Aslıhan2312
Co-Admin
Ev
siyaset
Elnet’ten Carsten Ovens: “İsrail bağlantılı antisemitizm en güçlüsü”
Carsten Ovens, Avrupa Liderlik Ağı’nın (Elnet) Berlin ofisinin başında bulunuyor. Elnet, Avrupa-İsrail ilişkilerini güçlendirmek için kuruldu.
suzanne lenz
Tel Aviv silüeti: Burada ayrıca bir Elnet ofisi var.CSP slidezero/Imago
Antisemitizmle mücadele, Elnet’in ana çalışma alanlarından biridir. Berlin ofisi başkanı Carsten Ovens, bir yanda İsrail’e yönelik meşru eleştiri ile diğer yanda İsrail’e karşı gayrimeşrulaştırma, şeytanlaştırma ve çifte standart uygulaması arasında ayrım yapmanın önemli olduğunu söylüyor. 28 Mart’ta Elnet sizi Berlin’deki “Actions Matter” konferansına davet ediyor.
berlin gazetesi: Elnet’i kim kurdu ve hedefleri neler?
Karsten Fırınlar: Avrupa Liderlik Ağı, Avrupa-İsrail ilişkilerini güçlendirmek için bağımsız bir organizasyon oluşturmak amacıyla 2007 yılında Avrupalılar ve Amerikalılar tarafından kuruldu. Siyaset ve toplum üzerinde partiler arası etkisi olan, en iyi şekilde bir düşünce kuruluşu veya düşünce kuruluşu olarak tanımlanabilecek ve aynı zamanda bir ağ kuruluşu olan bir kuruluş. Bugün Berlin, Brüksel, Paris, Londra, Varşova ve Tel Aviv’de ofislerimiz var. Yayınlıyoruz, bilgilendiriyoruz, eylem için siyasi tavsiyeler geliştiriyoruz ve Avrupa’daki karar vericiler ile İsrail’deki karar vericiler arasında ağ kuruyoruz. Bu amaçla heyet gezileri, konferanslar gibi diyalog formatları düzenliyoruz. Dış ve güvenlik politikasına, anti-Semitizmle mücadeleye ve yeniliği teşvik etmeye odaklanıyoruz.
27 AB üye ülkesinden sadece 14’ünün ulusal anti-Semitizm politikaları var. Bunun nedenleri nelerdir?
Bunun tarihsel nedenleri var. Almanya veya Avusturya’nın neden dikkate değer bir katkı sağladığı açıktır. 16 federal eyaletten 15’inde Yahudi yaşamı ve antisemitizme karşı komisyon üyeleri var. Baden-Württemberg’de polis hahamları veya Bundeswehr’in askeri hahamları var. Ve yine ne yazık ki artan saldırı ve suç sayısı nedeniyle anti-Semitizm konusunda daha fazla farkındalık var. Diğer ülkelerde, harekete geçme ihtiyacı yeterince tanınmamış olabilir. Ancak önemli olan, anti-Semitizmle mücadele etmek ve Yahudi yaşamını teşvik etmek için tüm devletleri etkileyen bir AB stratejisinin olmasıdır. Bu nedenle Avrupa Komisyonu’nun Anti-Semitizm Komiseri Katharina von Schnurbein ile birlikte çalışıyoruz. Ayrıca Mart ayı sonunda Berlin’deki Actions Matter konferansımıza da gelecek.
Fotoğraf: Tobias Koch
Carsten Fırınlar
Mart 2019’dan beri Carsten Ovens, Avrupa Liderlik Ağı’nın (Elnet) Almanya ofisini İcra Direktörü olarak yönetiyor. Elnet ile birlikte 2020’de Alman İsrail Startups & Mittelstand Ağı’nı (Ginsum) ve 2021’de Alman İsrail Yapay Zeka Sağlık Forumu’nu (GIHF-AI) kurdu. Her iki proje de federal hükümet tarafından finanse edilmektedir.
