Aslıhan2312
Co-Admin
Nazi döneminde Yahudi sanat koleksiyonerlerinin kaderini ve sanat eserlerinin Naziler tarafından çalınmasını belgelemeyi amaçlayan yeni bir anma projesi Perşembe günü Berlin’de sunulacak. Bayerischer Rundfunk ve Rundfunk Berlin Brandenburg, bir “Hatırlama Medya Kütüphanesi” için – açılış etkinliğinin basın açıklamasında belirtildiği gibi – “bir zamanlar Almanya’daki kültürel yaşam üzerinde belirleyici bir etkiye sahip olan, ancak dışlanmış olan Yahudiler hakkında filmler yapmak istiyorlar. ve Nasyonal Sosyalistler tarafından haklarından mahrum bırakıldı, zulüm gördü, soyuldu ve öldürüldü”.
Proje, yalnızca Prusya Kültürel Miras Vakfı tarafından değil, Bavyera Devlet Resim Koleksiyonları tarafından da başlatılmış ve yönetilmiştir. Ancak Bavyeralılar, koleksiyonlarından el konulduğu iddia edilen bir tablonun tartışmalı kaynağının bağımsız bir komite tarafından açıklığa kavuşturulmasını on iki yıldır inatla reddediyor.
Pablo Picasso’nun 1903 yılında yaptığı “Madam Soler” portresi hakkındadır. Resim, sanatçının sözde mavi döneminin en önemli eserlerinden biri ve Picasso’nun arkadaşı İspanyol terzi Benet Soler’in karısını gösteriyor.
Yaklaşık 60 yıldır Bavyera Devlet Resim Koleksiyonlarının mülkiyetindedir ve burada uzun süre Münih’teki Pinakothek der Moderne’nin 6. Salonunda izlenebilmektedir. Birkaç yıldır orada asılı durmuyor ve Pinakothek’in web sitesinde tablonun dijital bir temsili, web sitesinde belirtildiği gibi “şu anda mevcut değil”.
Picasso tablosu üzerindeki çatışma yıllardır için için için için için için için için için için için için yanan:
Bu muhtemelen resmin menşei konusundaki anlaşmazlıkla ilgilidir. 1930’ların başına kadar resim, Yahudi sanat koleksiyoncusu ve Berlin bankası Mendelssohn & Co.’nun ortak sahibi Paul von Mendelssohn-Bartholdy’ye aitti. Mirasçıları, bankacının 1934/35’te resmi teslim etmeye zorlandığını iddia ediyor. Bavyera Eyalet Resim Koleksiyonları ve sponsorları Bavyera’nın Özgür Eyaleti, tablonun 1964 yılında New York’ta Mendelssohn- Bartholdy 1934/35’te düzenli olarak var.
Picasso tablosuyla ilgili çekişme 2009’dan beri için için için için için için için için için için için için yanıyor. Uzlaşma görüşmeleri şu ana kadar başarısız oldu ve ABD’deki mahkeme işlemleri de yetkisizlik nedeniyle boşa çıktı.
Artık bir ifade diğerine karşı olduğu için, “Madam Soler”, federal ve vekiller tarafından kurulan “Nazi zulmü sonucunda el konulan kültürel varlıkların, özellikle de Yahudi mallarının iadesiyle ilgili Danışma Komisyonu” için klasik bir dava olacaktır. 2003 yılında eyalet hükümetleri.
Bu komisyon, Almanya’nın diğer imzacı devletlerle birlikte Nazi döneminde kamu koleksiyonlarından ve müzelerden el konulan eserlerin tespitini üstlendiği 1998 tarihli Washington Bildirgesi’ni uygulamak ve Türkiye ile “adil ve hakkaniyetli bir çözüme” ulaşmak için kurulmuştu. mirasçılar önceki sahiplerini bulsun. Picasso tablosuyla ilgili ihtilaflarda, bir sanat eserinin Yahudi sahibinden zulüm sonucu müsadere edilip edilmeyeceğine Danışma Komisyonu karar verecektir.
