Aslıhan2312
Co-Admin
Köpek Tiber'e düştükten sonra ineği düşünmek zorunda kaldım ve zaman zaman politikacılar buzdan indi. Ölmek zorundasınız, eğer özellikle elverişsiz iki alternatif arasında seçeneğiniz varsa söylenir. Son zamanlarda bu sözü broker çevrelerinde tanışmıştım, henüz bilmiyordum. Ancak, terrierim uzun süre yaşamalı, bu yüzden onu evde kuru havlularla ele aldım. Dilimizin cesaret verici ifadeler için var. Belki de kendi diliniz, uzun süre yurtdışında kalırsanız, yabancı bir dili anlamaya çalışın, onu makul bir şekilde anlaşılabilir hale getirmek için tamamen yeni bir şekilde tekrar duyarlıdır.
Ancak travmatik olaya geri dönersek, aniden tüm Roma huzurunu şımartan Tiber kazası. Köpek görünüşe göre yakın zamanda nehrin ortasında küçük bir dağ etleme yığınına emilen kunduzu ziyaret etmek istiyordu. Ya da dar çamur kaplı podyumdan birine kaydırdığında benzer hacimli su sıçanlarından birini kovalamıştı. Gerçekten kıttı. Rapids'i Isola di Tiberina'nın altına, Ostia'ya ve açık denize çok hızla sürdü, bu yüzden son saniyede yakama aldım.
Sezgim bana tekrar Berlin'e gitme zamanının geldiğini söyledi. Bazıları bağırsak hissini çağırırdı, çünkü gittikçe daha fazla hissediliyor: hava, yaş, mesafeler, servet, gerçek bile hissedilebilir. Belki de yakında düşünmeyi bir duyguda yeniden tasarlayacaksınız. Her durumda, Roma aniden kötü ve kovucu görünüyordu. İtalyanları uyarmaktan uzaklaşmayan köpeğin köpeği bile, gazetecinin ve köpek sahibinin bir arkadaşı beni bilgilendirdiği gibi evcil hayvanları tutmak yerine çocuk almayı seviyor, sadece biraz değil, son derece çekici görünüyordu.
Berlin'e geldi, Bundestag seçimi yeni karar verdi ve bir seçim kampanyası sona erdi ve bu da bir kez daha inanılmaz bir şekilde kayrak dil görüntüleri üretti. İyi eski köprü grevi gibi mimari alegoriler, Almanya'da ortaya çıkan anti -demokratik ruh halini savunmak için kullanılması gereken kasvetli ateş duvarı ile değiştirilmişti. Bu ateş duvarının, Berlin şehir manzarasından turbo inşaatı tarafından doksanlarda geri ödendiği kadar çabuk kaybolacağından şüpheleniliyordu. Ancak, birkaç dil bulmacasının hala bir etkisi oldu. İtalyan bir arkadaşım bana Friedrich Merz '”Rambo Zambo” altında ne hayal edeceğimi sordu – Fikir yok.
Bugün Ficki-Fucki hissediyorum
Yabancı bir dilde rüya görmeye başlarsanız, kendinizi yakında nihai dilsel atılımları deneyimleme umuduyla tartırsınız. Ancak gerçekte, zorluklar daha da başlar, çünkü bundan sonra, ifade ettiğiniz anda kendi hatalarınızı duyabilirsiniz. Bununla birlikte, tersine, dilsel saçmalıkların ne zaman sürüldüğünü fark ettiğiniz gerçeğinden çok uzaktır. Roma yönetmeni Nanni Moretti, “Kötü konuşanlar kötü düşünür ve kötü yaşarlar” diyor Roma yönetmeni Nanni Moretti. Slogan öncelikle siyasi olarak marjinal olabilir, ancak bu cümle ile utanıyorum.
Bugüne kadar, gerçek ifadelerden kaçınmak için İtalyanların hangi ifadeleri belirsizden kaçtıkları hakkında hiçbir fikrim yok. “Heyecan verici” veya “bir parça uzak” eşdeğeri henüz karşılaşmadı ve beni bir piyanist veya bir aktris “harika” bulabileceği kadar kronik alışkanlığın yarısı kadar rahatsız etmiyor.. “Meraviglioso” veya “Splendida” gibi kelimeler sözlüğün yardımıyla geliştirdiğim birkaç metafor kadar büyüleyici görünüyor. Her zaman “Fare la Finta” gibi deyimsel bir dönüş kullanabilirsiniz ve “Dire la Verità” ı, iddiayı tam gerçekle kaldırmadan kullanmayı seviyorum.