Carsten Fırınlar kurumsal gelişim ve yönetim danışmanlığı alanlarında çalışmış, ayrıca çeşitli üniversitelerde uzun yıllar ders vermiş ve araştırmalar yapmıştır. 2015’ten 2020’ye kadar bilim, dijital ekonomi ve uluslararası ilişkilerden sorumlu Hamburg Parlamentosu üyesiydi.
Bu konferansın amacı nedir?
“Eylemler Önemlidir – Uluslararası Antisemitizm Zirvesi”, uzmanları bir araya getirmeyi ve dört konu alanında eylem önerileri içeren on maddelik bir plan geliştirmeyi amaçlamaktadır: eğitim ve dinler arası diyalog, çevrimiçi, sanat ve kültürde antisemitizm ve Devletin gayri meşrulaştırılmasına karşı İsrail’in. Eski Federal Başkan Christian Wulff’a himayesini kabul ettiği için çok müteşekkiriz. Öneriler sadece Alman siyasetçileri hedef almamalı, konferansa Avrupa’nın dört bir yanından, ABD’den ve İsrail’den ve tabii ki Avrupa Birliği’nden gelen tüm katılımcıları Yahudi yaşamı için ve Yahudi karşıtlığına karşı yaptıkları çalışmalarda desteklemelidir. Semitizm.
Seçimden sonra İsrail: Bakan olarak ırkçı bir asabi Ben Gvir mi?
Elnet, Federal Meclis ve federal hükümet ve çoğu Avrupa ülkesi gibi, Uluslararası Holokost Anma İttifakı olan IHRA’nın tanımına bağlıdır. Bu tanım, uzmanlara göre antisemitizmin en güçlü biçimi olan İsrail bağlantılı antisemitizmi de içeriyor. Bir yanda İsrail’e yönelik meşru eleştiri ile diğer yanda gayrimeşrulaştırma, şeytanlaştırma ve İsrail’e yönelik çifte standart uygulamaları arasında ayrım yapmamız bu nedenle çok önemlidir. Bununla ilgili yayınlar ve çalıştaylar ile bilgi veriyoruz. Ayrıca, 2021’den beri yılda bir kez Elnet Ödülleri ile anti-Semitizme karşı olağanüstü kararlılığı onurlandırıyoruz. Federal Bakan Cem Özdemir bu yılki hamiliğini yapıyor.
İsrail bağlantılı antisemitizmi Almanya’nın neresinde gözlemliyorsunuz?
Anayasayı Koruma Dairesi’nin yıllardır gözlemlediği Hamburg İslam Merkezi’nin kontrolünde Berlin’deki Kudüs mitingi anlatılamaz. İsrail’i eleştirme kisvesi altında, burada Yahudi devletinin imhası çağrılıyor. Böyle bir şeyin Berlin’in göbeğinde, Brandenburg Kapısı’nda gerçekleşebilmesi çok yazık. Yeni eyalet hükümetinin anti-Semitizm konusunu daha da fazla ele alacağına ve buna göre polisi ve mahkemeleri destekleyeceğine dair büyük umutlarım var. Geçen yıl kamu finansmanı tahsis edilirken bir IHRA maddesi olması gerektiğini de savunduk. Documenta 15’in trajik örneği, anti-Semitik içerikli projelerin kontrol mekanizmalarının eksikliği nedeniyle kamu fonlarıyla finanse edildiğini gösterdi. Bu olmamalı. Özellikle Almanya’da değil.
Roger Waters ile ilgili BDS anlaşmazlığı: Bırakın oynasın!