Ancak vücudun bir doğum kusuru vardır: tüzüğe göre, yalnızca anlaşmazlığın tarafları birlikte çağrıda bulunursa harekete geçebilir. Ancak Picasso’nun “Madam Soler” örneğinde, Bavyera eyalet hükümeti 2011’den beri komisyonu dahil etmeyi reddetti. Sebep: Mendelssohn-Bartholdy’nin resminin satışı mali zorluklardan kaynaklanmadı ve o sırada baskı olmadan gerçekleşti, bu nedenle Danışma Komisyonu’nu çağırmak için “hiçbir neden” yok.
Berlinli bankacı Paul von Mendelssohn-Bartholdy’nin bir portresi (1900 civarı)SA 4.0 TARAFINDAN CC
Paul von Mendelssohn-Bartholdy, modern sanatın en önemli koleksiyonlarından birine sahipti.
Maddi sıkıntı yok mu? Dış baskı yok mu? Paul von Mendelssohn-Bartholdy’nin kaderine daha yakından bakıldığında farklı bir tablo çiziliyor. Berlinli bankacı, sanat koleksiyonunun temellerini Birinci Dünya Savaşı’ndan önce atmıştı. Sonraki yıllarda ilk eşi Charlotte ile birlikte van Gogh, Toulouse-Lautrec, Cézanne, Degas, Braque, Monet, Renoir ve Picasso’nun eserlerini aldı. Uzmanlar koleksiyonu, zamanının modern sanatının en önemli koleksiyonlarından biri olarak değerlendirdi. Tablolardan bazılarını alan eşi Charlotte’tan 1927’de boşandıktan sonra, bankacının koleksiyonu 1933’ün başında hala yaklaşık 60 eserden oluşuyordu.
Paul von Mendelssohn-Bartholdy her zaman özel bir yaşam tarzı sürdürmüştü, bu nedenle koleksiyonundan yalnızca birkaç sanat uzmanı ve tüccar haberdardı. Reichstag yakınlarındaki Alsenstraße’deki sarayını ve Berlin yakınlarındaki Börnicke malikanesindeki malikanesini süsleyen resimleri nadiren ödünç verdi. Koleksiyonundan sergiler satması da bir istisnaydı ve en iyi ihtimalle daha az önemli işlerle ilgiliydi.
Nasyonal Sosyalistler 30 Ocak 1933’te iktidarı ele geçirdikten sonra, Mendelssohn-Bartholdy ailesi hedeflenen zulümle karşı karşıya kaldı. Nazi basını, kendi bakış açılarına göre Yahudi iş adamının Yahudi karşıtı klişesini somutlaştıran zengin bankacıya karşı sesini yükseltti. Nazi rejiminin boykot önlemleri karşısında, devralmadan önce Almanya’nın en büyük özel bankalarından biri olan bankacılık evi Mendelssohn & Co.’nun artık ayakta kalamayacağını hesaba katmak zorunda kaldı.
1934’ün başında Paul von Mendelssohn-Bartholdy, Alman Bankacılık ve Bankacılık Ticareti Merkez Birliği yönetim kurulundaki ve Reich Sigorta Kurumu’ndaki görevini kaybetti. 1938’de Deutsche Bank tarafından devralınacak olan Mendelssohn & Co.’nun işi de giderek kötüye gidiyordu. Banka, başarılı şirketlerdeki varlıklarını elden çıkarmak zorunda kaldı ve kasıtlı olarak diğer işletmelerin dışında tutuldu.
Bankacının kişisel serveti de, çalışanlarına ve aile üyelerine karşı yükümlülüklerini yerine getirmek zorunda kaldığı için önemli ölçüde azaldı. Ayrıca, 1934’ün sonunda Mendelssohn & Co. bankacılık evinden elde ettiği yıllık gelir, 1932’ye kıyasla neredeyse yüzde 90 oranında düşmüştü.
Görünüşte: Pablo Picasso tarafından 1903’te yapılan “Madam Soler” portresi.Felix Hörhager/dpa
Kişisel güvenliğinden endişe duyan Mendelssohn-Bartholdy ve ikinci eşi, Reichstag binasının yakınındaki temsili saraylarından taşındı. Börnicke’deki taşra mülkü artık tehdit altındaydı. Eylül 1933’teki Reichserbhofgesetz (Reichserbhofgesetz) nedeniyle, Yahudilerin bir çiftliği miras alma hakkı reddedildi.
