dunyadan
Aktif Üye
Tip:
konuşma
Tarih:
05.12.2022
Federal İçişleri ve İç İşleri Bakanı Nancy Faeser’in Konuşması
Kaynak:
Haber
Söylenen söz geçerlidir.
Sevgili adaylar,
sevgili yardımcılar
Alman Kızıl Haçı’nın Sayın Başkanı Hasselfeldt,
Alman İtfaiye Derneği Sayın Başkanı Banse,
Afet kontrol makamlarının yönetim birimleri ve tesislerinin organizasyonunun Sayın Federal Başkanı Kühn,
Sevgili Bay veya Bayan,
Federal İçişleri ve Vatan Bakanlığına hoş geldiniz, “Yardım Eli” ödülünün takdimine hoş geldiniz!
Benim için bu ödülün ilk ödülü, yardım eli için zaten on dördüncü kez – dijital olarak son iki yıl. Bugün hepimizin bir araya geldiği ve kelimenin tam anlamıyla el sıkışabildiğimiz ve gereğinden fazla tokalaşabildiğimiz için çok mutluyum.
Bayanlar ve Baylar,
Sivil savunmada gönüllü olmadan ülkemiz ne durumda olurdu? Şu anda yaşadığımız tüm farklı krizler ve zorluklarla birlikte, bunu çok fazla ayrıntılı olarak tasvir etmemeyi tercih ediyoruz. Ancak bu soru hakkında düşünmeye başlasak bile, taahhüdünüzle hepinizin ne kadar büyük bir fark yarattığınız çok açık hale geliyor: Her bir birey için ve ayrıca bir bütün olarak toplumumuz için – sosyal uyumumuz için!
Son birkaç yıl bize acı bir şekilde toplumumuzun birçok alanda ne kadar savunmasız olduğunu gösterdi. Pandemi, geçen yılki sel felaketi, yazın yaşanan aşırı kuraklık ve orman yangınları, Putin’in Ukrayna’daki bombalarından bize kaçmak zorunda kalan birçok insan – bunların hepsini birlikte halletmek zorundaydık.
Bu süre zarfında birçok vatandaş ilk kez güvenliğimizin hafife alınamayacağını, ancak onlar için bir şeyler yapmamız gerektiğini anladı. Ülkemizi daha dirençli hale getirmemiz gerekiyor.
Çok uzun bir süre toplum olarak “Her şey bir şekilde yoluna girecek” tavrına sahip olduk. Ama “her şey bir şekilde yoluna girecek” gerçeğine güvenemeyiz. Güvenliğimiz için bir şeyler yapmalıyız. Bu nedenle, son birkaç yılın ve on yılların büyük eksikliklerini telafi etmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Nüfusumuzun korunması, uzun zaman önce sahip olması gereken siyasi öneme nihayet kavuşuyor. Gerçek anlamda yeni bir başlangıç için pek çok önlem halihazırda başlatılmıştır: Sivil Koruma için Ortak Yeterlilik Merkezinde yetkileri bir araya getiriyoruz. Modern uyarı sistemleri tedarik ediyoruz. “Labor 5000” projesi ile federal sivil koruma rezervini genişletiyoruz. KRITIS şemsiye yasasıyla kritik altyapımızın korunmasını iyileştiriyoruz.
Ve hepsinden önemlisi: Gönüllü taahhüdü güçlendiriyoruz. Çünkü gönüllülük, Almanya’da sivil koruma ve dolayısıyla güvenliğimiz için vazgeçilmezdir! Ve yeniden başlatma yalnızca sizinle birlikte başarılı olabilir – sivil koruma ve afet kontrolünde aktif olan kişiler.
Bayanlar ve Baylar,
Kesin olan bir şey var: Siz, pek çok yardımcımız olmasaydı, son birkaç yılın tüm bu zorluklarının üstesinden gelemezdik. Sana ihtiyaç duyulduğunda oradaydın. Bazen en zor koşullarda yardım ettiniz – çoğu zaman kendi sınırlarınızı aşarak.
Toplumumuza sahip olduğunuz en değerli şeyi, yani zamanınızı veriyorsunuz. Acil bir durumda başkalarına yardım etmek ve hayat kurtarmak için bize gücünüzü ve uzmanlığınızı veriyorsunuz. Bazen çok önemli bir faktör göz ardı edilme riskini taşır: Sevgili yardımcıları olan aileleri bile çoğu kez kendi ihtiyaçlarını daha büyük bütünün hizmetine sunmak için bir kenara bırakırlar.