BDS hareketini açıkça Yahudi karşıtı olarak sınıflandıran bu kararı memnuniyetle karşılıyoruz. BDS hareketinin Yahudi aleyhtarı ruhu defalarca kendini gösteriyor. Örneğin, bu hareketin temsilcileri, siyasi konumları ne olursa olsun, İsrailli veya Yahudi katılımcıların da olduğu etkinliklerde yer almayı reddediyor. Kişilerin hariç tutulması ve etkinliklerin iptal edilmesi BDS aracılığıyla zaten sağlanmıştır. Örneğin, Bremen’de birkaç yıl önce yerel bir BDS grubu bir süpermarkete girdi ve tüketicileri İsrail ürünleri satın aldıkları konusunda bilgilendirmeye çalıştı. Ürünlerin boykot edilmesi sağlanmalıdır. Bu, NSDAP’nin sloganını anımsatıyor: Yahudilerden satın almayın. Almanya’da buna yer olmamalı. Bu nedenle, belediyelerin gelecekte Yahudi aleyhtarı hareketlerin kamusal alanları kullanmasını engelleyebilmesi için mevzuattaki belirsizliklerin giderilmesi konusunda politikacıları destekliyoruz.
Frankfurt’taki Roger Waters konserinin, Hessen şehrine ve eyaletine ait bir salonda gerçekleşmesi gerektiği için yasaklanması gibi mi?
Waters, BDS girişiminin en sesli destekçilerinden biri ve İsrail’e karşı yorulmak bilmeyen bir kampanya yürütücüsüdür. Federal Hükümetin Almanya’daki Yahudilerin Yaşamı ve Anti-Semitizmle Mücadele Komiseri Felix Klein gibi uzmanlar, yıllardır buna işaret ediyor. Bu nedenle, Frankfurt şehrinin performanslarına kamu binalarında yer vermek istememesi kesinlikle doğrudur. Berlin, Hamburg ve Köln gibi Roger Waters konserlerinin planlandığı diğer tüm Alman şehirlerine de konserleri iptal etmeleri çağrısında bulunuyorum. Antisemitizm Almanya sahnelerinde de yer bulmamalı.
Kozmopolitizm girişimi BDS’nin kararını eleştiriyor: Abartılı antisemitizm iddiaları Almanya’da ifade özgürlüğünü tehdit ediyor.
Bir inisiyatifin kendisi için kozmopolitanizm terimini talep etmesi ve böylece dolaylı olarak diğer herkesi cehalet söylemiyle suçlamasını şüpheli buluyorum. Farklı görüşlere katlanmak zorundasınız. Bu her iki taraf için de geçerlidir. Ancak inisiyatifin, açıkça anti-Semitizm olarak adlandırmanın kültürel özgürlüğü kısıtlayacağı yönündeki eleştirisi hiç de anlaşılır değil.
İsrail’de yakın zamanda yeni bir hükümet seçildi, Filistinlilerle çatışma tırmanıyor ve bir yargı reformu kuvvetler ayrılığını tehdit ediyor. Bu, işiniz için ne anlama geliyor?
İsrail’in siyasi bir kriz içinde olduğu doğru. Aynı zamanda Ramallah’taki Filistin liderliğinin ciddi şekilde zayıfladığını ve Gazze’deki İran destekli Hamas gibi terör örgütlerinin bu durumu fırsata çevirdiğini görüyoruz. Bütün bu unsurlar gerilimi tırmandırıyor. Misyonumuz, özellikle zor zamanlarda Avrupa ile İsrail arasındaki ilişki için çalışmaktır. Şimdi bunu siyasetin ötesinde de yapıyoruz, örneğin Federal Ekonomi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından finanse edilen Ginsum gibi inovasyon programları aracılığıyla orta ölçekli Alman şirketlerini İsrailli start-up şirketlerle ilişkilendiriyoruz. Ayrıca İsrail’in her zaman sorunlu bir çatışma kaynağı olarak görülmemesini sağlamaya çalışıyoruz. İsrail, Orta Doğu’daki tek demokrasi, politik olarak çok canlı ve güçlü bir inovasyon sahnesine sahip çok yönlü bir ülke. İbrahim Anlaşmaları ile bazı Arap ülkeleri ile ilişkiler de normale döndü. Bu gelişme bölge için, orada yaşayan tüm insanların yararına yeni fırsatlar sunmaktadır. Almanya ve Avrupa’nın bu süreci başlatması ve aktif olarak desteklemesi gereken yer burasıdır.
