Aslıhan2312
Co-Admin
CDU ve SPD'li siyasetçiler, kültürde 130 milyon avroluk kesinti de dahil olmak üzere Berlin bütçesinin rahatlatılması gereken listelerini sundular.
Pazar günü, “Ne için kültür?” sloganı altında, yazar Carolin Emcke ile Kültür Senatörü Joe Chialo, Menekse Wenzler (Technikmuseum'un idari müdürü) ve Jens Hillje (Sophiensäle Berlin'in sanat yönetmeni ve yönetimi) arasında bir sohbet gerçekleşti. kemer sıkma bütçesi Senato'nun Charlottenburg kentindeki Schaubühne am Lehniner Platz'da gerçekleşti.
Berlin Senatosu'nun kemer sıkma planlarına karşı o sabah tiyatronun önünde bir gösteri yapıldı: “CDU ruhları yer. CDU korkudur” diyor Thomas Behling'in taşıdığı poster. Çiçeklerle güzelce çevrelenmiştir. 43 yaşındaki sanatçı bu konuda çaba harcadı. Behling, Senato'nun kültür sektöründeki kesintilerini protesto etmek için Pazar günü Schaubühne önünde toplanan yaklaşık 150 protestocu sanatçıdan biri.
Behling görsel objeler yaratıyor; kesintilerden herkesin etkilendiğini söylüyor. Şu anda birçok sanatçı gibi o da “hava ve sevgiyle” yaşıyor, “ve bu yeterli değil.” Aslında yarı zamanlı işlerle zaten ayakta kalmak zorunda. “Bağımsız sahnedeki kesintiler şu anda duyurulduğu gibi gelirse, bundan sonra ne olacağını bilmiyorum.”
Kulturraum Berlin gGmbH'den (KRB) Sarah Manz, KRB'nin görevinin serbest sanatçılar için altyapı sağlamak olduğunu açıklıyor. Çalışma alanı programının amacı budur.
Kültür Senatörü Joe Chialo Pazar günü Schaubühne'nin önünde göstericilerle konuşuyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
“Kai kutunun dışında” diye duyurulmuştu
Bu programdan en az 3.000 sanatçı yararlanıyor. Taslak bütçede artık Kulturraum Berlin gGmbH'ye yer yok. Kaldırılmalıdır. Bu, artık sanatçılarla sözleşme yapamayacağınız anlamına geliyor. Bu, artık onlar için sübvansiyonlu çalışma alanlarının olmadığı anlamına geliyor. “Kemer sıkma bütçesine hazırlandık. Ancak kimse bize nereden tasarruf edebileceğimizi sormadı” diyor 35 yaşındaki oyuncu, bütçe müzakerelerinde şeffaflık eksikliğinden bahsediyor.
Niklas Schenker de bundan bahsediyor. Temsilciler Meclisi'ndeki Sol parlamento grubunun sözcüsü Kültür Komitesi'nin üyesidir. Schaubühne önündeki mitingin organizatörlerinden biri. Pek çok kişinin Berlin'de bütçe kesintileriyle yaşananlardan dolayı öfkeli olduğunu söylüyor. Bu, şehrin kültürel ve sosyal temeline saldırıyor. Sosyal işler, gençlik, eğitim ve kültür alanlarında tasarruf yapılmamalı. Bu sert kemer sıkma tedbirleri artık “Kai'nin kutudan çıkması” gibi duyuruluyor; Sarrazin dönemindekinden daha kötü. Schenker “Ve bu mümkün değil” diye doğruluyor.
Menekşe Wenzler sahnede Berlin'de tasarruf yapılması gerektiğini ama bunun mantıklı olduğunu itiraf etti. Evi için iyi düşünülmüş planlar olmasına rağmen tasarruf planlamasına kendisinin dahil edilmediğini vurguladı.