Destekleri olmadan bunun da mümkün olmayacağı işverenlerinizden de bahsetmek isterim. Zor görevlerinizde size destek olan herkes teşekkürü ve takdiri hak ediyor!
Bayanlar ve Baylar,
Gönüllü taahhüdünüzle ülkemize çok şey veriyorsunuz – ve bu nedenle ülkenizin de size karşılığında bir şey vermesi gerektiğini söylemeye gerek yok: yani teşekkür, takdir ve her şeyden önce, çalışmalarınız için mümkün olan en iyi destek.
Bugün, Uluslararası Gönüllüler Günü’nde, çalışmalarınız ve sivil korumaya gönüllü bağlılığınız için tüm Federal Hükümet adına size teşekkür etmek benim için özellikle önemli. Bayanlar ve baylar, hepiniz ülkemizdeki insanların güvenliği için önemli bir desteksiniz – ve bunun için tüm toplumun takdirini hak ediyorsunuz!
Ancak teşekkür tek başına yeterli değildir – her şeyden önce, alıştırmalarınızın ve ödevlerinizin iyi koşullar altında gerçekleşmesini sağlamalıyız. Gereksiz bürokrasi olmadan, mümkün olan en iyi donanımla ve her şeyden önce: tüm nüfusun desteğiyle!
Bayanlar ve Baylar,
Benim için net: Ülkemizde yeni bir güvenlik bilincine ihtiyacımız var!
Bu, herkesin acil bir durumda kendilerini ve başkalarını nasıl koruyacağını bilmesi gerektiği anlamına gelir. Ve bu, hepimizin güvenliğini sağlamak için daha da fazla insanın gönüllü olduğu anlamına geliyor.
Her bireye bağlıdır.
Bu nedenle, tüm vatandaşları aktif olarak dahil etmemiz çok önemlidir – ve bununla, bilgi platformlarını çevrimiçi hale getirip sonra “Herkes oradan bilgi alabilir” demeyi açıkça kastetmiyorum. Bunun yerine insanlara aktif olarak yaklaşmalı, onları bilgilendirmeli, reklamını yapmalı, ikna etmeliyiz.
Bu amaçla, 2023’ten itibaren federal eyaletlerle birlikte bir sivil koruma günü başlatmak istiyoruz. Bu sivil koruma gününde, devlet tarafından alınan koruyucu önlemleri teşvik edebiliriz. Almanya’da gönüllü olarak sivil korumayı destekleyen birçok farklı kuruluş, taahhütlerini sunabilir ve yeni gönüllüler alabilir.
Ama aynı zamanda herkesin kendi yapabileceği hükmü de destekleyebiliriz. Bu, insanların kendilerini, ailelerini ve komşularını daha iyi korumalarını sağlar. Bu şekilde toplumumuzun dayanıklılığını bir bütün olarak güçlendirebiliriz. Güvenliği ve harekete geçme gücünü aktarmak istiyoruz. Ve korku yaymadan.
Sevgili yardımcılar,
Yardım Eli ile, Federal İçişleri ve Toplum Bakanlığı on dört yıldır sivil korumada gönüllülüğün ne anlama geldiğinin örnekleri olan özel proje ve fikirleri ödüllendiriyor: yardım etmenin sevinci, dayanışma ve yaratıcılık için.
Çocukları, gençleri ve yetişkinleri sivil koruma alanında gönüllü olmaya merak uyandıran projeleri onurlandırıyoruz.
Sivil korumada gönüllü çalışmayı destekleyen ve mümkün kılan bireyleri, işverenleri ve kurumları özel bir şekilde onurlandırıyoruz – çünkü bu doğal bir mesele değil.
Bu yıl muazzam bir 249 başvuru aldık – ve her başvuruda bulunan fikir çeşitliliğinden ve yenilikçi güçten özellikle memnun kaldım. Çünkü bunun özellikle önemli olduğunu düşünüyorum, ayrıca sivil koruma alanındaki mevcut zorluklara yönelik pek çok yeni çözüm aldık.
Ne yazık ki, 249 başvurunun hepsini veremiyoruz. On beş uygulamaya karar vermemiz gerekiyordu. Uzman jürimiz bu zor görevi üstlendi − Dikkatli ve kararlı çalışmanız için ayrıca çok teşekkür ederim.
