Aslıhan2312
Co-Admin
Berlinale aslında “18 yaşından itibaren gösterilere giriş” demek. Ancak Generation bölümü için bu kural geçerli değildir. Bu yıl, film festivalinde genç izleyicilere yönelik programın 46. baskısı ve birçok durumda ömür boyu sürecek bir sinema sevgisinin başlangıcı. Çocuklar için “Kplus”, gençler ve genç yetişkinler için “14plus” yarışmasında Cuma gününden itibaren 25 uzun ve 31 kısa film izlenebilecek. Bölümün yeni başkanı Sebastian Markt ve bölüm yönetiminden sorumlu Melika Gothe ile önceden görüştük.
Sebastian Markt, neredeyse on yıldır Generation ekibinin bir parçasısın ve bu Berlinale’den itibaren ona liderlik edeceksin. Her zaman selefiniz Maryanne Redpath’ten farklı olarak yapmak istediğiniz ve sonunda yapabildiğiniz bir şey var mı?
Sebastian Pazarı: Büyük bir şekilde değil. Melika ve ben zaten birbirimizle ve Maryanne ile çok yakın çalıştığımız için, bu yıl daha çok iyi seviyeyi koruma çabası. Küçük değişiklikler var. Artık 14plus’taki kısa filmleri önceki iki gösterim yerine üç gösterime ayırıyoruz – böylece daha sonra tartışma için daha fazla alan var. Değişen tabii ki ekip yapısı, farklı rollerimiz var.
Belirli konuların gündeme gelmesi sizin için ne kadar önemli?
Sebastian Pazarı: Kendi içinde tutarlı bir programı bir araya getirmek için dikkate alınması gereken birkaç nokta vardır. Temalarla, belirli bir coğrafi dengeyle ve ses tonuyla ilgisi var. İç karartıcı ya da sadece coşkulu olmasını istemiyoruz. Belirli konuları seçme niyetinde değiliz, ancak şu anda dünyayı gerçekten hareket ettiren şey de programda bulunabilir. Örneğin Ukrayna’dan Donbass bölgesinden beş genci konu alan belgesel “We Will Not Fade Away” ve İranlı genç bir Kürt yönetmenin belgeseli “Dreams’ Gate”.
Sabine Gudath
İnsanlara
Sebastian Markt Viyana ve Berlin’de tarih okudu, sanat evi sinemalarında çalıştı ve yaklaşık on yıl sinema eleştirmenliği yaptı. Generation ekibinde daha önce program koordinasyonundan sorumluydu.
Melika Gothe, 2014 yılından beri Generation ekibinde yer alan, Mayıs 2022’de bölümün yönetimini devralan ve film aracılık ve organizasyon konularından birinci derecede sorumlu olan Dr.
Peki ya iklim değişikliği?
Sebastian Pazarı: Bu yıl o kadar güçlü değil. Ancak manzaralar ve doğa ile olan ilişkimizi yansıtan bazı filmler var ve deniz genellikle önemli bir rol oynuyor.
Zaten seçmiyorsunuz, size sunulanları ayıklıyorsunuz değil mi?
Sebastian Pazarı: Bununla da kalmıyor, yönetmenleri de özel olarak davet ediyoruz. Örneğin Kplus’ta bir kısa filmden tanıdığımız Hollandalı Zara Dwinger’ın ilk filmi Kiddo var.
“Kiddo” da Frieda BarnhardStüdyo Ruba
Belirli şekillere ne dersiniz, onları mı arıyorsunuz?
Melika Gothe: Elbette çeşitlilik de bizim için önemli – animasyon film kadar belgesel sinema da farklı bakış açıları göstermek istiyoruz.
Sebastian Pazarı: Örneğin, hikaye anlatımının kendisi hakkında Camera obscura’nın icadıyla başlayan ve sosyal medya da dahil olmak üzere görüntülerle nasıl başa çıktığımız sorusuna götüren bir filmimiz var: “And the King Said, What a Fantastic Machine”. Ve başkaları adına veya onlar hakkında konuşmanın ne anlama geldiği üzerine düşünmeye davet eden Dominik Cumhuriyeti’nden “Ramona” adlı bir belgesel var. Genç bir hamile kadını oynaması gereken bir aktris, gençleri araştırmak ister ve onlar da yavaş yavaş kendi seslerini yükseltirler.