siyaset
Elnet’ten Carsten Ovens: “İsrail bağlantılı antisemitizm en güçlüsü”
Carsten Ovens, Avrupa Liderlik Ağı’nın (Elnet) Berlin ofisinin başında bulunuyor. Elnet, Avrupa-İsrail ilişkilerini güçlendirmek için kuruldu.
suzanne lenz
Tel Aviv silüeti: Burada ayrıca bir Elnet ofisi var.CSP slidezero/Imago
Antisemitizmle mücadele, Elnet’in ana çalışma alanlarından biridir. Berlin ofisi başkanı Carsten Ovens, bir yanda İsrail’e yönelik meşru eleştiri ile diğer yanda İsrail’e karşı gayrimeşrulaştırma, şeytanlaştırma ve çifte standart uygulaması arasında ayrım yapmanın önemli olduğunu söylüyor. 28 Mart’ta Elnet sizi Berlin’deki “Actions Matter” konferansına davet ediyor.
berlin gazetesi: Elnet’i kim kurdu ve hedefleri neler?
Karsten Fırınlar: Avrupa Liderlik Ağı, Avrupa-İsrail ilişkilerini güçlendirmek için bağımsız bir organizasyon oluşturmak amacıyla 2007 yılında Avrupalılar ve Amerikalılar tarafından kuruldu. Siyaset ve toplum üzerinde partiler arası etkisi olan, en iyi şekilde bir düşünce kuruluşu veya düşünce kuruluşu olarak tanımlanabilecek ve aynı zamanda bir ağ kuruluşu olan bir kuruluş. Bugün Berlin, Brüksel, Paris, Londra, Varşova ve Tel Aviv’de ofislerimiz var. Yayınlıyoruz, bilgilendiriyoruz, eylem için siyasi tavsiyeler geliştiriyoruz ve Avrupa’daki karar vericiler ile İsrail’deki karar vericiler arasında ağ kuruyoruz. Bu amaçla heyet gezileri, konferanslar gibi diyalog formatları düzenliyoruz. Dış ve güvenlik politikasına, anti-Semitizmle mücadeleye ve yeniliği teşvik etmeye odaklanıyoruz.
27 AB üye ülkesinden sadece 14’ünün ulusal anti-Semitizm politikaları var. Bunun nedenleri nelerdir?
Bunun tarihsel nedenleri var. Almanya veya Avusturya’nın neden dikkate değer bir katkı sağladığı açıktır. 16 federal eyaletten 15’inde Yahudi yaşamı ve antisemitizme karşı komisyon üyeleri var. Baden-Württemberg’de polis hahamları veya Bundeswehr’in askeri hahamları var. Ve yine ne yazık ki artan saldırı ve suç sayısı nedeniyle anti-Semitizm konusunda daha fazla farkındalık var. Diğer ülkelerde, harekete geçme ihtiyacı yeterince tanınmamış olabilir. Ancak önemli olan, anti-Semitizmle mücadele etmek ve Yahudi yaşamını teşvik etmek için tüm devletleri etkileyen bir AB stratejisinin olmasıdır. Bu nedenle Avrupa Komisyonu’nun Anti-Semitizm Komiseri Katharina von Schnurbein ile birlikte çalışıyoruz. Ayrıca Mart ayı sonunda Berlin’deki Actions Matter konferansımıza da gelecek.
Fotoğraf: Tobias Koch
Carsten Fırınlar
Mart 2019’dan beri Carsten Ovens, Avrupa Liderlik Ağı’nın (Elnet) Almanya ofisini İcra Direktörü olarak yönetiyor. Elnet ile birlikte 2020’de Alman İsrail Startups & Mittelstand Ağı’nı (Ginsum) ve 2021’de Alman İsrail Yapay Zeka Sağlık Forumu’nu (GIHF-AI) kurdu. Her iki proje de federal hükümet tarafından finanse edilmektedir.