Joe Chialo daha sonra kemer sıkma programının nedenini “gelir ve harcama arasındaki yapısal uyumsuzluk” olarak tanımladı; amaç “sürdürülebilir eylem”di, ancak kemer sıkma önlemleri olmadan bu mümkün olmazdı. Geçmişte defalarca kemer sıkma tehditleri yaşanmıştı ancak bunlar gerçekte uygulanmadı. Her zaman son dakikada sübvansiyon seçeneği olurdu ama artık durum böyle değil.
Tartışmacılar defalarca senatörü sürece dahil olmamakla suçladılar. Jens Hillje, onlarla konuşmadıklarını açıkladı. Chialo, genel duruma, kişinin “zor gerçeklerle” uğraşması gerektiğine ve süreçte hiçbir şeyin ters gitmediğine değindi. “Çim biçme makinesiyle” çalışmıyordu. Ancak Friedrichstadt-Palast gibi bir ev, daha küçük olan Sophiensäle'ye göre daha fazla yüke maruz kalabilir. Lehniner Platz'daki Schaubühne'deki Kültür Senatörü, özellikle büyük zorluklarla karşı karşıya olduğumuzu, ancak diğer bölümler de dahil olmak üzere hiçbir şeye kolayca karar verilmediğini vurguladı. Ancak Menekse Wenzler, Senato'ya ve hükümete olan güvenin kaybolacağını söyledi. Senato bir yıkım yolu bırakmıştı; “Berghain gibi davranıp” bu şekilde para kazanmak imkansızdı.
Grips Theatre veya Theatre an der Parkaue gibi daha küçük tiyatrolara yönelik kesintiler tamamen gündemden düştü. Berlin Filarmoni Vakfı'na sağlanan 2 milyon avroluk tasarruf kalemi de iptal edildi. Berliner Ensemble veya Schaubühne gibi daha büyük mekanlar için hâlâ tasarruf yapılıyor, ancak bu oran önceden korkulandan daha az. Grips Theatre'ın başlangıçta 300.000 euro, Parkaue'nin ise 800.000 euro tasarruf etmesi gerekiyordu.
Schaubühne'nin artık 1,8 milyon euro yerine yalnızca bir milyon euro tasarruf etmesi gerekiyor. Deutsches Theatre ve Kammerspiele'de önceki üç milyon avro yerine yaklaşık 1,6 milyon avroluk kesinti planlanıyor.
Diğer kültür kurumlarının da daha az tasarruf etmesi gerekiyor: Merkez ve eyalet kütüphanelerine verilen ödenek 4 milyon avro yerine yalnızca 1,6 milyon avro azaltılacak. Radyo orkestraları ve koroları da kesintilerden muaf tutuluyor. Gendarmenmarkt'taki konser salonunun artık 1,8 milyon euro yerine 1,4 milyon euro tasarruf etmesi gerekiyor. Ancak Friedrichstadt-Palast için tasarruf hedefi artırıldı: RBB'nin bildirdiğine göre BeHaberlert Schmidt'in evi artık 1,6 milyon euro daha az yerine 1,85 milyon euro daha azla yetinecek.
Hala kesintiler olacak – sadece başka bir yerde
Birçok yerde finansman kesintileri tersine döndü. Ancak bu, genel olarak kaydedilmesi gereken miktarı değiştirmez. Sorumlu uzman politikacılar işleri basitçe yeniden karıştırdılar. Bu özellikle bağımsız sanat camiası tarafından hissediliyor. Mevcut listeye göre koalisyon, sanatçılara yönelik çalışma alanlarının genişletilmesi için 18 milyon avrodan fazla sübvansiyon tasarrufu yapmak istiyor; bu miktar, daha önce planlananın neredeyse sekiz katı.