Ancak bugün en büyük teşekkür size, yani yardımcılara, sivil koruma alanında aktif olan herkes adına. Aday gösterilen projelerin sunumunu gerçekten dört gözle bekliyorum!
yukarı
konuşma
Tarih:
05.12.2022
Federal İçişleri ve İç İşleri Bakanı Nancy Faeser’in Konuşması
- yer
Haber, Konferans Merkezi, Alt-Moabit 140, 10557 Berlin
- hatip
Federal İçişleri ve Vatan Bakanı Nancy Faeser
Kaynak:
Haber
Söylenen söz geçerlidir.
Sevgili adaylar,
sevgili yardımcılar
Alman Kızıl Haçı’nın Sayın Başkanı Hasselfeldt,
Alman İtfaiye Derneği Sayın Başkanı Banse,
Afet kontrol makamlarının yönetim birimleri ve tesislerinin organizasyonunun Sayın Federal Başkanı Kühn,
Sevgili Bay veya Bayan,
Federal İçişleri ve Vatan Bakanlığına hoş geldiniz, “Yardım Eli” ödülünün takdimine hoş geldiniz!
Benim için bu ödülün ilk ödülü, yardım eli için zaten on dördüncü kez – dijital olarak son iki yıl. Bugün hepimizin bir araya geldiği ve kelimenin tam anlamıyla el sıkışabildiğimiz ve gereğinden fazla tokalaşabildiğimiz için çok mutluyum.
Bayanlar ve Baylar,
Sivil savunmada gönüllü olmadan ülkemiz ne durumda olurdu? Şu anda yaşadığımız tüm farklı krizler ve zorluklarla birlikte, bunu çok fazla ayrıntılı olarak tasvir etmemeyi tercih ediyoruz. Ancak bu soru hakkında düşünmeye başlasak bile, taahhüdünüzle hepinizin ne kadar büyük bir fark yarattığınız çok açık hale geliyor: Her bir birey için ve ayrıca bir bütün olarak toplumumuz için – sosyal uyumumuz için!
Son birkaç yıl bize acı bir şekilde toplumumuzun birçok alanda ne kadar savunmasız olduğunu gösterdi. Pandemi, geçen yılki sel felaketi, yazın yaşanan aşırı kuraklık ve orman yangınları, Putin’in Ukrayna’daki bombalarından bize kaçmak zorunda kalan birçok insan – bunların hepsini birlikte halletmek zorundaydık.
Bu süre zarfında birçok vatandaş ilk kez güvenliğimizin hafife alınamayacağını, ancak onlar için bir şeyler yapmamız gerektiğini anladı. Ülkemizi daha dirençli hale getirmemiz gerekiyor.
Çok uzun bir süre toplum olarak “Her şey bir şekilde yoluna girecek” tavrına sahip olduk. Ama “her şey bir şekilde yoluna girecek” gerçeğine güvenemeyiz. Güvenliğimiz için bir şeyler yapmalıyız. Bu nedenle, son birkaç yılın ve on yılların büyük eksikliklerini telafi etmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Nüfusumuzun korunması, uzun zaman önce sahip olması gereken siyasi öneme nihayet kavuşuyor. Gerçek anlamda yeni bir başlangıç için pek çok önlem halihazırda başlatılmıştır: Sivil Koruma için Ortak Yeterlilik Merkezinde yetkileri bir araya getiriyoruz. Modern uyarı sistemleri tedarik ediyoruz. “Labor 5000” projesi ile federal sivil koruma rezervini genişletiyoruz. KRITIS şemsiye yasasıyla kritik altyapımızın korunmasını iyileştiriyoruz.
Ve hepsinden önemlisi: Gönüllü taahhüdü güçlendiriyoruz. Çünkü gönüllülük, Almanya’da sivil koruma ve dolayısıyla güvenliğimiz için vazgeçilmezdir! Ve yeniden başlatma yalnızca sizinle birlikte başarılı olabilir – sivil koruma ve afet kontrolünde aktif olan kişiler.
Bayanlar ve Baylar,
Kesin olan bir şey var: Siz, pek çok yardımcımız olmasaydı, son birkaç yılın tüm bu zorluklarının üstesinden gelemezdik. Sana ihtiyaç duyulduğunda oradaydın. Bazen en zor koşullarda yardım ettiniz – çoğu zaman kendi sınırlarınızı aşarak.
Toplumumuza sahip olduğunuz en değerli şeyi, yani zamanınızı veriyorsunuz. Acil bir durumda başkalarına yardım etmek ve hayat kurtarmak için bize gücünüzü ve uzmanlığınızı veriyorsunuz. Bazen çok önemli bir faktör göz ardı edilme riskini taşır: Sevgili yardımcıları olan aileleri bile çoğu kez kendi ihtiyaçlarını daha büyük bütünün hizmetine sunmak için bir kenara bırakırlar.