Carsten Fırınlar kurumsal gelişim ve yönetim danışmanlığı alanlarında çalışmış, ayrıca çeşitli üniversitelerde uzun yıllar ders vermiş ve araştırmalar yapmıştır. 2015’ten 2020’ye kadar bilim, dijital ekonomi ve uluslararası ilişkilerden sorumlu Hamburg Parlamentosu üyesiydi.
Bu konferansın amacı nedir?
“Eylemler Önemlidir – Uluslararası Antisemitizm Zirvesi”, uzmanları bir araya getirmeyi ve dört konu alanında eylem önerileri içeren on maddelik bir plan geliştirmeyi amaçlamaktadır: eğitim ve dinler arası diyalog, çevrimiçi, sanat ve kültürde antisemitizm ve Devletin gayri meşrulaştırılmasına karşı İsrail’in. Eski Federal Başkan Christian Wulff’a himayesini kabul ettiği için çok müteşekkiriz. Öneriler sadece Alman siyasetçileri hedef almamalı, konferansa Avrupa’nın dört bir yanından, ABD’den ve İsrail’den ve tabii ki Avrupa Birliği’nden gelen tüm katılımcıları Yahudi yaşamı için ve Yahudi karşıtlığına karşı yaptıkları çalışmalarda desteklemelidir. Semitizm.
Seçimden sonra İsrail: Bakan olarak ırkçı bir asabi Ben Gvir mi?
Elnet, Federal Meclis ve federal hükümet ve çoğu Avrupa ülkesi gibi, Uluslararası Holokost Anma İttifakı olan IHRA’nın tanımına bağlıdır. Bu tanım, uzmanlara göre antisemitizmin en güçlü biçimi olan İsrail bağlantılı antisemitizmi de içeriyor. Bir yanda İsrail’e yönelik meşru eleştiri ile diğer yanda gayrimeşrulaştırma, şeytanlaştırma ve İsrail’e yönelik çifte standart uygulamaları arasında ayrım yapmamız bu nedenle çok önemlidir. Bununla ilgili yayınlar ve çalıştaylar ile bilgi veriyoruz. Ayrıca, 2021’den beri yılda bir kez Elnet Ödülleri ile anti-Semitizme karşı olağanüstü kararlılığı onurlandırıyoruz. Federal Bakan Cem Özdemir bu yılki hamiliğini yapıyor.
İsrail bağlantılı antisemitizmi Almanya’nın neresinde gözlemliyorsunuz?
Anayasayı Koruma Dairesi’nin yıllardır gözlemlediği Hamburg İslam Merkezi’nin kontrolünde Berlin’deki Kudüs mitingi anlatılamaz. İsrail’i eleştirme kisvesi altında, burada Yahudi devletinin imhası çağrılıyor. Böyle bir şeyin Berlin’in göbeğinde, Brandenburg Kapısı’nda gerçekleşebilmesi çok yazık. Yeni eyalet hükümetinin anti-Semitizm konusunu daha da fazla ele alacağına ve buna göre polisi ve mahkemeleri destekleyeceğine dair büyük umutlarım var. Geçen yıl kamu finansmanı tahsis edilirken bir IHRA maddesi olması gerektiğini de savunduk. Documenta 15’in trajik örneği, anti-Semitik içerikli projelerin kontrol mekanizmalarının eksikliği nedeniyle kamu fonlarıyla finanse edildiğini gösterdi. Bu olmamalı. Özellikle Almanya’da değil.
Roger Waters ile ilgili BDS anlaşmazlığı: Bırakın oynasın!
