancak Füzyon yapımcıları, çatışma potansiyeli nedeniyle yine de bunun çarpıcı bir şekilde temsil edilmemesini istiyor. Ancak İsrail'e yönelik yerleşimci sömürgeciliği, apartheid ve soykırım suçlamaları uluslararası alanda giderek daha yüksek sesle duyuluyor ve İsrail toplumu bu eleştiriyle yüzleşmek zorunda kalacak. Şubat ayındaydı.
Mayıs ayında Filistin Konuşuyor hareketi birleşmenin boykot edilmesi çağrısında bulundu. Festival, 20 Mayıs'ta yayınlanan açık mektubunda Filistin'i, İsrail'in var olma hakkına olan bağlılığından dolayı eleştiriyor. Bu, “Siyonist projeye körü körüne yönelmeyi” gösteriyor.
Füzyon yapımcıları öncelikle Filistin toplumundan gelen eleştirilerden bahsediyor
Beş gün sonra Fusion yapımcıları Şubat bülteninin bir “devamını” yayınladılar; bu, olay yerindeki iç mücadelelere bir tepki olarak anlaşılmalıdır. Çok fazla destek vardı ama Şubat ayı bülteni aynı zamanda özellikle Filistin toplumu ve destekçileri arasında hayal kırıklığı ve eleştirilere de yol açtı. Füzyon yaratıcıları buna, İsrail'i eleştiren konumlara karşı devlet baskısı hakkında yazarak tepki gösteriyor; bu baskı yoluyla kurumlar anti-Semitizm şüphesiyle karşılanıyor ve “siyasi ana akım güya Yahudi yaşamını korumak adına tartışmanın sınırlarını dikte ediyor.” Bu nedenle birleşme, festivalde Filistinlilerin sesine yer vermeye devam etmeyi daha da önemli görüyor.
Birleşme kamuoyu önünde kendisini eleştiriyor: “Bir taraftan sadece iki kırmızı çizgi çizmekle suçlanıyoruz. Birincisi İsrail'in tartışmasız var olma hakkı ve ikincisi Hamas'ın yüceltilmesi veya desteklenmesi. Pek çok kişi haklı olarak Gazze'deki savaşı soykırım, İsrail işgal politikasını ise apartheid olarak nitelendiren ve bunu destekleyen, reddeden veya önemsizleştiren herkese net bir sınır çizen üçüncü kırmızı çizgiyi atladı.”
Şimdiye kadar insanlar “soykırım” ve “apartheid” terimlerini kullanmaktan kaçındılar, ancak artık Almanya'nın hassasiyetlerine yanlış bir önem verdiklerini ve bunun da Gazze ve Batı Şeria'da olup bitenlere adil davranmadığını görüyorlar. Artık bu “utangaçlığı” bir kenara bırakıp, söylemde farklılaşmayı imkansız hale getiren, konumlandırmayı zorlayan siyasi mücadele terimleri kullanıyorlar.
Daha önce kırmızı çizgi olarak kabul edilen, yani İsrail'in var olma hakkına koşulsuz bağlılık artık birdenbire sınırlanıyor: “Gerçek şu ki, İsrail siyaseti agresif bir şekilde 'nehirden denize' bir Yahudi ulus devleti ilan ediyor. Gazze ve Batı Şeria ile ilgili olarak, Siyonist Büyük İsrail politikasının fiilen yerleşimci sömürgeciliği olarak adlandırılması gerekir.” Bir başka temel eleştiri noktası da İsrail'in, bizim Alman bakış açımızdan yazıldığı kadar ayrımsız ve apaçık olan, müzakere edilemez var olma hakkının olmasıydı. Bir Filistin devletinin var olma hakkı fiilen dışlanmıştır.