Mendelssohn-Bartholdy, mesleki ve kişisel varlığının tehdit edici bir şekilde yok edilmesi ve düşen geliri karşısında, tanıdığı sanat tüccarlarının yardımıyla koleksiyonundaki en azından daha değerli tabloları satmaya çalıştı. Bankacının 1934’ün sonlarında ve 1935’in başlarında “Madame Soler” portresi ve Picasso, Renoir, van Gogh ve Braque’ın diğer tabloları da dahil olmak üzere toplam 15 sanat eseri sattığı belgelendi.
Aynı zamanda, Paul von Mendelssohn-Bartholdy, Almanya’yı terk etmek zorunda kalması durumunda, birkaç sanat eseri satmanın kendisine mali kaynak sağlayacağını kesinlikle düşündü. Ancak sürgüne gitme düşüncelerinin o dönemde ne kadar ilerlediğini tespit etmek artık mümkün değildir. 10 Mayıs 1935’te Paul von Mendelssohn-Bartholdy beklenmedik bir şekilde kalp krizinden öldü, sadece 59 yaşındaydı.
“Madam Soler” portresi, Mendelssohn-Bartholdy’nin 1934/35’te Berlinli sanat simsarı Justin K. Thannhauser’a sattığı beş ünlü Picasso eserinden oluşan bir koleksiyonun parçasıydı. Tabloları Lucerne’deki galerisine getirdi ve ikisini savaş sırasında, diğer üçünü 1945’ten sonra sattı.
Resimlerin Thannhauser’a satışının bir zorlama durumundan çıkıp çıkmadığı sorusu artık yasal olarak tartışmalı. Mirasçıların Berlinli avukatı Ulf Bischof, Paul von Mendelssohn-Bartholdy’nin o dönemde Picasso resimlerini sattığı koşulların bu sorunun değerlendirilmesi için önemli olduğunu açıklıyor. Bischof, “Paul von Mendelssohn-Bartholdy, Nazilerin iktidarı ele geçirmesi ve ona karşı alınan önlemler sonucunda sanat koleksiyonunun bazı kısımlarını satmak zorunda kaldı” diyor. “En yüksek getiriyi vaat ettikleri için en değerli resimleri seçmek zorunda kaldı. Ondan kendi isteğiyle ayrılmazdı.” Bu yüzden zulüm nedeniyle resimlerine el konuldu.
Ağustos 1964’te Bavyera Devlet Resim Koleksiyonları, Picasso’nun “Madam Soler” tablosunu Thannhauser’den 1,6 milyon Alman Markı karşılığında satın aldı. Münih halkı, resmin kaynağında herhangi bir belirsizliği kabul etmek istemiyor. Bavyeralılar, mirasçıların avukatlarına, kendi araştırmalarının, “Madam Soler”in satışı ile sahibine Nazi rejimi tarafından zulmedilmesi arasında “hiçbir bağlantı” olmadığını gösterdiğini açıkladılar.
Monika Grütters, Bavyera Bakanı Ludwig Spaenle’ye başvurdu
2016 yılında dönemin Kültür ve Medyadan Sorumlu Devlet Bakanı Monika Grütters (CDU) anlaşmazlığa müdahale etti. Mendelssohn-Bartholdy mirasçılarına, “konuyla ilgili daha fazla açıklama için” Bavyeralı bakan meslektaşı Ludwig Spaenle (CSU) ile şahsen iletişime geçeceğini bildirdi. Devlet Bakanı daha önce yaptığı bir açıklamada, “tüm Alman müzelerinin, Nazi zulmünün kurbanları veya onların soyundan gelenlerin bunu yapmak istediği tartışmalı davalarda Komisyon’a başvurmaya hazır olacağı beklentisini” açıkça ifade etmişti.
Monika GrüttersCarsten Koall/dpa
Monika Grütters’ın temyizi başarısız oldu. Hem Bavyera Devlet Resim Koleksiyonları hem de Özgür Devlet hükümeti inatla bu güne kadar pozisyonlarına sadık kaldılar. En son, 2020 sonbaharında, Bavyera Eyaleti Bilim ve Sanat Bakanlığı “nihayet” komisyonun dahil edilmesinin “yerel bir bakış açısıyla uygun olmadığını” ilan etti.