BDS hareketini açıkça Yahudi karşıtı olarak sınıflandıran bu kararı memnuniyetle karşılıyoruz. BDS hareketinin Yahudi aleyhtarı ruhu defalarca kendini gösteriyor. Örneğin, bu hareketin temsilcileri, siyasi konumları ne olursa olsun, İsrailli veya Yahudi katılımcıların da olduğu etkinliklerde yer almayı reddediyor. Kişilerin hariç tutulması ve etkinliklerin iptal edilmesi BDS aracılığıyla zaten sağlanmıştır. Örneğin, Bremen’de birkaç yıl önce yerel bir BDS grubu bir süpermarkete girdi ve tüketicileri İsrail ürünleri satın aldıkları konusunda bilgilendirmeye çalıştı. Ürünlerin boykot edilmesi sağlanmalıdır. Bu, NSDAP’nin sloganını anımsatıyor: Yahudilerden satın almayın. Almanya’da buna yer olmamalı. Bu nedenle, belediyelerin gelecekte Yahudi aleyhtarı hareketlerin kamusal alanları kullanmasını engelleyebilmesi için mevzuattaki belirsizliklerin giderilmesi konusunda politikacıları destekliyoruz.
Frankfurt’taki Roger Waters konserinin, Hessen şehrine ve eyaletine ait bir salonda gerçekleşmesi gerektiği için yasaklanması gibi mi?
Waters, BDS girişiminin en sesli destekçilerinden biri ve İsrail’e karşı yorulmak bilmeyen bir kampanya yürütücüsüdür. Federal Hükümetin Almanya’daki Yahudilerin Yaşamı ve Anti-Semitizmle Mücadele Komiseri Felix Klein gibi uzmanlar, yıllardır buna işaret ediyor. Bu nedenle, Frankfurt şehrinin performanslarına kamu binalarında yer vermek istememesi kesinlikle doğrudur. Berlin, Hamburg ve Köln gibi Roger Waters konserlerinin planlandığı diğer tüm Alman şehirlerine de konserleri iptal etmeleri çağrısında bulunuyorum. Antisemitizm Almanya sahnelerinde de yer bulmamalı.
Kozmopolitizm girişimi BDS’nin kararını eleştiriyor: Abartılı antisemitizm iddiaları Almanya’da ifade özgürlüğünü tehdit ediyor.
Bir inisiyatifin kendisi için kozmopolitanizm terimini talep etmesi ve böylece dolaylı olarak diğer herkesi cehalet söylemiyle suçlamasını şüpheli buluyorum. Farklı görüşlere katlanmak zorundasınız. Bu her iki taraf için de geçerlidir. Ancak inisiyatifin, açıkça anti-Semitizm olarak adlandırmanın kültürel özgürlüğü kısıtlayacağı yönündeki eleştirisi hiç de anlaşılır değil.
İsrail’de yakın zamanda yeni bir hükümet seçildi, Filistinlilerle çatışma tırmanıyor ve bir yargı reformu kuvvetler ayrılığını tehdit ediyor. Bu, işiniz için ne anlama geliyor?
İsrail’in siyasi bir kriz içinde olduğu doğru. Aynı zamanda Ramallah’taki Filistin liderliğinin ciddi şekilde zayıfladığını ve Gazze’deki İran destekli Hamas gibi terör örgütlerinin bu durumu fırsata çevirdiğini görüyoruz. Bütün bu unsurlar gerilimi tırmandırıyor. Misyonumuz, özellikle zor zamanlarda Avrupa ile İsrail arasındaki ilişki için çalışmaktır. Şimdi bunu siyasetin ötesinde de yapıyoruz, örneğin Federal Ekonomi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından finanse edilen Ginsum gibi inovasyon programları aracılığıyla orta ölçekli Alman şirketlerini İsrailli start-up şirketlerle ilişkilendiriyoruz. Ayrıca İsrail’in her zaman sorunlu bir çatışma kaynağı olarak görülmemesini sağlamaya çalışıyoruz. İsrail, Orta Doğu’daki tek demokrasi, politik olarak çok canlı ve güçlü bir inovasyon sahnesine sahip çok yönlü bir ülke. İbrahim Anlaşmaları ile bazı Arap ülkeleri ile ilişkiler de normale döndü. Bu gelişme bölge için, orada yaşayan tüm insanların yararına yeni fırsatlar sunmaktadır. Almanya ve Avrupa’nın bu süreci başlatması ve aktif olarak desteklemesi gereken yer burasıdır.