Füzyon yapıcıların eleştirisi: Yahudi karşıtı konumların normalleştirilmesi
Haziran ayında, Füzyon yapımcıları kendilerinin artık uygulanacağına inanmadıkları, oldukça umutsuz görünen son bir çağrı yaptılar: “Birbirimizden daha da uzaklaşmak yerine bir araya gelip birlikte kutlayalım. Hiç kimsenin Füzyon'da insanların birbirlerinin veya fikirlerinin meşruiyetini zedelediği başka bir siyasi savaş alanına ihtiyacı yok. Festivali, pillerimizi şarj etmek ve önümüzdeki savaşlar için güç toplamak için kullanalım.”
Kendilerini Anti-Semitizm ve Anti-Siyonizm karşıtı Fusionistas olarak adlandıran bir grup Fusion çalışanından gelen 21 Haziran tarihli açık mektup, anlaşmazlığın burada bitmediğini gösteriyor. Füzyon yapımcılarını, örneğin “soykırım” ve “apartheid” anahtar kelimelerinin kullanımını vazgeçilmez görerek, Yahudi karşıtı konumların normalleşmesine katkıda bulunmakla suçluyorlar.
“Maalesef bu yeterli değil: Kendi deyiminize göre İsrail'i 'dünyanın kötülüğü' olarak görenlerin korosuna katılmanızı engelleyen tek şey 'Alman hassasiyetleri' ve 'Alman bakış açısı'ydı. ve açıkçası bunun artık sona ermesi gerekiyor. Artık siz de 'Filistin'i Alman suçluluk tarikatından kurtarmak' istiyorsunuz. Bu sizi, hem sağda hem de solda, fail-mağdur-döndürücülerin ve kapatılmasını talep edenlerin en kötü topluluğuna sokuyor.”
Fusionista'lar, Fusion yapımcılarını herkesi memnun etmek istemekle suçlarken tamamen haksız değiller, ancak bunun Fusion çalışanlarının ve ziyaretçilerinin izleyebileceği bir kılavuz oluşturmadığı gerçeğini gözden kaçırıyorlar. “En kötü durumda bu, en gürültülü ve en acımasız olanın tartışmada üstünlük sağlayacağı bir senaryo yaratır. Bizim için bu, dayanışmanın ihmal edilmesi anlamına geliyor ve bu bizi festival öncesinde, festival sırasında ve sonrasında tehlikeye atabilir.”
Bunun neyle ilgili olduğunu anlamak için, birleşmenin diğer şeylerin yanı sıra, İsrail/Filistin meselesinin tartışmalı bir şekilde tartışıldığı, ancak bu konunun da içinde yer aldığı sol-alternatif yelpazeden çeşitli siyasi gruplar tarafından desteklendiğini bilmeniz gerekir. aynı zamanda açıkça Yahudi karşıtı konumlardır.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Festivalin 7 Ekim'den bu yana yayınladığı çeşitli açıklamalarda da bunu görmek mümkün. Tartışmalı tartışmanın nasıl sonuçlandığını, bu konudaki farklı tutumlara izin vermenin, bunlara hoşgörü göstermenin ve bir tarafa veya diğerine bağlılık talep etmemenin ne kadar zor göründüğünü gösteriyorlar.
Birleşmenin arkasındaki Kulturkosmos derneği, Kasım 2023'te yayınlanan bir haber bülteninde İsrail ile dayanışmasını ifade ederek, Hamas'ın saldırısını barbar olarak nitelendirdi ve Süpernova festivalinden görüntüler karşısında gözyaşı döktüklerini söyledi. İsrail'i “Şoah tarihinden Yahudiler için güvenli bir yuva olarak ortaya çıkan bir ülke” olarak tanımladılar. Aynı zamanda, bir milyondan fazla Filistinlinin yerlerinden edilmesini, “Gazze Şeridi'nin büyük bölümünün tamamen yok edilmesi yoluyla toplu cezalandırmayı ve binlerce çocuğun da aralarında bulunduğu masum insanların ölümünü” kınadılar. Ateşkes çağrısını destekliyorlar. Bunlar, başından beri İsrail'deki Yahudilerle dayanışmayı ifade etmekte zorluk çeken bir sahneye dayanan bir festival için net sözlerdi.
