Aslıhan2312
Co-Admin
Ev
Berlin
Müzik setinden Allahu Ekber: Sonnenallee’de Şeker Bayramı kutlanıyor
Ramazan bitti ve tatil ruhunu Berlin-Neukölln’deki Sonnenallee’de hissedebilirsiniz. Mağazalar süslendi ve City Chicken tekrar iş başında.
suzanne lenz
Neukölln’deki Sonnenallee’deki Munem pastanesinde tatlı hamur işleri.Hans Scherhaufer/imago
Sonnenallee’de Cuma günü ruh hali normal günlerden farklıdır. Jansastraße’nin köşesindeki Azzam süpermarkette, kırmızı bir müzik seti İspanya’dan gelen çileklerin üzerinde duruyor ve sokağı sonsuz “Allahu Ekber” döngüleriyle seslendiriyor. “Allah büyüktür” veya “Allah büyüktür” ezan demektir. Batı dünyasında, onu saldırılarda kullanan teröristleri düşünmeden neredeyse hiç duymuyorsunuz. Sokaktaki esnaf öyle düşünmüyor, Allahu Ekber her Müslümanın hayatında, günlük hayatında var. Kutudan ne çıktığı sorulduğunda “Güzel, değil mi” diyor. Ardından müşterilerini bir sebze kutusu üzerindeki iki gümüş tepsideki şekerlemelere yönlendiriyor. “Alın, alın” diye çevredekileri çağırıyor.
Buraya damgasını vuran Şeker Bayramı veya Ramazan Bayramı’dır, Ramazan’ın bitişidir, orucun son kırılması Perşembe akşamı kutlanırdı. Bu gün çok tatlı yendiği için Şeker Bayramı lakabıyla anılır. Neukölln’ün Sonnenallee’si, bu vesileyle Arapça cadde olan Sharia al Arab takma adının hakkını veriyor. Son yıllarda özellikle Suriyeliler burada yeni dükkânlar, süpermarketler, pastaneler, restoranlar ve aynı zamanda çarpıcı sayıda erkek kuaförü açtılar.
Bir ay boyunca akşam iftarına, iftar vaktine kadar hiçbir şeyin olmadığı City Chicken’da şimdi tüm sofralar yeniden doldu. Ayrıca dışarıda. Hava bahar gibi. Çocuklar bayram kıyafetleri giyerler, kravatlı ve takım elbiseli küçük bir çocuk masada oturur. Müslüman çocukların Berlin’de o gün okulu yok. İnsanlar iyi bir ruh halinde. Kaldırımı kapatan bir sürücü, geçmeye çalışan yayadan özür diler. “Hemen geliyorum.” Diğer günlerde, buna benzer şeyler genellikle sinirli bir tonda gerçekleşir. El Pascha ızgarası, City House, Al Faisal restoranı gibi bazı mağazalar cephelerini balon çelenklerle süsledi. Saray fırınındaki katip, “Yarın gelebilirsin, sana bir tane veririm” der. Buradan Hermannplatz’a sadece birkaç adım uzaklıktadır.
Şeker Bayramı için şeker kutuları
“Allahu Ekber” de Hobrichtstraße’nin köşesindeki süpermarketten geliyor. Birkaç adım ötedeki meyve ve sebze dükkânında sokak teşhirinde kutularca şekerleme var. Salatalık ve biber başka nerede bulunabilir?
Çevredeki dükkânların isimlerini taşıyan Schwarma Al Zaeem dükkânının önündeki çiçek aranjmanlarının Şeker Festivali ile hiçbir ilgisi yoktur. Snack barın açılışı için selamlar. Buradaki pencerede dönen şavarma mızrağı insan boyutunda ve inanılmaz derecede kalın. Akşam muhtemelen ondan geriye hiçbir şey kalmayacak.
Berlin
Müzik setinden Allahu Ekber: Sonnenallee’de Şeker Bayramı kutlanıyor
Ramazan bitti ve tatil ruhunu Berlin-Neukölln’deki Sonnenallee’de hissedebilirsiniz. Mağazalar süslendi ve City Chicken tekrar iş başında.
suzanne lenz
Neukölln’deki Sonnenallee’deki Munem pastanesinde tatlı hamur işleri.Hans Scherhaufer/imago
Sonnenallee’de Cuma günü ruh hali normal günlerden farklıdır. Jansastraße’nin köşesindeki Azzam süpermarkette, kırmızı bir müzik seti İspanya’dan gelen çileklerin üzerinde duruyor ve sokağı sonsuz “Allahu Ekber” döngüleriyle seslendiriyor. “Allah büyüktür” veya “Allah büyüktür” ezan demektir. Batı dünyasında, onu saldırılarda kullanan teröristleri düşünmeden neredeyse hiç duymuyorsunuz. Sokaktaki esnaf öyle düşünmüyor, Allahu Ekber her Müslümanın hayatında, günlük hayatında var. Kutudan ne çıktığı sorulduğunda “Güzel, değil mi” diyor. Ardından müşterilerini bir sebze kutusu üzerindeki iki gümüş tepsideki şekerlemelere yönlendiriyor. “Alın, alın” diye çevredekileri çağırıyor.
Buraya damgasını vuran Şeker Bayramı veya Ramazan Bayramı’dır, Ramazan’ın bitişidir, orucun son kırılması Perşembe akşamı kutlanırdı. Bu gün çok tatlı yendiği için Şeker Bayramı lakabıyla anılır. Neukölln’ün Sonnenallee’si, bu vesileyle Arapça cadde olan Sharia al Arab takma adının hakkını veriyor. Son yıllarda özellikle Suriyeliler burada yeni dükkânlar, süpermarketler, pastaneler, restoranlar ve aynı zamanda çarpıcı sayıda erkek kuaförü açtılar.
Bir ay boyunca akşam iftarına, iftar vaktine kadar hiçbir şeyin olmadığı City Chicken’da şimdi tüm sofralar yeniden doldu. Ayrıca dışarıda. Hava bahar gibi. Çocuklar bayram kıyafetleri giyerler, kravatlı ve takım elbiseli küçük bir çocuk masada oturur. Müslüman çocukların Berlin’de o gün okulu yok. İnsanlar iyi bir ruh halinde. Kaldırımı kapatan bir sürücü, geçmeye çalışan yayadan özür diler. “Hemen geliyorum.” Diğer günlerde, buna benzer şeyler genellikle sinirli bir tonda gerçekleşir. El Pascha ızgarası, City House, Al Faisal restoranı gibi bazı mağazalar cephelerini balon çelenklerle süsledi. Saray fırınındaki katip, “Yarın gelebilirsin, sana bir tane veririm” der. Buradan Hermannplatz’a sadece birkaç adım uzaklıktadır.
Şeker Bayramı için şeker kutuları
“Allahu Ekber” de Hobrichtstraße’nin köşesindeki süpermarketten geliyor. Birkaç adım ötedeki meyve ve sebze dükkânında sokak teşhirinde kutularca şekerleme var. Salatalık ve biber başka nerede bulunabilir?
Çevredeki dükkânların isimlerini taşıyan Schwarma Al Zaeem dükkânının önündeki çiçek aranjmanlarının Şeker Festivali ile hiçbir ilgisi yoktur. Snack barın açılışı için selamlar. Buradaki pencerede dönen şavarma mızrağı insan boyutunda ve inanılmaz derecede kalın. Akşam muhtemelen ondan geriye hiçbir şey kalmayacak.