“Ramona”dan Sahne, Generation 14plusJaime Guerra
Açılış filmlerinin seçimini nasıl yaptınız?
Sebastian Pazarı: Her ikisinin de açılışta kararsızlığa izin veren bir ton belirlediğini düşünüyoruz. Kplus’tan Sea Sparkle, ana karakterin ve izleyicinin deneyimleri için alanlar yaratarak hikayeyi anlatma biçiminde çok özel. Babasını denizde kaybeden bir kız, kendi yas sürecinden geçer. Ve “Ne zaman nihayet hiç olmadığı gibi olacak” ile 14plus’ta, Joachim Meyerhoff’un en çok satan kitabından uyarlanan, kadrosu çok belirgin olan bir filmle açılış yapma fırsatına sahibiz: Film, bir psikiyatri hastanesinde olağanüstü büyümeyi anlatıyor. kurum ve ailenin ne anlama gelebileceğine dair çok yönlü bir görüşe sahiptir.
Son yıllarda sık sık çok sayıda zor konu eleştirildi, program çok kasvetli. Bunu nasıl görüyorsunuz?
Sebastian Pazarı: Seçim sürecinde bunu çok tartışıyoruz. Uygunluk sorunu, sinemanın genç bir izleyici kitlesi için ne olabileceğine dair olabildiğince geniş bir resim gösterme iddiamızın da bir parçasıdır. Her yıl kendi içinde sevdiğimiz ama Generation’da yersiz bulduğumuz filmler oluyor. Bunların en mutlu zamanlar olmadığı elbette programa da yansıyor ama ağır basan üslup bu değil. Hafif yanlarımız da var, mizah. Karşı imajlar bulmak, durumun aynası kadar önemlidir: umut ve hayal alanları.
And the King Said’den Sahne, Ne Harika Bir MakineGüzel Delphine
Neden Generation tarafından sadece birkaç film sinemaya giriyor?
Melika Gothe: Bunun birkaç nedeni var. Filmler Alman pazarı için bile mevcut mu? Kplus alanında Almanca dublajlı birçok film gösteriyoruz, genellikle sinema için dublajlı versiyonları oluşturulmalıdır. Son haftalarda oldukça fazla olduğunu görebilirsiniz: 2021 yılında programımızda yer alan “Mission Ulja Funk” sinemalarda izlenebilecek ve yakında aynı yıldan “Stop-Zemlia”. 2022’den “Kalle Kosmonaut” şu anda yayında ve “Kız Resmi” yakında geliyor. AG Kino Gilde jürisi tarafından seçilen iki film daha var. tura çıkarlar.
Sinema turu sizce film kültürü eğitiminin bir parçası mı?
Melika Gothe: Öncelikle bu bizim bir festival olmamızı ve özel filmleri özel bir şekilde sunduğumuzu dikkate alıyor. AG Kino Gilde ile yapılan bu nispeten yeni işbirliği sayesinde filmler halka sunulursa, evler de Berlinale fragmanı ve ek malzemelerle bunu yapmaya kararlıdır. Çeşitli filmlere ve sinema biçimlerine erişim sağlamak, film kültürü eğitimi konusundaki temel anlayışımızın bir parçasıdır. Bu aynı zamanda, Berlinale’de bilet satışını ilk açan ve mümkün olduğu kadar çok çocuk ve gencin yararlanabilmesi için grup biletleri sunan bölüm olduğumuz anlamına geliyor.
Uzun süreli belgesel “Kalle Kosmonaut”: Hellersdorf’ta bir genç
Kaç okulla iletişim halindesiniz?
Melika Gothe: Berlinale okul projesi kapsamında, bazıları farklı gruplarla gelen otuz okul veya öğretmen var. Ancak dersleriyle Berlinale’yi ziyaret eden daha da fazlası var. Buna daha yakından bakmak istiyoruz. Berlin’deki bir okuldan, Berlinale’de her zaman izinli olduklarını biliyoruz.
Almanya’da sinema kültürü eğitimi kötü durumda. Filmle uğraşmak müfredata ait değil, sadece üst okuldaki ileri Almanca dersinde kısaca bahsediliyor. Berlinale neyi başarabilir?