“İsrail'in var olma hakkını inkar edenlerin birleşmede bizim yanımızda yeri yoktur”
Bu açıklamayı burada bırakabilirdik ama Füzyon yapımcılarının kendi siyasi yelpazelerindeki İsrail-Gazze çatışmasıyla ilgili son derece ideolojik yüklü tartışmalardan kaçamadıkları açık. İlk örnek, yalnızca Orta Doğu çatışmasına odaklanan ve her iki taraftaki mağdurlarla dayanışmayı ifade etmek ve denge kurmaya yönelik umutsuz bir çaba olarak anlaşılması gereken Şubat 2024 tarihli haber bültenidir.
Burada söylendiğine göre, Shoah açısından Almanya'nın kolektif bir sorumluluk taşıdığı söyleniyor, ancak İsrail siyasetiyle koşulsuz dayanışmanın İsraillilere faydası yok, yalnızca onların yozlaşmış ve açıkça sağcı radikal hükümetlerine faydası var. Ardından festivalin kırmızı çizgisi: “Filistin davasına yönelik tüm dayanışmaya rağmen İsrail'in var olma hakkının tartışılmaz olmasını bekliyoruz. Bizim için bu, tarihimize bakıldığında Almanya'ya özgü bir durum değil, daha ziyade evrensel ve tartışılamaz bir konumdur. İsrail'in var olma hakkını inkar edenlerin birleşmede yeri yoktur ve kesinlikle gelmemelidir.”
“Nehirden denize” sloganı açıkça Yahudi aleyhtarı olarak sınıflandırılmıyor ancak Füzyon yapımcıları, çatışma potansiyeli nedeniyle yine de bunun çarpıcı bir şekilde temsil edilmemesini istiyor. Ancak İsrail'e yönelik yerleşimci sömürgeciliği, apartheid ve soykırım suçlamaları uluslararası alanda giderek daha yüksek sesle duyuluyor ve İsrail toplumu bu eleştiriyle yüzleşmek zorunda kalacak. Şubat ayındaydı.
Mayıs ayında Filistin Konuşuyor hareketi birleşmenin boykot edilmesi çağrısında bulundu. Festival, 20 Mayıs'ta yayınlanan açık mektubunda Filistin'i, İsrail'in var olma hakkına olan bağlılığından dolayı eleştiriyor. Bu, “Siyonist projeye körü körüne yönelmeyi” gösteriyor.
Füzyon yapımcıları öncelikle Filistin toplumundan gelen eleştirilerden bahsediyor
Beş gün sonra Fusion yapımcıları Şubat bülteninin bir “devamını” yayınladılar; bu, olay yerindeki iç mücadelelere bir tepki olarak anlaşılmalıdır. Çok fazla destek vardı ama Şubat ayı bülteni aynı zamanda özellikle Filistin toplumu ve destekçileri arasında hayal kırıklığı ve eleştirilere de yol açtı. Füzyon yaratıcıları buna, İsrail'i eleştiren konumlara karşı devlet baskısı hakkında yazarak tepki gösteriyor; bu baskı yoluyla kurumlar anti-Semitizm şüphesiyle karşılanıyor ve “siyasi ana akım güya Yahudi yaşamını korumak adına tartışmanın sınırlarını dikte ediyor.” Bu nedenle birleşme, festivalde Filistinlilerin sesine yer vermeye devam etmeyi daha da önemli görüyor.
Birleşme kamuoyu önünde kendisini eleştiriyor: “Bir taraftan sadece iki kırmızı çizgi çizmekle suçlanıyoruz. Birincisi İsrail'in tartışmasız var olma hakkı ve ikincisi Hamas'ın yüceltilmesi veya desteklenmesi. Pek çok kişi haklı olarak Gazze'deki savaşı soykırım, İsrail işgal politikasını ise apartheid olarak nitelendiren ve bunu destekleyen, reddeden veya önemsizleştiren herkese net bir sınır çizen üçüncü kırmızı çizgiyi atladı.”