Danışma komisyonu başkanı, Federal Anayasa Mahkemesi eski başkanı Hans-Jürgen Papier, Söder hükümetinin inatçı tavrına dair net sözler buldu. İki yıl önce New York Times’a verdiği demeçte, “Devletin kendi kurduğu bir arabuluculuk mekanizmasını reddetmesi açıklanamaz.” Öte yandan Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth (Yeşiller) görünüşe göre Bavyera ile uğraşmak istemiyor. Sorulduğunda, yalnızca “federal devlet yapısı nedeniyle, Danışma Komisyonu önünde bir prosedür üzerinde anlaşmaya varma kararının yalnızca Bavyera Eyaleti Resim Koleksiyonları ve sponsorları Bavyera Özgür Eyaleti’ne ait olduğunun” bilinmesine izin verdi.
Mirasçılar topluluğu sözcüsü Julius Schoeps, Bavyera Devlet Resim Koleksiyonları ve Özgür Devlet’in tutumunu skandal olarak nitelendirdi. “Katılımcı bir müze böylesine tartışmalı bir konuda kendi başına karar vermiş olamaz” diyor. “O zaman Danışma Komisyonuna ihtiyacımız yok. Mirasçılardan bazıları, Bavyeralıların tutumu hakkında şimdiden bunun Aryanlaşmanın son eylemi olduğunu söylüyorlar.
MoMA ve New York’taki Guggenheim Müzesi ile adil karşılaştırmalar
Tesadüfen, Mendelssohn-Bartholdy tarafından 1934/35’te Thannhauser’e satılan diğer dört Picasso eseri ile aynı hukuki işlemde “Madam Soler” portresi söz konusu olduğunda, mirasçılar bu konuda adil ve hakkaniyetli çözümler bulabilmişlerdir. Washington Prensiplerinin son yıllardaki ruhu : MoMA ve New York’taki Guggenheim Müzesi ve Andrew Lloyd Webber Vakfı ile yerleşimlere ulaştılar, bunun sonucunda Mendelssohn-Bartholdy koleksiyonundaki eserler karşılığında oradaki koleksiyonlarda kaldı. tazminat için; Washington’daki Ulusal Galeri ise Thannhauser koleksiyonundaki Picasso’yu varislerine iade etti.
Proje, yalnızca Prusya Kültürel Miras Vakfı tarafından değil, Bavyera Devlet Resim Koleksiyonları tarafından da başlatılmış ve yönetilmiştir. Ancak Bavyeralılar, koleksiyonlarından el konulduğu iddia edilen bir tablonun tartışmalı kaynağının bağımsız bir komite tarafından açıklığa kavuşturulmasını on iki yıldır inatla reddediyor.
Pablo Picasso’nun 1903 yılında yaptığı “Madam Soler” portresi hakkındadır. Resim, sanatçının sözde mavi döneminin en önemli eserlerinden biri ve Picasso’nun arkadaşı İspanyol terzi Benet Soler’in karısını gösteriyor.
Yaklaşık 60 yıldır Bavyera Devlet Resim Koleksiyonlarının mülkiyetindedir ve burada uzun süre Münih’teki Pinakothek der Moderne’nin 6. Salonunda izlenebilmektedir. Birkaç yıldır orada asılı durmuyor ve Pinakothek’in web sitesinde tablonun dijital bir temsili, web sitesinde belirtildiği gibi “şu anda mevcut değil”.
Picasso tablosu üzerindeki çatışma yıllardır için için için için için için için için için için için için yanan:
Bu muhtemelen resmin menşei konusundaki anlaşmazlıkla ilgilidir. 1930’ların başına kadar resim, Yahudi sanat koleksiyoncusu ve Berlin bankası Mendelssohn & Co.’nun ortak sahibi Paul von Mendelssohn-Bartholdy’ye aitti. Mirasçıları, bankacının 1934/35’te resmi teslim etmeye zorlandığını iddia ediyor. Bavyera Eyalet Resim Koleksiyonları ve sponsorları Bavyera’nın Özgür Eyaleti, tablonun 1964 yılında New York’ta Mendelssohn- Bartholdy 1934/35’te düzenli olarak var.