Bazen dille çok daha eğlenceli başa çıkmalı ve her zaman yeni ifadeler icat etmelisiniz. “Bugün Ficki-Fucki hissediyorum”, Helmut Berger'in bir ödül töreni vesilesiyle Roma'da söylediği söyleniyor. Gelecekteki şansölyenin savaş ağlamasının aksine, altında bir şey hayal edebiliyorum.
Ancak travmatik olaya geri dönersek, aniden tüm Roma huzurunu şımartan Tiber kazası. Köpek görünüşe göre yakın zamanda nehrin ortasında küçük bir dağ etleme yığınına emilen kunduzu ziyaret etmek istiyordu. Ya da dar çamur kaplı podyumdan birine kaydırdığında benzer hacimli su sıçanlarından birini kovalamıştı. Gerçekten kıttı. Rapids'i Isola di Tiberina'nın altına, Ostia'ya ve açık denize çok hızla sürdü, bu yüzden son saniyede yakama aldım.
Sezgim bana tekrar Berlin'e gitme zamanının geldiğini söyledi. Bazıları bağırsak hissini çağırırdı, çünkü gittikçe daha fazla hissediliyor: hava, yaş, mesafeler, servet, gerçek bile hissedilebilir. Belki de yakında düşünmeyi bir duyguda yeniden tasarlayacaksınız. Her durumda, Roma aniden kötü ve kovucu görünüyordu. İtalyanları uyarmaktan uzaklaşmayan köpeğin köpeği bile, gazetecinin ve köpek sahibinin bir arkadaşı beni bilgilendirdiği gibi evcil hayvanları tutmak yerine çocuk almayı seviyor, sadece biraz değil, son derece çekici görünüyordu.
Berlin'e geldi, Bundestag seçimi yeni karar verdi ve bir seçim kampanyası sona erdi ve bu da bir kez daha inanılmaz bir şekilde kayrak dil görüntüleri üretti. İyi eski köprü grevi gibi mimari alegoriler, Almanya'da ortaya çıkan anti -demokratik ruh halini savunmak için kullanılması gereken kasvetli ateş duvarı ile değiştirilmişti. Bu ateş duvarının, Berlin şehir manzarasından turbo inşaatı tarafından doksanlarda geri ödendiği kadar çabuk kaybolacağından şüpheleniliyordu. Ancak, birkaç dil bulmacasının hala bir etkisi oldu. İtalyan bir arkadaşım bana Friedrich Merz '”Rambo Zambo” altında ne hayal edeceğimi sordu – Fikir yok.
Bugün Ficki-Fucki hissediyorum
Yabancı bir dilde rüya görmeye başlarsanız, kendinizi yakında nihai dilsel atılımları deneyimleme umuduyla tartırsınız. Ancak gerçekte, zorluklar daha da başlar, çünkü bundan sonra, ifade ettiğiniz anda kendi hatalarınızı duyabilirsiniz. Bununla birlikte, tersine, dilsel saçmalıkların ne zaman sürüldüğünü fark ettiğiniz gerçeğinden çok uzaktır. Roma yönetmeni Nanni Moretti, “Kötü konuşanlar kötü düşünür ve kötü yaşarlar” diyor Roma yönetmeni Nanni Moretti. Slogan öncelikle siyasi olarak marjinal olabilir, ancak bu cümle ile utanıyorum.
Bugüne kadar, gerçek ifadelerden kaçınmak için İtalyanların hangi ifadeleri belirsizden kaçtıkları hakkında hiçbir fikrim yok. “Heyecan verici” veya “bir parça uzak” eşdeğeri henüz karşılaşmadı ve beni bir piyanist veya bir aktris “harika” bulabileceği kadar kronik alışkanlığın yarısı kadar rahatsız etmiyor.. “Meraviglioso” veya “Splendida” gibi kelimeler sözlüğün yardımıyla geliştirdiğim birkaç metafor kadar büyüleyici görünüyor. Her zaman “Fare la Finta” gibi deyimsel bir dönüş kullanabilirsiniz ve “Dire la Verità” ı, iddiayı tam gerçekle kaldırmadan kullanmayı seviyorum.
Bazen dille çok daha eğlenceli başa çıkmalı ve her zaman yeni ifadeler icat etmelisiniz. “Bugün Ficki-Fucki hissediyorum”, Helmut Berger'in bir ödül töreni vesilesiyle Roma'da söylediği söyleniyor. Gelecekteki şansölyenin savaş ağlamasının aksine, altında bir şey hayal edebiliyorum.