Kuzey Kore, Japon Denizi'ne iki balistik füze fırlattı