Destekleri olmadan bunun da mümkün olmayacağı işverenlerinizden de bahsetmek isterim. Zor görevlerinizde size destek olan herkes teşekkürü ve takdiri hak ediyor!
Bayanlar ve Baylar,
Gönüllü taahhüdünüzle ülkemize çok şey veriyorsunuz – ve bu nedenle ülkenizin de size karşılığında bir şey vermesi gerektiğini söylemeye gerek yok: yani teşekkür, takdir ve her şeyden önce, çalışmalarınız için mümkün olan en iyi destek.
Bugün, Uluslararası Gönüllüler Günü’nde, çalışmalarınız ve sivil korumaya gönüllü bağlılığınız için tüm Federal Hükümet adına size teşekkür etmek benim için özellikle önemli. Bayanlar ve baylar, hepiniz ülkemizdeki insanların güvenliği için önemli bir desteksiniz – ve bunun için tüm toplumun takdirini hak ediyorsunuz!
Ancak teşekkür tek başına yeterli değildir – her şeyden önce, alıştırmalarınızın ve ödevlerinizin iyi koşullar altında gerçekleşmesini sağlamalıyız. Gereksiz bürokrasi olmadan, mümkün olan en iyi donanımla ve her şeyden önce: tüm nüfusun desteğiyle!
Bayanlar ve Baylar,
Benim için net: Ülkemizde yeni bir güvenlik bilincine ihtiyacımız var!
Bu, herkesin acil bir durumda kendilerini ve başkalarını nasıl koruyacağını bilmesi gerektiği anlamına gelir. Ve bu, hepimizin güvenliğini sağlamak için daha da fazla insanın gönüllü olduğu anlamına geliyor.
Her bireye bağlıdır.
Bu nedenle, tüm vatandaşları aktif olarak dahil etmemiz çok önemlidir – ve bununla, bilgi platformlarını çevrimiçi hale getirip sonra “Herkes oradan bilgi alabilir” demeyi açıkça kastetmiyorum. Bunun yerine insanlara aktif olarak yaklaşmalı, onları bilgilendirmeli, reklamını yapmalı, ikna etmeliyiz.
Bu amaçla, 2023’ten itibaren federal eyaletlerle birlikte bir sivil koruma günü başlatmak istiyoruz. Bu sivil koruma gününde, devlet tarafından alınan koruyucu önlemleri teşvik edebiliriz. Almanya’da gönüllü olarak sivil korumayı destekleyen birçok farklı kuruluş, taahhütlerini sunabilir ve yeni gönüllüler alabilir.
Ama aynı zamanda herkesin kendi yapabileceği hükmü de destekleyebiliriz. Bu, insanların kendilerini, ailelerini ve komşularını daha iyi korumalarını sağlar. Bu şekilde toplumumuzun dayanıklılığını bir bütün olarak güçlendirebiliriz. Güvenliği ve harekete geçme gücünü aktarmak istiyoruz. Ve korku yaymadan.
Sevgili yardımcılar,
Yardım Eli ile, Federal İçişleri ve Toplum Bakanlığı on dört yıldır sivil korumada gönüllülüğün ne anlama geldiğinin örnekleri olan özel proje ve fikirleri ödüllendiriyor: yardım etmenin sevinci, dayanışma ve yaratıcılık için.
Çocukları, gençleri ve yetişkinleri sivil koruma alanında gönüllü olmaya merak uyandıran projeleri onurlandırıyoruz.
Sivil korumada gönüllü çalışmayı destekleyen ve mümkün kılan bireyleri, işverenleri ve kurumları özel bir şekilde onurlandırıyoruz – çünkü bu doğal bir mesele değil.
Bu yıl muazzam bir 249 başvuru aldık – ve her başvuruda bulunan fikir çeşitliliğinden ve yenilikçi güçten özellikle memnun kaldım. Çünkü bunun özellikle önemli olduğunu düşünüyorum, ayrıca sivil koruma alanındaki mevcut zorluklara yönelik pek çok yeni çözüm aldık.
Ne yazık ki, 249 başvurunun hepsini veremiyoruz. On beş uygulamaya karar vermemiz gerekiyordu. Uzman jürimiz bu zor görevi üstlendi − Dikkatli ve kararlı çalışmanız için ayrıca çok teşekkür ederim.
Ancak bugün en büyük teşekkür size, yani yardımcılara, sivil koruma alanında aktif olan herkes adına. Aday gösterilen projelerin sunumunu gerçekten dört gözle bekliyorum!
yukarı