Picasso tablosuyla ilgili çekişme 2009’dan beri için için için için için için için için için için için için yanıyor. Uzlaşma görüşmeleri şu ana kadar başarısız oldu ve ABD’deki mahkeme işlemleri de yetkisizlik nedeniyle boşa çıktı.
Artık bir ifade diğerine karşı olduğu için, “Madam Soler”, federal ve vekiller tarafından kurulan “Nazi zulmü sonucunda el konulan kültürel varlıkların, özellikle de Yahudi mallarının iadesiyle ilgili Danışma Komisyonu” için klasik bir dava olacaktır. 2003 yılında eyalet hükümetleri.
Bu komisyon, Almanya’nın diğer imzacı devletlerle birlikte Nazi döneminde kamu koleksiyonlarından ve müzelerden el konulan eserlerin tespitini üstlendiği 1998 tarihli Washington Bildirgesi’ni uygulamak ve Türkiye ile “adil ve hakkaniyetli bir çözüme” ulaşmak için kurulmuştu. mirasçılar önceki sahiplerini bulsun. Picasso tablosuyla ilgili ihtilaflarda, bir sanat eserinin Yahudi sahibinden zulüm sonucu müsadere edilip edilmeyeceğine Danışma Komisyonu karar verecektir.
Ancak vücudun bir doğum kusuru vardır: tüzüğe göre, yalnızca anlaşmazlığın tarafları birlikte çağrıda bulunursa harekete geçebilir. Ancak Picasso’nun “Madam Soler” örneğinde, Bavyera eyalet hükümeti 2011’den beri komisyonu dahil etmeyi reddetti. Sebep: Mendelssohn-Bartholdy’nin resminin satışı mali zorluklardan kaynaklanmadı ve o sırada baskı olmadan gerçekleşti, bu nedenle Danışma Komisyonu’nu çağırmak için “hiçbir neden” yok.
Berlinli bankacı Paul von Mendelssohn-Bartholdy’nin bir portresi (1900 civarı)SA 4.0 TARAFINDAN CC
Paul von Mendelssohn-Bartholdy, modern sanatın en önemli koleksiyonlarından birine sahipti.
Maddi sıkıntı yok mu? Dış baskı yok mu? Paul von Mendelssohn-Bartholdy’nin kaderine daha yakından bakıldığında farklı bir tablo çiziliyor. Berlinli bankacı, sanat koleksiyonunun temellerini Birinci Dünya Savaşı’ndan önce atmıştı. Sonraki yıllarda ilk eşi Charlotte ile birlikte van Gogh, Toulouse-Lautrec, Cézanne, Degas, Braque, Monet, Renoir ve Picasso’nun eserlerini aldı. Uzmanlar koleksiyonu, zamanının modern sanatının en önemli koleksiyonlarından biri olarak değerlendirdi. Tablolardan bazılarını alan eşi Charlotte’tan 1927’de boşandıktan sonra, bankacının koleksiyonu 1933’ün başında hala yaklaşık 60 eserden oluşuyordu.
Paul von Mendelssohn-Bartholdy her zaman özel bir yaşam tarzı sürdürmüştü, bu nedenle koleksiyonundan yalnızca birkaç sanat uzmanı ve tüccar haberdardı. Reichstag yakınlarındaki Alsenstraße’deki sarayını ve Berlin yakınlarındaki Börnicke malikanesindeki malikanesini süsleyen resimleri nadiren ödünç verdi. Koleksiyonundan sergiler satması da bir istisnaydı ve en iyi ihtimalle daha az önemli işlerle ilgiliydi.
Nasyonal Sosyalistler 30 Ocak 1933’te iktidarı ele geçirdikten sonra, Mendelssohn-Bartholdy ailesi hedeflenen zulümle karşı karşıya kaldı. Nazi basını, kendi bakış açılarına göre Yahudi iş adamının Yahudi karşıtı klişesini somutlaştıran zengin bankacıya karşı sesini yükseltti. Nazi rejiminin boykot önlemleri karşısında, devralmadan önce Almanya’nın en büyük özel bankalarından biri olan bankacılık evi Mendelssohn & Co.’nun artık ayakta kalamayacağını hesaba katmak zorunda kaldı.