Berlin Teknoloji Müzesi'nin giriş alanının yeni inşaatı için ayrılan fonlar yarı yerine tamamen ortadan kaldırılacak. Daha önce fon kesmeyi planlamayan Prusya Kültürel Miras Vakfı, artık neredeyse altı milyon euro daha azıyla yetinmek zorunda. (dpa'lı)
Pazar günü, “Ne için kültür?” sloganı altında, yazar Carolin Emcke ile Kültür Senatörü Joe Chialo, Menekse Wenzler (Technikmuseum'un idari müdürü) ve Jens Hillje (Sophiensäle Berlin'in sanat yönetmeni ve yönetimi) arasında bir sohbet gerçekleşti. kemer sıkma bütçesi Senato'nun Charlottenburg kentindeki Schaubühne am Lehniner Platz'da gerçekleşti.
Berlin Senatosu'nun kemer sıkma planlarına karşı o sabah tiyatronun önünde bir gösteri yapıldı: “CDU ruhları yer. CDU korkudur” diyor Thomas Behling'in taşıdığı poster. Çiçeklerle güzelce çevrelenmiştir. 43 yaşındaki sanatçı bu konuda çaba harcadı. Behling, Senato'nun kültür sektöründeki kesintilerini protesto etmek için Pazar günü Schaubühne önünde toplanan yaklaşık 150 protestocu sanatçıdan biri.
Behling görsel objeler yaratıyor; kesintilerden herkesin etkilendiğini söylüyor. Şu anda birçok sanatçı gibi o da “hava ve sevgiyle” yaşıyor, “ve bu yeterli değil.” Aslında yarı zamanlı işlerle zaten ayakta kalmak zorunda. “Bağımsız sahnedeki kesintiler şu anda duyurulduğu gibi gelirse, bundan sonra ne olacağını bilmiyorum.”
Kulturraum Berlin gGmbH'den (KRB) Sarah Manz, KRB'nin görevinin serbest sanatçılar için altyapı sağlamak olduğunu açıklıyor. Çalışma alanı programının amacı budur.
Kültür Senatörü Joe Chialo Pazar günü Schaubühne'nin önünde göstericilerle konuşuyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
“Kai kutunun dışında” diye duyurulmuştu
Bu programdan en az 3.000 sanatçı yararlanıyor. Taslak bütçede artık Kulturraum Berlin gGmbH'ye yer yok. Kaldırılmalıdır. Bu, artık sanatçılarla sözleşme yapamayacağınız anlamına geliyor. Bu, artık onlar için sübvansiyonlu çalışma alanlarının olmadığı anlamına geliyor. “Kemer sıkma bütçesine hazırlandık. Ancak kimse bize nereden tasarruf edebileceğimizi sormadı” diyor 35 yaşındaki oyuncu, bütçe müzakerelerinde şeffaflık eksikliğinden bahsediyor.
Niklas Schenker de bundan bahsediyor. Temsilciler Meclisi'ndeki Sol parlamento grubunun sözcüsü Kültür Komitesi'nin üyesidir. Schaubühne önündeki mitingin organizatörlerinden biri. Pek çok kişinin Berlin'de bütçe kesintileriyle yaşananlardan dolayı öfkeli olduğunu söylüyor. Bu, şehrin kültürel ve sosyal temeline saldırıyor. Sosyal işler, gençlik, eğitim ve kültür alanlarında tasarruf yapılmamalı. Bu sert kemer sıkma tedbirleri artık “Kai'nin kutudan çıkması” gibi duyuruluyor; Sarrazin dönemindekinden daha kötü. Schenker “Ve bu mümkün değil” diye doğruluyor.
Menekşe Wenzler sahnede Berlin'de tasarruf yapılması gerektiğini ama bunun mantıklı olduğunu itiraf etti. Evi için iyi düşünülmüş planlar olmasına rağmen tasarruf planlamasına kendisinin dahil edilmediğini vurguladı.