Melika Gothe: Genel olarak sinema eğitiminden bahsedecek olursak, bazı sinema operatörleri de dahil olmak üzere şu anda farklı alanlarda çok şey olduğu izlenimine sahibim. Okulu düşündüğümde, Generation’daki hepimiz kesinlikle daha fazlasının yapılması gerektiği gerçeğinden yanayım. Filmle çok ilgilenen ve birçok şeyi mümkün kılan öğretmenlerle çalışıyoruz. Sadece sanatta veya Almancada değil, aynı zamanda diğer dillerin öğretiminde, doğa bilimlerinde veya matematikte de müfredatta filmle ilgilenmek için yer buluyorlar.
Berlinale patronları bir röportajda: “Kotamız yok!”
Berlin Kısa Film Festivali Kuki’nin “Sınıfta Kısa Film” adlı bir programı var – böyle bir şey bir seçenek olabilir mi?
Melika Gothe: Bu, kayda değer miktarda enerjinin konulduğu harika bir projedir. Berlinale kapsamında sinemaya gitmeye odaklanmaya devam ediyoruz. Okul dışındaki film deneyimi sırasında öğrenciler sinema alanını deneyimliyor ve film yapımcılarıyla sohbet ediyor. Kimlere ulaştığımızı ve henüz ulaşmadığımızı, hangi okullardan, hangi ilçelerden geldiklerini şimdi daha yakından inceliyoruz. Örneğin, izleyicinin bize geri bildirimde bulunabileceği film anketlerini de revize ettik.
Film festivali kapsamında genç izleyicilere yönelik programınız nasıl gidiyor?
Sebastian Pazarı: Çok güzel. Tabiri caizse bir yuvada oturuyoruz çünkü son birkaç yılda yapılan çalışmalar çok şey başardı. İki yarışmalı bir prömiyer bölümü olarak üretim, diğer bölümlerin yanında iyi duruyor. Geçen yıl Kplus Uluslararası Jüri Büyük Ödülü’nü kazanan film, şimdi de İngilizce olmayan bir film olarak Oscar’a aday gösterildi: Sessiz Kız. Bu, seçimimiz için de konuşabilir.
nesil 17.2’den. Urania’da, Zoo Palast’ta, Cubix’te, Filmtheater am Friedrichshain’de ve diğer sinemalarda. Tüm performanslar 6 Euro, grup biletleri hakkında bilgi (3,50 veya 4,50 Euro) Tel.: 0800 7240322
Sebastian Markt, neredeyse on yıldır Generation ekibinin bir parçasısın ve bu Berlinale’den itibaren ona liderlik edeceksin. Her zaman selefiniz Maryanne Redpath’ten farklı olarak yapmak istediğiniz ve sonunda yapabildiğiniz bir şey var mı?
Sebastian Pazarı: Büyük bir şekilde değil. Melika ve ben zaten birbirimizle ve Maryanne ile çok yakın çalıştığımız için, bu yıl daha çok iyi seviyeyi koruma çabası. Küçük değişiklikler var. Artık 14plus’taki kısa filmleri önceki iki gösterim yerine üç gösterime ayırıyoruz – böylece daha sonra tartışma için daha fazla alan var. Değişen tabii ki ekip yapısı, farklı rollerimiz var.
Belirli konuların gündeme gelmesi sizin için ne kadar önemli?
Sebastian Pazarı: Kendi içinde tutarlı bir programı bir araya getirmek için dikkate alınması gereken birkaç nokta vardır. Temalarla, belirli bir coğrafi dengeyle ve ses tonuyla ilgisi var. İç karartıcı ya da sadece coşkulu olmasını istemiyoruz. Belirli konuları seçme niyetinde değiliz, ancak şu anda dünyayı gerçekten hareket ettiren şey de programda bulunabilir. Örneğin Ukrayna’dan Donbass bölgesinden beş genci konu alan belgesel “We Will Not Fade Away” ve İranlı genç bir Kürt yönetmenin belgeseli “Dreams’ Gate”.
Sabine Gudath
İnsanlara
Sebastian Markt Viyana ve Berlin’de tarih okudu, sanat evi sinemalarında çalıştı ve yaklaşık on yıl sinema eleştirmenliği yaptı. Generation ekibinde daha önce program koordinasyonundan sorumluydu.