1934’ün başında Paul von Mendelssohn-Bartholdy, Alman Bankacılık ve Bankacılık Ticareti Merkez Birliği yönetim kurulundaki ve Reich Sigorta Kurumu’ndaki görevini kaybetti. 1938’de Deutsche Bank tarafından devralınacak olan Mendelssohn & Co.’nun işi de giderek kötüye gidiyordu. Banka, başarılı şirketlerdeki varlıklarını elden çıkarmak zorunda kaldı ve kasıtlı olarak diğer işletmelerin dışında tutuldu.
Bankacının kişisel serveti de, çalışanlarına ve aile üyelerine karşı yükümlülüklerini yerine getirmek zorunda kaldığı için önemli ölçüde azaldı. Ayrıca, 1934’ün sonunda Mendelssohn & Co. bankacılık evinden elde ettiği yıllık gelir, 1932’ye kıyasla neredeyse yüzde 90 oranında düşmüştü.
Görünüşte: Pablo Picasso tarafından 1903’te yapılan “Madam Soler” portresi.Felix Hörhager/dpa
Kişisel güvenliğinden endişe duyan Mendelssohn-Bartholdy ve ikinci eşi, Reichstag binasının yakınındaki temsili saraylarından taşındı. Börnicke’deki taşra mülkü artık tehdit altındaydı. Eylül 1933’teki Reichserbhofgesetz (Reichserbhofgesetz) nedeniyle, Yahudilerin bir çiftliği miras alma hakkı reddedildi.
Mendelssohn-Bartholdy, mesleki ve kişisel varlığının tehdit edici bir şekilde yok edilmesi ve düşen geliri karşısında, tanıdığı sanat tüccarlarının yardımıyla koleksiyonundaki en azından daha değerli tabloları satmaya çalıştı. Bankacının 1934’ün sonlarında ve 1935’in başlarında “Madame Soler” portresi ve Picasso, Renoir, van Gogh ve Braque’ın diğer tabloları da dahil olmak üzere toplam 15 sanat eseri sattığı belgelendi.
Aynı zamanda, Paul von Mendelssohn-Bartholdy, Almanya’yı terk etmek zorunda kalması durumunda, birkaç sanat eseri satmanın kendisine mali kaynak sağlayacağını kesinlikle düşündü. Ancak sürgüne gitme düşüncelerinin o dönemde ne kadar ilerlediğini tespit etmek artık mümkün değildir. 10 Mayıs 1935’te Paul von Mendelssohn-Bartholdy beklenmedik bir şekilde kalp krizinden öldü, sadece 59 yaşındaydı.
“Madam Soler” portresi, Mendelssohn-Bartholdy’nin 1934/35’te Berlinli sanat simsarı Justin K. Thannhauser’a sattığı beş ünlü Picasso eserinden oluşan bir koleksiyonun parçasıydı. Tabloları Lucerne’deki galerisine getirdi ve ikisini savaş sırasında, diğer üçünü 1945’ten sonra sattı.
Resimlerin Thannhauser’a satışının bir zorlama durumundan çıkıp çıkmadığı sorusu artık yasal olarak tartışmalı. Mirasçıların Berlinli avukatı Ulf Bischof, Paul von Mendelssohn-Bartholdy’nin o dönemde Picasso resimlerini sattığı koşulların bu sorunun değerlendirilmesi için önemli olduğunu açıklıyor. Bischof, “Paul von Mendelssohn-Bartholdy, Nazilerin iktidarı ele geçirmesi ve ona karşı alınan önlemler sonucunda sanat koleksiyonunun bazı kısımlarını satmak zorunda kaldı” diyor. “En yüksek getiriyi vaat ettikleri için en değerli resimleri seçmek zorunda kaldı. Ondan kendi isteğiyle ayrılmazdı.” Bu yüzden zulüm nedeniyle resimlerine el konuldu.