Joe Chialo daha sonra kemer sıkma programının nedenini “gelir ve harcama arasındaki yapısal uyumsuzluk” olarak tanımladı; amaç “sürdürülebilir eylem”di, ancak kemer sıkma önlemleri olmadan bu mümkün olmazdı. Geçmişte defalarca kemer sıkma tehditleri yaşanmıştı ancak bunlar gerçekte uygulanmadı. Her zaman son dakikada sübvansiyon seçeneği olurdu ama artık durum böyle değil.
Tartışmacılar defalarca senatörü sürece dahil olmamakla suçladılar. Jens Hillje, onlarla konuşmadıklarını açıkladı. Chialo, genel duruma, kişinin “zor gerçeklerle” uğraşması gerektiğine ve süreçte hiçbir şeyin ters gitmediğine değindi. “Çim biçme makinesiyle” çalışmıyordu. Ancak Friedrichstadt-Palast gibi bir ev, daha küçük olan Sophiensäle'ye göre daha fazla yüke maruz kalabilir. Lehniner Platz'daki Schaubühne'deki Kültür Senatörü, özellikle büyük zorluklarla karşı karşıya olduğumuzu, ancak diğer bölümler de dahil olmak üzere hiçbir şeye kolayca karar verilmediğini vurguladı. Ancak Menekse Wenzler, Senato'ya ve hükümete olan güvenin kaybolacağını söyledi. Senato bir yıkım yolu bırakmıştı; “Berghain gibi davranıp” bu şekilde para kazanmak imkansızdı.
Grips Theatre veya Theatre an der Parkaue gibi daha küçük tiyatrolara yönelik kesintiler tamamen gündemden düştü. Berlin Filarmoni Vakfı'na sağlanan 2 milyon avroluk tasarruf kalemi de iptal edildi. Berliner Ensemble veya Schaubühne gibi daha büyük mekanlar için hâlâ tasarruf yapılıyor, ancak bu oran önceden korkulandan daha az. Grips Theatre'ın başlangıçta 300.000 euro, Parkaue'nin ise 800.000 euro tasarruf etmesi gerekiyordu.
Schaubühne'nin artık 1,8 milyon euro yerine yalnızca bir milyon euro tasarruf etmesi gerekiyor. Deutsches Theatre ve Kammerspiele'de önceki üç milyon avro yerine yaklaşık 1,6 milyon avroluk kesinti planlanıyor.
Diğer kültür kurumlarının da daha az tasarruf etmesi gerekiyor: Merkez ve eyalet kütüphanelerine verilen ödenek 4 milyon avro yerine yalnızca 1,6 milyon avro azaltılacak. Radyo orkestraları ve koroları da kesintilerden muaf tutuluyor. Gendarmenmarkt'taki konser salonunun artık 1,8 milyon euro yerine 1,4 milyon euro tasarruf etmesi gerekiyor. Ancak Friedrichstadt-Palast için tasarruf hedefi artırıldı: RBB'nin bildirdiğine göre BeHaberlert Schmidt'in evi artık 1,6 milyon euro daha az yerine 1,85 milyon euro daha azla yetinecek.
Hala kesintiler olacak – sadece başka bir yerde
Birçok yerde finansman kesintileri tersine döndü. Ancak bu, genel olarak kaydedilmesi gereken miktarı değiştirmez. Sorumlu uzman politikacılar işleri basitçe yeniden karıştırdılar. Bu özellikle bağımsız sanat camiası tarafından hissediliyor. Mevcut listeye göre koalisyon, sanatçılara yönelik çalışma alanlarının genişletilmesi için 18 milyon avrodan fazla sübvansiyon tasarrufu yapmak istiyor; bu miktar, daha önce planlananın neredeyse sekiz katı.
Berlin Teknoloji Müzesi'nin giriş alanının yeni inşaatı için ayrılan fonlar yarı yerine tamamen ortadan kaldırılacak. Daha önce fon kesmeyi planlamayan Prusya Kültürel Miras Vakfı, artık neredeyse altı milyon euro daha azıyla yetinmek zorunda. (dpa'lı)