Melika Gothe, 2014 yılından beri Generation ekibinde yer alan, Mayıs 2022’de bölümün yönetimini devralan ve film aracılık ve organizasyon konularından birinci derecede sorumlu olan Dr.
Peki ya iklim değişikliği?
Sebastian Pazarı: Bu yıl o kadar güçlü değil. Ancak manzaralar ve doğa ile olan ilişkimizi yansıtan bazı filmler var ve deniz genellikle önemli bir rol oynuyor.
Zaten seçmiyorsunuz, size sunulanları ayıklıyorsunuz değil mi?
Sebastian Pazarı: Bununla da kalmıyor, yönetmenleri de özel olarak davet ediyoruz. Örneğin Kplus’ta bir kısa filmden tanıdığımız Hollandalı Zara Dwinger’ın ilk filmi Kiddo var.
“Kiddo” da Frieda BarnhardStüdyo Ruba
Belirli şekillere ne dersiniz, onları mı arıyorsunuz?
Melika Gothe: Elbette çeşitlilik de bizim için önemli – animasyon film kadar belgesel sinema da farklı bakış açıları göstermek istiyoruz.
Sebastian Pazarı: Örneğin, hikaye anlatımının kendisi hakkında Camera obscura’nın icadıyla başlayan ve sosyal medya da dahil olmak üzere görüntülerle nasıl başa çıktığımız sorusuna götüren bir filmimiz var: “And the King Said, What a Fantastic Machine”. Ve başkaları adına veya onlar hakkında konuşmanın ne anlama geldiği üzerine düşünmeye davet eden Dominik Cumhuriyeti’nden “Ramona” adlı bir belgesel var. Genç bir hamile kadını oynaması gereken bir aktris, gençleri araştırmak ister ve onlar da yavaş yavaş kendi seslerini yükseltirler.
“Ramona”dan Sahne, Generation 14plusJaime Guerra
Açılış filmlerinin seçimini nasıl yaptınız?
Sebastian Pazarı: Her ikisinin de açılışta kararsızlığa izin veren bir ton belirlediğini düşünüyoruz. Kplus’tan Sea Sparkle, ana karakterin ve izleyicinin deneyimleri için alanlar yaratarak hikayeyi anlatma biçiminde çok özel. Babasını denizde kaybeden bir kız, kendi yas sürecinden geçer. Ve “Ne zaman nihayet hiç olmadığı gibi olacak” ile 14plus’ta, Joachim Meyerhoff’un en çok satan kitabından uyarlanan, kadrosu çok belirgin olan bir filmle açılış yapma fırsatına sahibiz: Film, bir psikiyatri hastanesinde olağanüstü büyümeyi anlatıyor. kurum ve ailenin ne anlama gelebileceğine dair çok yönlü bir görüşe sahiptir.
Son yıllarda sık sık çok sayıda zor konu eleştirildi, program çok kasvetli. Bunu nasıl görüyorsunuz?
Sebastian Pazarı: Seçim sürecinde bunu çok tartışıyoruz. Uygunluk sorunu, sinemanın genç bir izleyici kitlesi için ne olabileceğine dair olabildiğince geniş bir resim gösterme iddiamızın da bir parçasıdır. Her yıl kendi içinde sevdiğimiz ama Generation’da yersiz bulduğumuz filmler oluyor. Bunların en mutlu zamanlar olmadığı elbette programa da yansıyor ama ağır basan üslup bu değil. Hafif yanlarımız da var, mizah. Karşı imajlar bulmak, durumun aynası kadar önemlidir: umut ve hayal alanları.
And the King Said’den Sahne, Ne Harika Bir MakineGüzel Delphine
Neden Generation tarafından sadece birkaç film sinemaya giriyor?
Melika Gothe: Bunun birkaç nedeni var. Filmler Alman pazarı için bile mevcut mu? Kplus alanında Almanca dublajlı birçok film gösteriyoruz, genellikle sinema için dublajlı versiyonları oluşturulmalıdır. Son haftalarda oldukça fazla olduğunu görebilirsiniz: 2021 yılında programımızda yer alan “Mission Ulja Funk” sinemalarda izlenebilecek ve yakında aynı yıldan “Stop-Zemlia”. 2022’den “Kalle Kosmonaut” şu anda yayında ve “Kız Resmi” yakında geliyor. AG Kino Gilde jürisi tarafından seçilen iki film daha var. tura çıkarlar.