Ağustos 1964’te Bavyera Devlet Resim Koleksiyonları, Picasso’nun “Madam Soler” tablosunu Thannhauser’den 1,6 milyon Alman Markı karşılığında satın aldı. Münih halkı, resmin kaynağında herhangi bir belirsizliği kabul etmek istemiyor. Bavyeralılar, mirasçıların avukatlarına, kendi araştırmalarının, “Madam Soler”in satışı ile sahibine Nazi rejimi tarafından zulmedilmesi arasında “hiçbir bağlantı” olmadığını gösterdiğini açıkladılar.
Monika Grütters, Bavyera Bakanı Ludwig Spaenle’ye başvurdu
2016 yılında dönemin Kültür ve Medyadan Sorumlu Devlet Bakanı Monika Grütters (CDU) anlaşmazlığa müdahale etti. Mendelssohn-Bartholdy mirasçılarına, “konuyla ilgili daha fazla açıklama için” Bavyeralı bakan meslektaşı Ludwig Spaenle (CSU) ile şahsen iletişime geçeceğini bildirdi. Devlet Bakanı daha önce yaptığı bir açıklamada, “tüm Alman müzelerinin, Nazi zulmünün kurbanları veya onların soyundan gelenlerin bunu yapmak istediği tartışmalı davalarda Komisyon’a başvurmaya hazır olacağı beklentisini” açıkça ifade etmişti.
Monika GrüttersCarsten Koall/dpa
Monika Grütters’ın temyizi başarısız oldu. Hem Bavyera Devlet Resim Koleksiyonları hem de Özgür Devlet hükümeti inatla bu güne kadar pozisyonlarına sadık kaldılar. En son, 2020 sonbaharında, Bavyera Eyaleti Bilim ve Sanat Bakanlığı “nihayet” komisyonun dahil edilmesinin “yerel bir bakış açısıyla uygun olmadığını” ilan etti.
Danışma komisyonu başkanı, Federal Anayasa Mahkemesi eski başkanı Hans-Jürgen Papier, Söder hükümetinin inatçı tavrına dair net sözler buldu. İki yıl önce New York Times’a verdiği demeçte, “Devletin kendi kurduğu bir arabuluculuk mekanizmasını reddetmesi açıklanamaz.” Öte yandan Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth (Yeşiller) görünüşe göre Bavyera ile uğraşmak istemiyor. Sorulduğunda, yalnızca “federal devlet yapısı nedeniyle, Danışma Komisyonu önünde bir prosedür üzerinde anlaşmaya varma kararının yalnızca Bavyera Eyaleti Resim Koleksiyonları ve sponsorları Bavyera Özgür Eyaleti’ne ait olduğunun” bilinmesine izin verdi.
Mirasçılar topluluğu sözcüsü Julius Schoeps, Bavyera Devlet Resim Koleksiyonları ve Özgür Devlet’in tutumunu skandal olarak nitelendirdi. “Katılımcı bir müze böylesine tartışmalı bir konuda kendi başına karar vermiş olamaz” diyor. “O zaman Danışma Komisyonuna ihtiyacımız yok. Mirasçılardan bazıları, Bavyeralıların tutumu hakkında şimdiden bunun Aryanlaşmanın son eylemi olduğunu söylüyorlar.
MoMA ve New York’taki Guggenheim Müzesi ile adil karşılaştırmalar
Tesadüfen, Mendelssohn-Bartholdy tarafından 1934/35’te Thannhauser’e satılan diğer dört Picasso eseri ile aynı hukuki işlemde “Madam Soler” portresi söz konusu olduğunda, mirasçılar bu konuda adil ve hakkaniyetli çözümler bulabilmişlerdir. Washington Prensiplerinin son yıllardaki ruhu : MoMA ve New York’taki Guggenheim Müzesi ve Andrew Lloyd Webber Vakfı ile yerleşimlere ulaştılar, bunun sonucunda Mendelssohn-Bartholdy koleksiyonundaki eserler karşılığında oradaki koleksiyonlarda kaldı. tazminat için; Washington’daki Ulusal Galeri ise Thannhauser koleksiyonundaki Picasso’yu varislerine iade etti.