Şimdiye kadar insanlar “soykırım” ve “apartheid” terimlerini kullanmaktan kaçındılar, ancak artık Almanya'nın hassasiyetlerine yanlış bir önem verdiklerini ve bunun da Gazze ve Batı Şeria'da olup bitenlere adil davranmadığını görüyorlar. Artık bu “utangaçlığı” bir kenara bırakıp, söylemde farklılaşmayı imkansız hale getiren, konumlandırmayı zorlayan siyasi mücadele terimleri kullanıyorlar.
Daha önce kırmızı çizgi olarak kabul edilen, yani İsrail'in var olma hakkına koşulsuz bağlılık artık birdenbire sınırlanıyor: “Gerçek şu ki, İsrail siyaseti agresif bir şekilde 'nehirden denize' bir Yahudi ulus devleti ilan ediyor. Gazze ve Batı Şeria ile ilgili olarak, Siyonist Büyük İsrail politikasının fiilen yerleşimci sömürgeciliği olarak adlandırılması gerekir.” Bir başka temel eleştiri noktası da İsrail'in, bizim Alman bakış açımızdan yazıldığı kadar ayrımsız ve apaçık olan, müzakere edilemez var olma hakkının olmasıydı. Bir Filistin devletinin var olma hakkı fiilen dışlanmıştır.
Füzyon yapıcıların eleştirisi: Yahudi karşıtı konumların normalleştirilmesi
Haziran ayında, Füzyon yapımcıları kendilerinin artık uygulanacağına inanmadıkları, oldukça umutsuz görünen son bir çağrı yaptılar: “Birbirimizden daha da uzaklaşmak yerine bir araya gelip birlikte kutlayalım. Hiç kimsenin Füzyon'da insanların birbirlerinin veya fikirlerinin meşruiyetini zedelediği başka bir siyasi savaş alanına ihtiyacı yok. Festivali, pillerimizi şarj etmek ve önümüzdeki savaşlar için güç toplamak için kullanalım.”
Kendilerini Anti-Semitizm ve Anti-Siyonizm karşıtı Fusionistas olarak adlandıran bir grup Fusion çalışanından gelen 21 Haziran tarihli açık mektup, anlaşmazlığın burada bitmediğini gösteriyor. Füzyon yapımcılarını, örneğin “soykırım” ve “apartheid” anahtar kelimelerinin kullanımını vazgeçilmez görerek, Yahudi karşıtı konumların normalleşmesine katkıda bulunmakla suçluyorlar.
“Maalesef bu yeterli değil: Kendi deyiminize göre İsrail'i 'dünyanın kötülüğü' olarak görenlerin korosuna katılmanızı engelleyen tek şey 'Alman hassasiyetleri' ve 'Alman bakış açısı'ydı. ve açıkçası bunun artık sona ermesi gerekiyor. Artık siz de 'Filistin'i Alman suçluluk tarikatından kurtarmak' istiyorsunuz. Bu sizi, hem sağda hem de solda, fail-mağdur-döndürücülerin ve kapatılmasını talep edenlerin en kötü topluluğuna sokuyor.”
Fusionista'lar, Fusion yapımcılarını herkesi memnun etmek istemekle suçlarken tamamen haksız değiller, ancak bunun Fusion çalışanlarının ve ziyaretçilerinin izleyebileceği bir kılavuz oluşturmadığı gerçeğini gözden kaçırıyorlar. “En kötü durumda bu, en gürültülü ve en acımasız olanın tartışmada üstünlük sağlayacağı bir senaryo yaratır. Bizim için bu, dayanışmanın ihmal edilmesi anlamına geliyor ve bu bizi festival öncesinde, festival sırasında ve sonrasında tehlikeye atabilir.”