Sinema turu sizce film kültürü eğitiminin bir parçası mı?
Melika Gothe: Öncelikle bu bizim bir festival olmamızı ve özel filmleri özel bir şekilde sunduğumuzu dikkate alıyor. AG Kino Gilde ile yapılan bu nispeten yeni işbirliği sayesinde filmler halka sunulursa, evler de Berlinale fragmanı ve ek malzemelerle bunu yapmaya kararlıdır. Çeşitli filmlere ve sinema biçimlerine erişim sağlamak, film kültürü eğitimi konusundaki temel anlayışımızın bir parçasıdır. Bu aynı zamanda, Berlinale’de bilet satışını ilk açan ve mümkün olduğu kadar çok çocuk ve gencin yararlanabilmesi için grup biletleri sunan bölüm olduğumuz anlamına geliyor.
Uzun süreli belgesel “Kalle Kosmonaut”: Hellersdorf’ta bir genç
Kaç okulla iletişim halindesiniz?
Melika Gothe: Berlinale okul projesi kapsamında, bazıları farklı gruplarla gelen otuz okul veya öğretmen var. Ancak dersleriyle Berlinale’yi ziyaret eden daha da fazlası var. Buna daha yakından bakmak istiyoruz. Berlin’deki bir okuldan, Berlinale’de her zaman izinli olduklarını biliyoruz.
Almanya’da sinema kültürü eğitimi kötü durumda. Filmle uğraşmak müfredata ait değil, sadece üst okuldaki ileri Almanca dersinde kısaca bahsediliyor. Berlinale neyi başarabilir?
Melika Gothe: Genel olarak sinema eğitiminden bahsedecek olursak, bazı sinema operatörleri de dahil olmak üzere şu anda farklı alanlarda çok şey olduğu izlenimine sahibim. Okulu düşündüğümde, Generation’daki hepimiz kesinlikle daha fazlasının yapılması gerektiği gerçeğinden yanayım. Filmle çok ilgilenen ve birçok şeyi mümkün kılan öğretmenlerle çalışıyoruz. Sadece sanatta veya Almancada değil, aynı zamanda diğer dillerin öğretiminde, doğa bilimlerinde veya matematikte de müfredatta filmle ilgilenmek için yer buluyorlar.
Berlinale patronları bir röportajda: “Kotamız yok!”
Berlin Kısa Film Festivali Kuki’nin “Sınıfta Kısa Film” adlı bir programı var – böyle bir şey bir seçenek olabilir mi?
Melika Gothe: Bu, kayda değer miktarda enerjinin konulduğu harika bir projedir. Berlinale kapsamında sinemaya gitmeye odaklanmaya devam ediyoruz. Okul dışındaki film deneyimi sırasında öğrenciler sinema alanını deneyimliyor ve film yapımcılarıyla sohbet ediyor. Kimlere ulaştığımızı ve henüz ulaşmadığımızı, hangi okullardan, hangi ilçelerden geldiklerini şimdi daha yakından inceliyoruz. Örneğin, izleyicinin bize geri bildirimde bulunabileceği film anketlerini de revize ettik.
Film festivali kapsamında genç izleyicilere yönelik programınız nasıl gidiyor?
Sebastian Pazarı: Çok güzel. Tabiri caizse bir yuvada oturuyoruz çünkü son birkaç yılda yapılan çalışmalar çok şey başardı. İki yarışmalı bir prömiyer bölümü olarak üretim, diğer bölümlerin yanında iyi duruyor. Geçen yıl Kplus Uluslararası Jüri Büyük Ödülü’nü kazanan film, şimdi de İngilizce olmayan bir film olarak Oscar’a aday gösterildi: Sessiz Kız. Bu, seçimimiz için de konuşabilir.
nesil 17.2’den. Urania’da, Zoo Palast’ta, Cubix’te, Filmtheater am Friedrichshain’de ve diğer sinemalarda. Tüm performanslar 6 Euro, grup biletleri hakkında bilgi (3,50 veya 4,50 Euro) Tel.: 0800 7240322